春日登金华观
陈子昂
唐代
bái白yù玉xiān仙tái台gǔ古,
dān丹qiū丘bié别wàng望yáo遥。
shān山chuān川luàn乱yún云rì日,
lóu楼xiè榭rù入yān烟xiāo霄。
hè鹤wǔ舞qiān千nián年shù树,
hóng虹fēi飞bǎi百chǐ尺qiáo桥。
hái还yí疑chì赤sōng松zǐ子,
tiān天lù路zuò坐xiāng相yāo邀。
注释
白玉仙台
指金华观的台座,如同白玉般洁净。
丹丘
神话中的仙境,这里指金华观所在地。
别望遥
远望别处。
山川
山和河。
乱云日
云彩纷乱,遮挡了阳光。
楼榭
楼台和亭榭。
烟霄
云雾缭绕的天空。
鹤舞
鹤在飞翔。
千年树
指古老的树木。
虹飞
彩虹横跨。
百尺桥
指桥很高。
赤松子
传说中的仙人。
天路
通往天界的路。
坐相邀
邀请坐下。
翻译
在春天的日子里,我登上了金华观,远望那古老的白玉台,仿佛是丹丘仙境。山川之间,云彩纷乱,阳光被遮挡,楼台亭榭在云雾中若隐若现。鹤在千年古树上翩翩起舞,彩虹横跨在高高的桥上。我仿佛看到了传说中的仙人赤松子,他好像在天路上邀请我一同前往。
赏析
这首诗通过对金华观的描绘,展现了一幅春日里的美丽景象。诗人用“白玉仙台”和“丹丘别望遥”来表现金华观的高洁和神秘,而“山川乱云日”和“楼榭入烟霄”则描绘了春日里变幻莫测的自然景色。诗中的“鹤舞千年树”和“虹飞百尺桥”则增添了一种超凡脱俗的意境,使得整首诗充满了仙气。最后,诗人以“还疑赤松子,天路坐相邀”结束,表达了对仙人生活的向往。
赏析2
陈子昂的这首诗,不仅仅是对金华观的赞美,更是一种对超脱尘世、追求精神自由的向往。诗中的“鹤舞千年树”和“虹飞百尺桥”等意象,都透露出诗人对于自然和谐与永恒之美的追求。而“还疑赤松子,天路坐相邀”则表现了诗人对于仙人境界的憧憬,以及对于超凡脱俗生活的渴望。
赏析3
这首诗在艺术手法上运用了丰富的想象和生动的描绘,使得金华观的景色跃然纸上。诗人通过对金华观的描绘,不仅展现了自然之美,更表达了一种对于理想生活的向往。诗中的“鹤舞千年树”和“虹飞百尺桥”等意象,都具有强烈的视觉冲击力,使得读者仿佛置身于诗中所描绘的仙境之中。而诗的结尾,更是以一种神秘的邀请,引领读者进入一个更加广阔的精神世界。