武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌
岑参
唐代
àn岸yǔ雨guò过chéng城tóu头，
huáng黄lí鹂shàng上shù戍lóu楼。
sāi塞huā花piāo飘kè客lèi泪，
biān边liǔ柳guà挂xiāng乡chóu愁。
bái白fà发bēi悲míng明jìng镜，
qīng青chūn春huàn换bì敝qiú裘。
jūn君cóng从wàn万lǐ里shǐ使，
wén闻yǐ已dào到guā瓜zhōu州。
注释
武威
古地名，位于今甘肃武威。
宇文判官
岑参的好友，判官为古代官职名。
晋昌
古地名，位于今甘肃安西。
戍楼
边防驻军的瞭望楼。
塞花
边塞的花朵。
敝裘
破旧的皮衣。
瓜州
古地名，位于今甘肃酒泉。
翻译
岸边的雨滴飘过城头，黄鹂鸟飞上戍楼歌唱。
边塞的花朵随风飘散，如同离别之人的泪水，边塞的柳树随风摇曳，承载着对故乡的思念。
面对明镜，我悲叹自己的白发，青春已逝，只换来一件破旧的裘衣。
你作为万里之外的使者，听说已经抵达了瓜州，愿你一路平安。
边塞的花朵随风飘散，如同离别之人的泪水，边塞的柳树随风摇曳，承载着对故乡的思念。
面对明镜，我悲叹自己的白发，青春已逝，只换来一件破旧的裘衣。
你作为万里之外的使者，听说已经抵达了瓜州，愿你一路平安。
赏析
《送李副使赴安西》以送别为题，通过对边塞自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人对友人的深情和对人生无常的感慨。
岸雨过城头：诗的开头描绘了一幅雨后景象，雨水从岸边飘过城头，给人一种清新而又略带忧伤的感觉。
黄鹂上戍楼：黄鹂飞上戍楼，这一细节描绘了边塞的生机与活力，同时也暗示了戍楼上的孤独和守望。
塞花飘客泪：边塞的花朵随风飘散，如同离别之人的泪水，表达了诗人对友人离别的哀伤和不舍。
边柳挂乡愁：边塞的柳树随风摇曳，如同挂满了乡愁，反映了诗人对故乡的思念和对友人即将远行的不舍。
白发悲明镜：诗人面对明镜，悲叹自己的白发，表达了对年华逝去的哀叹和对青春易逝的感慨。
青春换敝裘：青春已逝，只剩下破旧的裘衣，这句诗进一步强调了时间的流逝和生命的无常。
君从万里使：诗人的友人作为使者，即将踏上万里之遥的旅程，这里的“万里使”体现了使命的重要性和旅途的艰辛。
闻已到瓜州：诗人听说友人已经到达了瓜州，瓜州是古代丝绸之路上的一个重要驿站，这里表示友人的行程已经迈出了重要的一步。
整首诗通过对边塞景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对友人的深情挂念和对人生无常的感慨。这首诗也体现了岑参作为边塞诗人的特点，他的诗歌中常常蕴含着对边疆风光的赞美和对将士生活的同情，同时也不乏对友情的珍视和对生命意义的深刻思考。
岸雨过城头：诗的开头描绘了一幅雨后景象，雨水从岸边飘过城头，给人一种清新而又略带忧伤的感觉。
黄鹂上戍楼：黄鹂飞上戍楼，这一细节描绘了边塞的生机与活力，同时也暗示了戍楼上的孤独和守望。
塞花飘客泪：边塞的花朵随风飘散，如同离别之人的泪水，表达了诗人对友人离别的哀伤和不舍。
边柳挂乡愁：边塞的柳树随风摇曳，如同挂满了乡愁，反映了诗人对故乡的思念和对友人即将远行的不舍。
白发悲明镜：诗人面对明镜，悲叹自己的白发，表达了对年华逝去的哀叹和对青春易逝的感慨。
青春换敝裘：青春已逝，只剩下破旧的裘衣，这句诗进一步强调了时间的流逝和生命的无常。
君从万里使：诗人的友人作为使者，即将踏上万里之遥的旅程，这里的“万里使”体现了使命的重要性和旅途的艰辛。
闻已到瓜州：诗人听说友人已经到达了瓜州，瓜州是古代丝绸之路上的一个重要驿站，这里表示友人的行程已经迈出了重要的一步。
整首诗通过对边塞景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对友人的深情挂念和对人生无常的感慨。这首诗也体现了岑参作为边塞诗人的特点，他的诗歌中常常蕴含着对边疆风光的赞美和对将士生活的同情，同时也不乏对友情的珍视和对生命意义的深刻思考。
赏析2
这首诗是岑参在武威（今甘肃武威）春末时分听闻好友宇文判官西使归来并已抵达晋昌（今甘肃安西）时所作。诗中充满了对友人的思念与关心，同时也表达了诗人自己的孤独与思乡之情。
首联“岸雨过城头，黄鹂上戍楼”描绘了武威城头的春景。春雨绵绵，打湿了城头的岸边，黄鹂鸟飞上了戍楼，这春日的景色虽然美丽，却难以掩盖诗人内心的孤独与寂寥。
颔联“塞花飘客泪，边柳挂乡愁”则进一步表达了诗人的思乡之情。边塞的花朵似乎带着游子的泪水，边地的柳树则挂满了诗人的乡愁。这两句诗借景抒情，将诗人的情感与边塞的景物融为一体，形成了一幅动人的画面。
