彩树歌
陈子昂
唐代
jiā嘉jǐn锦yán筵zhī之zhēn珍shù树xī兮。
cuò错zhòng众cǎi彩zhī之fēn氛yūn氲。
zhuàng状yáo瑶tái台zhī之wēi微yuè月。
diǎn点wū巫shān山zhī之zhāo朝yún云。
qīng青chūn春xī兮bù不kě可féng逢。
kuàng况huì蕙sè色zhī之zēng增fēn芬。
jié结fāng芳yì意ér而shuí谁shǎng赏。
yuàn怨jué绝shì世zhī之wú无wén闻。
hóng红róng荣bì碧yàn艳zuò坐kàn看xiē歇。
sù素huá华liú流nián年bù不dài待jūn君。
gù故wú吾sī思kūn昆lún仑zhī之qí琪shù树。
yàn厌táo桃lǐ李zhī之bīn缤fēn纷。
注释
嘉锦筵
美好的宴会。
珍树
珍贵的树木。
错
交错，混杂。
众彩
多种色彩。
氛氲
形容色彩斑斓，气氛浓厚。
状
形容，描绘。
瑶台
传说中的仙境中的楼台。
微月
淡淡的月光。
青春
美好的时光，这里指青春年华。
蕙色
指蕙草的颜色，这里比喻美好的事物。
增芬
增加香气。
结芳意
凝聚美好的意愿。
谁赏
谁能够欣赏。
怨绝世
怨恨世间的绝美。
无闻
无人知晓。
红荣碧艳
形容花木的艳丽。
坐看歇
静静地看着它们凋谢。
素华
指素雅的花。
流年
流逝的岁月。
昆仑
中国古代神话中的神山。
琪树
传说中的仙树。
厌
厌倦。
桃李
普通的花木。
翻译
美好的宴会上，珍贵的树木交错着五彩斑斓的光彩。它们如同仙境中的楼台，被淡淡的月光照耀，又似巫山的朝云。青春的美好时光难以再逢，更何况是那些增加香气的蕙草。谁能够欣赏这凝聚了美好意愿的芳华？怨恨这世间绝美的无人知晓。看着那些红艳碧绿的花朵静静地凋谢，素雅的花也随着岁月的流逝而不再等待。因此，我怀念昆仑山上的仙树，厌倦了那些普通花木的缤纷。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写，表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对仙境般美景的向往。诗中的“嘉锦筵”和“珍树”象征着人间的繁华和美好，而“瑶台”和“巫山”则代表着诗人心中的理想境界。诗人在欣赏这些美景的同时，也感受到了青春的易逝和美好事物的无人赏识，从而引发了对人生无常的深刻思考。
赏析2
《彩树歌》中，陈子昂运用了对比手法，将人间的繁华和仙境的宁静形成鲜明对比。诗中的“红荣碧艳”与“素华流年”分别代表了世间的繁华和岁月的流逝，诗人通过这种对比，表达了对美好事物转瞬即逝的哀叹。同时，诗人也表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往，这反映了唐代文人的一种普遍心态。
赏析3
在这首诗中，陈子昂巧妙地运用了拟人化的手法，赋予了自然景物以情感和思想。例如，“结芳意而谁赏”和“怨绝世之无闻”两句，将诗人的情感寄托于自然景物之中，使得景物与诗人的情感相互映照，增强了诗歌的感染力。此外，诗中的“故吾思昆仑之琪树，厌桃李之缤纷”表达了诗人对于超凡脱俗、追求高远理想的渴望，体现了诗人高尚的人格魅力和深邃的思想境界。