赠严仓曹乞推命录
陈子昂
唐代
shǎo少xué学zòng纵héng横shù术,
yóu游chǔ楚fù复yóu游yàn燕。
qī栖huáng遑zhǎng长wěi委mìng命,
fù富guì贵wèi未zhī知tiān天。
wén闻dào道chén沉míng冥kè客,
qīng青náng囊yǒu有mì秘piān篇。
jiǔ九gōng宫tàn探wàn万xiàng象,
sān三suàn算jí极zhòng重xuán玄。
yuàn愿fèng奉táng唐shēng生jué诀,
jiāng将zhī知yuè跃mǎ马nián年。
fēi非tóng同mò墨dí翟wèn问,
kōng空zhì滞shā杀lóng龙chuān川。
注释
少学
年轻时学习。
纵横术
古代的一种辩论和策略技巧。
游楚复游燕
指游历楚国和燕国,泛指四处游历。
栖遑
漂泊不定。
委命
听从命运的安排。
富贵未知天
富贵的命运不可预知。
沉冥客
指深藏不露的高人。
青囊
古代装书的袋子,这里指装有秘术的书籍。
秘篇
秘密的篇章,指深奥的学问。
九宫
古代占卜的一种方法,九宫格。
探万象
探索世间万物。
三算
古代的三种算术,这里泛指高深的计算方法。
极重玄
达到玄妙的极致。
唐生诀
指唐代的命理学说。
跃马年
指青春年华。
墨翟
墨子,古代思想家,这里指墨子的非命论。
空滞
徒劳无功。
杀龙川
指墨子反对命运论,认为人可以通过努力改变命运。
翻译
年轻时我学习了纵横辩论的技巧,游历了楚国和燕国。我漂泊不定,听从命运的安排,不知道何时能获得富贵。听说有位深藏不露的高人,他有一本装满秘密篇章的青囊。他用九宫的方法探索世间万物,用三种算术达到玄妙的极致。我愿意学习唐代的命理学说,希望能在青春年华有所作为。这与墨子的非命论不同,墨子认为人可以通过努力改变命运,而不是徒劳无功。
赏析
这首诗通过陈子昂的个人经历,表达了对命运的思考。诗人年轻时学习纵横术,游历四方,但最终发现命运的不可预测性。他听说有位高人掌握了命理学说,希望能通过学习来掌握自己的命运。这反映了唐代文人对于命运和个人努力之间关系的探索。
赏析2
诗中“栖遑长委命,富贵未知天”表达了诗人对于命运的无奈和对富贵的渴望。而“九宫探万象,三算极重玄”则展示了诗人对于命理学的向往和追求。通过这首诗,我们可以看到唐代文人在面对命运时的矛盾心态,既有对命运的顺从,也有对改变命运的渴望。
赏析3
这首诗的语言简练而富有哲理,通过对纵横术、九宫、三算等元素的运用,展现了诗人对于命理学的深刻理解和独到见解。同时,诗中的“非同墨翟问,空滞杀龙川”也体现了诗人对于墨子非命论的批判,认为人应该通过自己的努力来改变命运,而不是被动地接受命运的安排。这种思想在当时具有很大的启发性,对后世文人的人生观和价值观产生了深远的影响。