颈联“白发悲明镜，青春换敝裘”则是诗人对自己的感叹。镜中的白发让诗人感到悲伤，青春岁月已逝，只换来了一件破旧的皮衣。这里既表达了诗人对年华易逝的感慨，也隐含着对边塞生活的艰辛与不易。
尾联“君从万里使，闻已到瓜州”终于提到了宇文判官。听闻友人从万里之外归来，并已到达瓜州，诗人的心情似乎得到了一丝宽慰。但同时也透露出对友人归来的期待与盼望。
整首诗情感真挚，语言优美，通过描绘边塞的春景和诗人的内心情感，展现了岑参深厚的思乡之情和对友人的深厚情谊。
首联“岸雨过城头，黄鹂上戍楼”描绘了武威城头的春景。春雨绵绵，打湿了城头的岸边，黄鹂鸟飞上了戍楼，这春日的景色虽然美丽，却难以掩盖诗人内心的孤独与寂寥。
颔联“塞花飘客泪，边柳挂乡愁”则进一步表达了诗人的思乡之情。边塞的花朵似乎带着游子的泪水，边地的柳树则挂满了诗人的乡愁。这两句诗借景抒情，将诗人的情感与边塞的景物融为一体，形成了一幅动人的画面。
颈联“白发悲明镜，青春换敝裘”则是诗人对自己的感叹。镜中的白发让诗人感到悲伤，青春岁月已逝，只换来了一件破旧的皮衣。这里既表达了诗人对年华易逝的感慨，也隐含着对边塞生活的艰辛与不易。
尾联“君从万里使，闻已到瓜州”终于提到了宇文判官。听闻友人从万里之外归来，并已到达瓜州，诗人的心情似乎得到了一丝宽慰。但同时也透露出对友人归来的期待与盼望。
整首诗情感真挚，语言优美，通过描绘边塞的春景和诗人的内心情感，展现了岑参深厚的思乡之情和对友人的深厚情谊。
赏析3
岑参的《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》是一首表达诗人对友人的关切以及对时光流逝、青春易逝感慨的诗作。诗中通过春暮边塞的景象，描绘了诗人对友人的思念和对自己岁月流逝的哀叹。
春暮边塞：首句“岸雨过城头，黄鹂上戍楼”描绘了春暮时节边塞的景象。岸雨飘过城头，象征着边塞环境的艰苦，而黄鹂的歌声则给这荒凉的边关带来了一丝生机与温情。
思念与乡愁：第二句“塞花飘客泪，边柳挂乡愁”巧妙地将游子的思念和乡愁与边塞的花草树木相结合。塞花飘落如同游子的泪水，边柳低垂则像是挂满了对故乡的思念。
感慨时光：第三句“白发悲明镜，青春换敝裘”表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人通过“白发”与“青春”的对比，表现了岁月易逝、容颜易老的悲哀。
友情关切：最后一句“君从万里使，闻已到瓜州”转向对友人的关切。诗人听闻宇文判官已经完成了万里使的使命，到达了晋昌（瓜州），表达了对友人的关心和期待。
整首诗情感丰富，景语与情语相互交织。诗人通过对边塞春暮景象的描绘，将自己对友人的思念、对故乡的乡愁以及对时光流逝的感慨融为一体。
从艺术手法上看，诗中运用了寓情于景、对比映衬等手法，使诗歌形象生动，情感真挚。特别是“塞花飘客泪，边柳挂乡愁”这一句，将无形的情感通过有形的景象表现得淋漓尽致，展现了诗人高超的艺术造诣。
《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》是岑参边塞诗的佳作，既表达了对友人的深情厚谊，又抒发了诗人对人生、岁月的感慨，具有很高的艺术价值和思想内涵。
春暮边塞：首句“岸雨过城头，黄鹂上戍楼”描绘了春暮时节边塞的景象。岸雨飘过城头，象征着边塞环境的艰苦，而黄鹂的歌声则给这荒凉的边关带来了一丝生机与温情。
思念与乡愁：第二句“塞花飘客泪，边柳挂乡愁”巧妙地将游子的思念和乡愁与边塞的花草树木相结合。塞花飘落如同游子的泪水，边柳低垂则像是挂满了对故乡的思念。
感慨时光：第三句“白发悲明镜，青春换敝裘”表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人通过“白发”与“青春”的对比，表现了岁月易逝、容颜易老的悲哀。
友情关切：最后一句“君从万里使，闻已到瓜州”转向对友人的关切。诗人听闻宇文判官已经完成了万里使的使命，到达了晋昌（瓜州），表达了对友人的关心和期待。
整首诗情感丰富，景语与情语相互交织。诗人通过对边塞春暮景象的描绘，将自己对友人的思念、对故乡的乡愁以及对时光流逝的感慨融为一体。
从艺术手法上看，诗中运用了寓情于景、对比映衬等手法，使诗歌形象生动，情感真挚。特别是“塞花飘客泪，边柳挂乡愁”这一句，将无形的情感通过有形的景象表现得淋漓尽致，展现了诗人高超的艺术造诣。
《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》是岑参边塞诗的佳作，既表达了对友人的深情厚谊，又抒发了诗人对人生、岁月的感慨，具有很高的艺术价值和思想内涵。