初冬夜饮
杜牧
唐代
huái淮yáng阳duō多bìng病ǒu偶qiú求huān欢，
kè客xiù袖qīn侵shuāng霜yǔ与zhú烛pán盘。
qì砌xià下lí梨huā花yī一duī堆xuě雪，
míng明nián年shuí谁cǐ此píng凭lán阑gān干。
注释
淮阳多病
杜牧自喻。淮阳，今河南淮阳。战国时曾属楚。楚顷襄王二十一年（前278），秦拔楚郢，顷襄王东北保于陈城（今河南淮阳）。此处以淮阳代指汴州。多病，暗指自己仕途多舛。
欢
指酒。
侵霜
为秋霜所打。侵，袭。
明年
第二年。
翻译
我像淮阳郡的隐士山简一样偶尔喝喝酒，以解心中的愁闷。客居他乡衣袖上结满了寒霜，只有与灯烛作伴。台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁还能在此凭依栏杆？
赏析
杜牧的《初冬夜饮》是一首抒发诗人初冬之夜独饮感怀的诗篇。诗人以淮阳多病自喻，借酒浇愁，并通过描写周围的自然景色，表达了孤独寂寞和人生的无奈。
首句“淮阳多病偶求欢”，诗人以淮阳多病自比，暗示自己身体欠佳，心情郁闷。而“偶求欢”则透露出诗人借酒消愁的意图，希望以酒来暂时忘却烦恼。
次句“客袖侵霜与烛盘”，诗人进一步描绘了自己独饮的情景。客袖侵霜，暗示着诗人身处异乡，感受到的不仅是身体的寒冷，更是心灵的孤寂。与烛盘相对，更显得夜色的深沉与寂静。
第三句“砌下梨花一堆雪”，诗人转而描写周围的景色。砌下的梨花像一堆雪，形象生动地描绘出初冬之夜的寒冷与宁静。这一描写既与诗人独饮的氛围相呼应，也寄托了诗人对美好事物的怀念与向往。
尾句“明年谁此凭栏杆”，诗人以设问的方式表达了对未来的不确定和迷茫。明年的这个时候，还有谁会在此凭栏眺望？这不仅是对未来的担忧，更是对人生无常的感慨。
整首诗通过借酒消愁、描写自然景色和抒发人生感慨，展现了诗人初冬之夜独饮的孤独与无奈。杜牧以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，将这首诗打造成了一首充满韵味和哲理的佳作。
首句“淮阳多病偶求欢”，诗人以淮阳多病自比，暗示自己身体欠佳，心情郁闷。而“偶求欢”则透露出诗人借酒消愁的意图，希望以酒来暂时忘却烦恼。
次句“客袖侵霜与烛盘”，诗人进一步描绘了自己独饮的情景。客袖侵霜，暗示着诗人身处异乡，感受到的不仅是身体的寒冷，更是心灵的孤寂。与烛盘相对，更显得夜色的深沉与寂静。
第三句“砌下梨花一堆雪”，诗人转而描写周围的景色。砌下的梨花像一堆雪，形象生动地描绘出初冬之夜的寒冷与宁静。这一描写既与诗人独饮的氛围相呼应，也寄托了诗人对美好事物的怀念与向往。
尾句“明年谁此凭栏杆”，诗人以设问的方式表达了对未来的不确定和迷茫。明年的这个时候，还有谁会在此凭栏眺望？这不仅是对未来的担忧，更是对人生无常的感慨。
整首诗通过借酒消愁、描写自然景色和抒发人生感慨，展现了诗人初冬之夜独饮的孤独与无奈。杜牧以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，将这首诗打造成了一首充满韵味和哲理的佳作。
赏析2
杜牧的《初冬夜饮》是一首表达诗人怀才不遇、孤独寂寞的七言绝句。这首诗通过对淮阳多病、客袖侵霜、砌下梨花等景象的描绘，展现了诗人在初冬夜晚饮酒时的孤独心境。
首句“淮阳多病偶求欢”，诗人以淮阳多病的自喻，表达了怀才不遇的苦闷。这里的“淮阳多病”借用了汉代汲黯的典故，比喻自己因直言进谏而被贬谪，“偶求欢”则表示在孤独中寻求短暂的欢乐。
次句“客袖侵霜与烛盘”，诗人描绘了在初冬夜晚独自饮酒的情景。这里的“客袖侵霜”形容了诗人在异乡的孤独，“与烛盘”则表示诗人只有烛光相伴。
第三句“砌下梨花一堆雪”，诗人通过梨花与雪的比喻，描绘了初冬夜晚的景色。这里的“砌下梨花”形容了台阶下的梨花，“一堆雪”则表现了梨花如雪般的洁白。
尾句“明年谁此凭栏杆”，诗人表达了对未来的忧虑和对孤独生活的无奈。这里的“明年谁此”表示明年此时谁会在此，“凭栏杆”则表现了诗人在栏杆旁的孤独。
