感遇诗三十八首·其三十八
陈子昂
唐代
zhòng仲ní尼tàn探yuán元huà化,
yōu幽hóng鸿shùn顺yáng阳hé和。
dà大yùn运zì自yíng盈suō缩,
chūn春qiū秋dì递lái来guò过。
máng盲biāo飙hū忽hào号nù怒,
wàn万wù物xiāng相fēn纷mó劘。
míng溟hǎi海jiē皆zhèn震dàng荡,
gū孤fèng凤qí其rú如hé何。
注释
仲尼
孔子的字,这里代指孔子。
探元化
探索宇宙的本源和变化。
幽鸿
幽深的鸿雁,比喻深远的意境或思想。
顺阳和
顺应自然和谐。
大运
指宇宙的运行规律。
盈缩
盈满和收缩,指自然界的盛衰变化。
春秋
指时间的流逝,这里特指历史的更迭。
盲飙
狂风,没有方向的风。
号怒
怒吼。
纷劘
混乱,纷扰。
溟海
大海,比喻广阔的世界。
孤凤
孤独的凤凰,比喻诗人自己或高洁的人。
翻译
孔子探索宇宙的本源,深远的意境顺应自然和谐。
宇宙的规律自然有盈有缩,历史的春秋更迭不断。
狂风突然怒吼,万物在其中纷乱。
大海都在震荡,孤独的凤凰又该如何?
宇宙的规律自然有盈有缩,历史的春秋更迭不断。
狂风突然怒吼,万物在其中纷乱。
大海都在震荡,孤独的凤凰又该如何?
赏析
这首诗通过孔子探索宇宙的意象,表达了诗人对自然规律和历史变迁的深刻思考。诗人以“盲飙”和“溟海”的动荡,比喻社会动荡不安的现实,而“孤凤”则象征了诗人自己的孤独和无奈。整首诗透露出诗人对时代变迁的感慨和对个人命运的忧虑。
赏析2
陈子昂的这首诗,以宏大的宇宙观为背景,展现了诗人对自然和历史的深刻理解。诗中的“大运自盈缩”和“春秋递来过”表达了时间的无情和历史的更迭,而“盲飙忽号怒”则揭示了自然界的不可预测性。诗人通过“孤凤”的形象,反映了自己在动荡时代中的孤独和迷茫。
赏析3
这首诗是陈子昂对时代动荡的深刻反思。诗中“仲尼探元化”体现了诗人对古代圣贤智慧的尊崇,而“幽鸿顺阳和”则表达了对和谐自然的追求。然而,随着“盲飙”的出现,万物的纷扰和大海的震荡,诗人感受到了时代的动荡和个人的无力。“孤凤其如何”不仅是对个人命运的探问,也是对整个时代的深刻质疑。整首诗语言凝练,意象深远,充满了哲理和情感的力量。