宴胡楚真禁所
陈子昂
唐代
rén人shēng生gù固yǒu有mìng命,
tiān天dào道xìn信wú无yán言。
qīng青yíng蝇yī一xiāng相diǎn点,
bái白bì璧suì遂chéng成yuān冤。
qǐng请shì室xián闲yú逾suì邃,
yōu幽tíng庭chūn春wèi未xuān暄。
jì寄xiè谢hán韩ān安guó国,
hé何jīng惊yù狱lì吏zūn尊。
注释
固有命
指人生有其固定的命数,即命运。
天道
指自然的道理或天意。
信无言
确实没有言语,意指天意难以言表。
青蝇
比喻小人或小事物。
一相点
一点,指小事物。
白璧
指无暇的玉,比喻清白或高洁。
遂成冤
最终成为冤屈。
请室
指监狱。
闲逾邃
闲静而深邃。
幽庭
幽静的庭院。
春未暄
春天尚未温暖。
寄谢
表示谢意。
韩安国
指韩愈,唐代文学家。
狱吏尊
指狱吏的尊严。
翻译
人生自有其命运,天意难以用言语表达。一点小事可能就让人蒙受冤屈,就像无暇的玉被污点。监狱中闲静而深邃,春天的庭院依旧幽冷。向韩愈表达我的谢意,为何要惊动狱吏的尊严?
赏析
这首诗通过对比“青蝇”与“白璧”,形象地表达了诗人对小人的不屑和对清白的珍视。同时,诗人在监狱中感受到的幽静与春天的冷清,反映出他内心的孤独与无奈。最后一句对韩愈的提及,可能是在表达对友人的感激,或是对当时社会风气的讽刺。
赏析2
陈子昂在这首诗中,运用了“青蝇”与“白璧”的比喻,深刻地揭示了小人的破坏力和清白人的悲剧。监狱的描绘,不仅展示了诗人的困境,也反映了他对自由的渴望。诗中的“春未暄”可能象征着诗人对公正与春天的期待,但现实却是冷酷的。
赏析3
这首诗以监狱为背景,诗人通过对环境的描绘和对韩愈的提及,传达了一种对不公正待遇的抗议和对友情的珍视。诗中的“天道信无言”表达了诗人对命运的无奈,而“请室闲逾邃”则反映了诗人在困境中的冷静与思考。整首诗充满了哲理和情感的深度,展现了陈子昂作为诗人的才华和对现实的深刻洞察。