飞翔的鸳鸯鸟,它们相互遮掩着翅膀。一起飞到绿色的深潭,向着白云的边际。它们的声音和面容都充满了依恋,翅膀相互缠绵。在春天的小洲上嬉戏,霜雪环绕着寒冷的池塘。水边的沙地连着岸边,清澈干净;水边的树轻轻拂过水面。每年它们都来这里游玩,岁岁如此,不离不弃。凤凰从丹穴中飞起,独自栖息在梧桐枝上。大雁从北方边塞飞来,空想着稻谷的丰收。乌鸦疲倦地啼叫,寻求依靠;鹤的鸣叫带着离别的悲伤。哪里比得上这对恩爱的鸟,它们在不同的树林中飞翔,却始终不分离。它们在青色的江边刷动尾巴,在紫色的山丘上交颈。它们的羽毛有着奇异的纹理,和谐的声音多么悦耳。听说有绣着鸳鸯的丝织品,还有鸳鸯图案的被子。拿来送给心爱的人,以此勉励我们长久的友情。