送国棋王逢
杜牧
唐代
yù玉zǐ子wén纹qiū楸yí一lù路ráo饶，
zuì最yí宜yán檐yǔ雨zhú竹xiāo萧xiāo萧。
léi羸xíng形àn暗qù去chūn春quán泉zhǎng长，
bá拔shì势héng横lái来yě野huǒ火shāo烧。
shǒu守dào道hái还rú如zhōu周zhù柱shǐ史，
áo鏖bīng兵bù不xiàn羡huò霍piáo嫖yáo姚。
fú浮shēng生qī七shí十gèng更wàn万rì日，
yǔ与zǐ子qī期yú于jú局shàng上xiāo销。
注释
玉子
指质地如玉的棋子，通常用来形容棋子的精致和美丽。
纹楸
指棋盘上的纹路，楸是古代的一种棋盘材料。
羸形
指棋局中弱势的一方。
周柱史
即老子，他曾任周朝的柱下史，是道家学派的创始人。
霍嫖姚
即霍去病，西汉名将，以勇猛善战著称。
翻译
棋子在棋盘上优雅地移动，一路巧妙饶过对方的防线，这样的情景最适合在檐下听雨、竹声萧萧的环境中享受。棋局中，弱势的一方悄然退去，如同春天的泉水慢慢流淌；而强势的一方则突然发力，攻势猛烈如同野火燃烧。下棋者坚守棋道，心态沉稳如周朝的柱下史老子；他们在棋盘上激烈对抗，却并不羡慕战场上的勇猛将军霍去病。人生短暂，我们期待着与朋友在棋局中消磨时光，享受这种宁静和智慧带来的乐趣。
赏析
首联“玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。”这两句描绘了棋局的优雅环境和宁静氛围。玉子指的是棋子，纹楸则指棋盘上的纹路，一路饶则暗示着棋局的曲折变化。檐雨竹萧萧则营造出一种清新宁静的氛围，使得下棋的环境更加宜人。
颔联“羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。”这两句描绘了棋局的变幻莫测。羸形暗去指的是棋局中弱势的一方逐渐失去优势，而春泉长则暗示着生机和希望。拔势横来则描绘出另一方突然发力，野火烧则形容其攻势的猛烈和不可阻挡。
颈联“守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。”这两句用典故来比喻下棋者的心态。周柱史即老子，他守道不渝，这里比喻下棋者坚守棋道，不轻易改变策略。霍嫖姚即霍去病，是西汉名将，以勇猛善战著称，这里比喻棋局中的激烈对抗，但下棋者并不羡慕这种勇猛，而是更看重策略和智慧。
尾联“浮生七十更万日，与子期于局上销。”这两句表达了诗人对人生的看法和期待。浮生七十更万日，意味着人生短暂，万日也是转瞬即逝。而“与子期于局上销”则表达了诗人希望与朋友在棋局中消磨时光，享受这种宁静和智慧的乐趣。
颔联“羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。”这两句描绘了棋局的变幻莫测。羸形暗去指的是棋局中弱势的一方逐渐失去优势，而春泉长则暗示着生机和希望。拔势横来则描绘出另一方突然发力，野火烧则形容其攻势的猛烈和不可阻挡。
颈联“守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。”这两句用典故来比喻下棋者的心态。周柱史即老子，他守道不渝，这里比喻下棋者坚守棋道，不轻易改变策略。霍嫖姚即霍去病，是西汉名将，以勇猛善战著称，这里比喻棋局中的激烈对抗，但下棋者并不羡慕这种勇猛，而是更看重策略和智慧。
尾联“浮生七十更万日，与子期于局上销。”这两句表达了诗人对人生的看法和期待。浮生七十更万日，意味着人生短暂，万日也是转瞬即逝。而“与子期于局上销”则表达了诗人希望与朋友在棋局中消磨时光，享受这种宁静和智慧的乐趣。
赏析2
“玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。”
这两句诗描绘了围棋的棋盘和棋子，以及适宜下棋的环境。玉子指的是围棋子，纹楸是指棋盘上的纹理，一路饶形容棋盘上的线路纵横交错。檐雨竹萧萧则描绘了屋檐下的雨声和竹子摇曳的景象，营造了一种宁静的氛围。
“羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。”
这两句诗通过“羸形”和“拔势”两个围棋术语，形象地描绘了棋局的变幻。羸形暗去春泉长，意味着棋局中的弱势一方逐渐消失，强势一方如春泉般涌动。拔势横来野火烧，形容强势一方势如破竹，如野火般横扫一切。
“守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。”
这两句诗通过历史人物周柱史和霍嫖姚的典故，表达了下棋的策略和智慧。守道如周柱史，意味着坚守棋道，不轻易放弃。鏖兵不羡霍嫖姚，则表示在下棋时，不羡慕霍嫖姚那样勇猛的战术，而是注重智慧和策略。
“浮生七十更万日，与子期于局上销。”
最后两句诗表达了诗人对围棋的热爱和对友人的期待。浮生七十更万日，意味着人生短暂，要珍惜与朋友下棋的时光。与子期于局上销，表示期待与朋友在棋盘上度过美好时光。
整首诗通过对围棋棋盘、棋子、棋局和下棋策略的描绘，表达了诗人对围棋的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和历史典故，使诗歌既有深邃的意境，又有真挚的情感，体现了杜牧作为中唐时期杰出诗人的艺术才华和深刻的思想情感。
这两句诗描绘了围棋的棋盘和棋子，以及适宜下棋的环境。玉子指的是围棋子，纹楸是指棋盘上的纹理，一路饶形容棋盘上的线路纵横交错。檐雨竹萧萧则描绘了屋檐下的雨声和竹子摇曳的景象，营造了一种宁静的氛围。
“羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。”
这两句诗通过“羸形”和“拔势”两个围棋术语，形象地描绘了棋局的变幻。羸形暗去春泉长，意味着棋局中的弱势一方逐渐消失，强势一方如春泉般涌动。拔势横来野火烧，形容强势一方势如破竹，如野火般横扫一切。
“守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。”
这两句诗通过历史人物周柱史和霍嫖姚的典故，表达了下棋的策略和智慧。守道如周柱史，意味着坚守棋道，不轻易放弃。鏖兵不羡霍嫖姚，则表示在下棋时，不羡慕霍嫖姚那样勇猛的战术，而是注重智慧和策略。
“浮生七十更万日，与子期于局上销。”
最后两句诗表达了诗人对围棋的热爱和对友人的期待。浮生七十更万日，意味着人生短暂，要珍惜与朋友下棋的时光。与子期于局上销，表示期待与朋友在棋盘上度过美好时光。
整首诗通过对围棋棋盘、棋子、棋局和下棋策略的描绘，表达了诗人对围棋的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和历史典故，使诗歌既有深邃的意境，又有真挚的情感，体现了杜牧作为中唐时期杰出诗人的艺术才华和深刻的思想情感。
赏析3
这首诗通过棋局的比喻，表达了诗人对棋艺的热爱和对人生哲理的思考。诗中的“玉子纹楸”描绘了棋盘的精致，而“最宜檐雨竹萧萧”则营造了一种宁静的氛围，适合棋艺的较量。“羸形暗去春泉长”和“拔势横来野火烧”则形象地描绘了棋局的变幻莫测，如同自然界的景象。诗人通过“守道还如周柱史”和“鏖兵不羡霍嫖姚”表达了自己对棋艺的专注和对战争的淡泊。最后一句“浮生七十更万日，与子期于局上销”则透露了诗人对友情的珍视，以及对棋艺的热爱。