整首诗通过对淮阳多病、客袖侵霜、砌下梨花等景象的描绘，展现了诗人在初冬夜晚饮酒时的孤独心境。诗中的“淮阳多病偶求欢”和“客袖侵霜与烛盘”描绘了诗人的孤独和寂寞，而“砌下梨花一堆雪”和“明年谁此凭栏杆”则展现了诗人对未来的忧虑和对孤独生活的无奈。这首诗以其忧伤的意境和深刻的情感，展现了杜牧作为唐代杰出诗人的艺术成就。
首句“淮阳多病偶求欢”，诗人以淮阳多病的自喻，表达了怀才不遇的苦闷。这里的“淮阳多病”借用了汉代汲黯的典故，比喻自己因直言进谏而被贬谪，“偶求欢”则表示在孤独中寻求短暂的欢乐。
次句“客袖侵霜与烛盘”，诗人描绘了在初冬夜晚独自饮酒的情景。这里的“客袖侵霜”形容了诗人在异乡的孤独，“与烛盘”则表示诗人只有烛光相伴。
第三句“砌下梨花一堆雪”，诗人通过梨花与雪的比喻，描绘了初冬夜晚的景色。这里的“砌下梨花”形容了台阶下的梨花，“一堆雪”则表现了梨花如雪般的洁白。
尾句“明年谁此凭栏杆”，诗人表达了对未来的忧虑和对孤独生活的无奈。这里的“明年谁此”表示明年此时谁会在此，“凭栏杆”则表现了诗人在栏杆旁的孤独。
整首诗通过对淮阳多病、客袖侵霜、砌下梨花等景象的描绘，展现了诗人在初冬夜晚饮酒时的孤独心境。诗中的“淮阳多病偶求欢”和“客袖侵霜与烛盘”描绘了诗人的孤独和寂寞，而“砌下梨花一堆雪”和“明年谁此凭栏杆”则展现了诗人对未来的忧虑和对孤独生活的无奈。这首诗以其忧伤的意境和深刻的情感，展现了杜牧作为唐代杰出诗人的艺术成就。
赏析3
杜牧的《初冬夜饮》是一首抒发个人情感和思考的诗篇。诗人借初冬夜晚的饮酒场景，表达了自身的多病之愁和客居他乡的孤独之感，同时寓含了对未来的不确定和人生的感慨。
首句“淮阳多病偶求欢”，诗人以“淮阳多病”自喻，暗示自己身体欠佳，心情郁闷。而“偶求欢”则透露出诗人试图通过饮酒来寻求片刻的欢愉，排遣内心的忧愁。这里的“欢”字，既是对酒的渴望，也是对生活的无奈。
次句“客袖侵霜与烛盘”，进一步描绘了诗人客居他乡，孤独无助的情境。“客袖侵霜”形象地表现了诗人在寒冷的冬夜中，衣袖被霜露浸湿，冷冽刺骨的感受。“与烛盘”则暗示着诗人夜晚独坐，只有烛光相伴，更增添了孤寂的氛围。
第三句“砌下梨花一堆雪”，诗人以梨花喻雪，将初冬夜晚的庭院景象描绘得清新而冷艳。然而，这“一堆雪”也象征着诗人内心的冰冷和孤寂，与前面的“客袖侵霜”相呼应，形成了强烈的情感对比。
尾句“明年谁此凭阑干”，诗人将视线转向未来，提出了一个引人深思的问题。明年此时，又有谁会在此处凭栏远眺，感慨人生呢？这一问，既表达了诗人对未来的不确定和迷茫，也透露出对人生的无奈和感慨。
整首诗语言简练而意蕴深远，通过描绘初冬夜晚的饮酒场景和庭院景象，表达了诗人多病之愁、客居之孤以及人生的感慨和思考。同时，诗人以细腻的笔触和独特的艺术手法，将个人的情感和思考融入自然景色之中，使得整首诗充满了诗意和美感。
首句“淮阳多病偶求欢”，诗人以“淮阳多病”自喻，暗示自己身体欠佳，心情郁闷。而“偶求欢”则透露出诗人试图通过饮酒来寻求片刻的欢愉，排遣内心的忧愁。这里的“欢”字，既是对酒的渴望，也是对生活的无奈。
次句“客袖侵霜与烛盘”，进一步描绘了诗人客居他乡，孤独无助的情境。“客袖侵霜”形象地表现了诗人在寒冷的冬夜中，衣袖被霜露浸湿，冷冽刺骨的感受。“与烛盘”则暗示着诗人夜晚独坐，只有烛光相伴，更增添了孤寂的氛围。
第三句“砌下梨花一堆雪”，诗人以梨花喻雪，将初冬夜晚的庭院景象描绘得清新而冷艳。然而，这“一堆雪”也象征着诗人内心的冰冷和孤寂，与前面的“客袖侵霜”相呼应，形成了强烈的情感对比。
尾句“明年谁此凭阑干”，诗人将视线转向未来，提出了一个引人深思的问题。明年此时，又有谁会在此处凭栏远眺，感慨人生呢？这一问，既表达了诗人对未来的不确定和迷茫，也透露出对人生的无奈和感慨。
整首诗语言简练而意蕴深远，通过描绘初冬夜晚的饮酒场景和庭院景象，表达了诗人多病之愁、客居之孤以及人生的感慨和思考。同时，诗人以细腻的笔触和独特的艺术手法，将个人的情感和思考融入自然景色之中，使得整首诗充满了诗意和美感。