春夜喜雨
杜甫
唐代
hǎo好yǔ雨zhī知shí时jié节，
dāng当chūn春nǎi乃fā发shēng生。
suí随fēng风qián潜rù入yè夜，
rùn润wù物xì细wú无shēng声。
yě野jìng径yún云jù俱hēi黑，
jiāng江chuán船huǒ火dú独míng明。
xiǎo晓kàn看hóng红shī湿chù处，
huā花zhòng重jǐn锦guān官chéng城。
注释
好雨
指春雨，及时的雨。
乃
就。
发生
催发植物生长，萌发生长。
潜
暗暗地，静悄悄地。
润物
使植物受到雨水的滋养。
野径
田野间的小路。
俱
全，都。
江船
江面上的渔船。
独
独自，只有。
晓
清晨。
红湿处
指带有雨水的红花的地方。
花重
花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。
锦官城
故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。
翻译
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
赏析
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句，作于成都草堂期间。这首诗描绘了春夜降雨的美景，表达了诗人对春雨的喜爱和对自然界细腻变化的敏锐观察。
首句“好雨知时节，当春乃发生”以赞美的口吻开篇，表达了诗人对春雨的欣赏。春雨似乎懂得选择时机，在春天万物复苏的时候适时降临，滋润着大地。
“随风潜入夜，润物细无声”进一步描绘了春雨的特点，它随着春风悄然而来，在夜晚无声地滋润着万物。这里的“潜”和“细无声”用词巧妙，形象地表现了春雨的细腻和轻柔。
“野径云俱黑，江船火独明”通过对比，突出了夜晚的黑暗和江船灯火的明亮。在春雨的笼罩下，田野小路和云层融为一体，显得格外幽暗，而江上的船只却亮着灯火，成为夜色中的一点光明。
最后两句“晓看红湿处，花重锦官城”诗人以展望结束全诗，想象第二天清晨，雨后的成都城将是一片花红柳绿，花朵因雨水的滋润而更加娇艳欲滴。这里的“锦官城”是指成都，古代以锦绣闻名，诗人用“花重”形容花朵繁茂，增添了诗的艺术效果。
首句“好雨知时节，当春乃发生”以赞美的口吻开篇，表达了诗人对春雨的欣赏。春雨似乎懂得选择时机，在春天万物复苏的时候适时降临，滋润着大地。
“随风潜入夜，润物细无声”进一步描绘了春雨的特点，它随着春风悄然而来，在夜晚无声地滋润着万物。这里的“潜”和“细无声”用词巧妙，形象地表现了春雨的细腻和轻柔。
“野径云俱黑，江船火独明”通过对比，突出了夜晚的黑暗和江船灯火的明亮。在春雨的笼罩下，田野小路和云层融为一体，显得格外幽暗，而江上的船只却亮着灯火，成为夜色中的一点光明。
最后两句“晓看红湿处，花重锦官城”诗人以展望结束全诗，想象第二天清晨，雨后的成都城将是一片花红柳绿，花朵因雨水的滋润而更加娇艳欲滴。这里的“锦官城”是指成都，古代以锦绣闻名，诗人用“花重”形容花朵繁茂，增添了诗的艺术效果。
赏析2
诗中通过对春夜降雨、润泽万物的细腻描绘，表达了诗人对春雨的喜爱和赞美，同时也透露出他对农业生产和百姓生活的关心。
首联“好雨知时节，当春乃发生”，开篇即点明主题，赞美春雨的及时，也暗示了诗人对春雨的喜爱。接着，颔联“随风潜入夜，润物细无声”进一步描绘了春雨的特点，它随着春风在夜里悄悄降临，无声地滋润着万物，这种细腻入微的描绘，既表现了春雨的轻柔，也展现了诗人的敏锐观察和深厚情感。
颈联“野径云俱黑，江船火独明”则通过描写夜色的深沉和江船灯火的明亮，进一步烘托出春雨的静谧和神秘。尾联“晓看红湿处，花重锦官城”则预示着雨后的美景，红湿的花朵和锦官城的繁华，都在春雨的滋润下显得更加生动和美丽。
整首诗语言简练，意境深远，通过对春雨的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的深情关注，也展现了他的人文关怀和民本思想。
首联“好雨知时节，当春乃发生”，开篇即点明主题，赞美春雨的及时，也暗示了诗人对春雨的喜爱。接着，颔联“随风潜入夜，润物细无声”进一步描绘了春雨的特点，它随着春风在夜里悄悄降临，无声地滋润着万物，这种细腻入微的描绘，既表现了春雨的轻柔，也展现了诗人的敏锐观察和深厚情感。
颈联“野径云俱黑，江船火独明”则通过描写夜色的深沉和江船灯火的明亮，进一步烘托出春雨的静谧和神秘。尾联“晓看红湿处，花重锦官城”则预示着雨后的美景，红湿的花朵和锦官城的繁华，都在春雨的滋润下显得更加生动和美丽。
整首诗语言简练，意境深远，通过对春雨的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的深情关注，也展现了他的人文关怀和民本思想。
赏析3
这首诗以春夜细雨为题材，表达了诗人对春雨的喜爱和对大自然的敬畏。杜甫运用了细腻的笔触和丰富的想象，描绘了春雨的细密、温柔和它带给大地的生机。
首句“好雨知时节”赞美了春雨的适时，它似乎知道什么时候该降临，以滋养万物。次句“随风潜入夜”描绘了春雨的细腻和低调，它伴随着春风，悄无声息地滋润着大地。第三、四句通过对比野径的黑暗和江船上的灯火，展现了春雨中的独特景象。
最后两句“晓看红湿处，花重锦官城”则想象了雨后清晨的美丽景色，湿润的花朵显得更加鲜艳饱满，整个锦官城（成都的别称）仿佛被五彩斑斓的花朵所覆盖，充满了生机和活力。
首句“好雨知时节”赞美了春雨的适时，它似乎知道什么时候该降临，以滋养万物。次句“随风潜入夜”描绘了春雨的细腻和低调，它伴随着春风，悄无声息地滋润着大地。第三、四句通过对比野径的黑暗和江船上的灯火，展现了春雨中的独特景象。
最后两句“晓看红湿处，花重锦官城”则想象了雨后清晨的美丽景色，湿润的花朵显得更加鲜艳饱满，整个锦官城（成都的别称）仿佛被五彩斑斓的花朵所覆盖，充满了生机和活力。