御街行·秋日怀旧
范仲淹
宋代
fēn纷fēn纷zhuì坠yè叶piāo飘xiāng香qì砌，
yè夜jì寂jìng静，
hán寒shēng声suì碎。
zhēn真zhū珠lián帘juǎn卷yù玉lóu楼kōng空，
tiān天dàn淡yín银hé河chuí垂dì地。
nián年nián年jīn今yè夜，
yuè月huá华rú如liàn练，
zhǎng长shì是rén人qiān千lǐ里。
chóu愁cháng肠yǐ已duàn断wú无yóu由zuì醉，
jiǔ酒wèi未dào到，
xiān先chéng成lèi泪。
cán残dēng灯míng明miè灭zhěn枕tou头yī欹，
ān谙jǐn尽gū孤mián眠zī滋wèi味。
dōu都lái来cǐ此shì事，
méi眉jiān间xīn心shàng上，
wú无jì计xiāng相huí回bì避。
注释
香砌
指台阶。
寒声碎
形容秋夜中的声音细碎而寒冷。
真珠帘
指用珍珠串成的帘子。
月华
指月光。
练
白绢，这里形容月光如白色的丝绢。
残灯
即将熄灭的灯。
明灭
灯光闪烁。
欹
倾斜。
谙
熟悉。
都来
算来。
翻译
秋天的落叶纷纷扬扬，落在台阶上，散发着香气。夜晚寂静，寒冷的声音细碎。珍珠帘子卷起，玉楼空空，天空淡淡的，银河垂落到地面。每年的今夜，月光如白色的丝绢，可惜人们相隔千里。
愁肠已经寸断，没有办法陶醉，酒还没有喝下，却已先化作了眼泪。残灯闪烁，枕头倾斜，我尝尽了孤独睡眠的滋味。算来这种情感，无论是在眉头之间，还是在心上，都没有办法相互回避。
愁肠已经寸断，没有办法陶醉，酒还没有喝下，却已先化作了眼泪。残灯闪烁，枕头倾斜，我尝尽了孤独睡眠的滋味。算来这种情感，无论是在眉头之间，还是在心上，都没有办法相互回避。
赏析
这首诗是宋代词人范仲淹的《御街行·秋日怀旧》。它以细腻的笔触描绘了秋夜的孤寂和思乡的愁绪，展现了词人深沉的情感和独特的艺术魅力。
“纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。”开篇即营造出一种秋夜的寂静与凄凉，落叶飘零，香气弥漫，而夜的寂静使得寒声更加清晰、破碎。这种环境的描绘，为全词奠定了悲凉的基调。
“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。”接着，词人将视线转向天空，玉楼之上，帘幕卷起，显得空旷寂寥。而天空淡远，银河低垂，更增添了一种辽阔而寂寥的感觉。这种景象的描写，既展现了词人高远的视野，又加深了全词的悲凉氛围。
“年年今夜，月华如练，长是人千里。”然后，词人转而表达了对远方亲人的思念。每年的今夜，月光皎洁如练，而亲人却远隔千里。这种对亲人的思念之情，在秋夜的寂静与凄凉中显得更加深沉。
下阕，“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。”词人表达了自己深深的愁绪，愁得肠断，却无法用酒来麻醉自己。酒还未入口，就已化作了泪水。这种情感的表达，深刻而真挚，令人动容。
“残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。”接着，词人又描绘了自己孤枕难眠的情景。残灯明灭，枕头倾斜，词人独自一人品味着孤眠的滋味。这种对孤独和寂寞的描绘，既是对上阕情感的延续，又进一步深化了全词的悲凉氛围。
“都来此事，眉间心上，无计相回避。”最后，词人总结了自己的情感，指出这种对亲人的思念和对孤独的体验，是无法回避的。它深深地刻在眉间和心上，无法抹去。这种情感的表达，既是对全词的总结，也是对词人深沉情感的再次强调。
总的来说，范仲淹的《御街行·秋日怀旧》以秋夜的孤寂和思乡的愁绪为主题，通过细腻的笔触和深沉的情感表达，展现了词人独特的艺术魅力和深沉的情感世界。
“纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。”开篇即营造出一种秋夜的寂静与凄凉，落叶飘零，香气弥漫，而夜的寂静使得寒声更加清晰、破碎。这种环境的描绘，为全词奠定了悲凉的基调。
“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。”接着，词人将视线转向天空，玉楼之上，帘幕卷起，显得空旷寂寥。而天空淡远，银河低垂，更增添了一种辽阔而寂寥的感觉。这种景象的描写，既展现了词人高远的视野，又加深了全词的悲凉氛围。
“年年今夜，月华如练，长是人千里。”然后，词人转而表达了对远方亲人的思念。每年的今夜，月光皎洁如练，而亲人却远隔千里。这种对亲人的思念之情，在秋夜的寂静与凄凉中显得更加深沉。
下阕，“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。”词人表达了自己深深的愁绪，愁得肠断，却无法用酒来麻醉自己。酒还未入口，就已化作了泪水。这种情感的表达，深刻而真挚，令人动容。
“残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。”接着，词人又描绘了自己孤枕难眠的情景。残灯明灭，枕头倾斜，词人独自一人品味着孤眠的滋味。这种对孤独和寂寞的描绘，既是对上阕情感的延续，又进一步深化了全词的悲凉氛围。
“都来此事，眉间心上，无计相回避。”最后，词人总结了自己的情感，指出这种对亲人的思念和对孤独的体验，是无法回避的。它深深地刻在眉间和心上，无法抹去。这种情感的表达，既是对全词的总结，也是对词人深沉情感的再次强调。
总的来说，范仲淹的《御街行·秋日怀旧》以秋夜的孤寂和思乡的愁绪为主题，通过细腻的笔触和深沉的情感表达，展现了词人独特的艺术魅力和深沉的情感世界。
赏析2
上片首句“纷纷坠叶飘香砌”描绘了秋叶纷纷扬扬，落在台阶上，带着秋天的香气，营造出一种秋天的氛围。“夜寂静，寒声碎”形容夜晚的寂静和寒冷的声音，增添了一份秋夜的萧瑟感。
“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地”通过“真珠帘卷”和“玉楼空”描绘了空寂的楼阁，而“天淡银河垂地”则形容了秋夜星空的美景，与空寂的楼阁形成鲜明对比。
“年年今夜，月华如练，长是人千里”表达了诗人年年今夜都对着如练的月华，感叹与亲人相隔千里的无奈。
下片“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪”直接表达了诗人的愁绪，酒意未到，却已先化作泪水。“残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味”描绘了诗人孤枕难眠，只有残灯相伴的孤独。
“都来此事，眉间心上，无计相回避”最后表达了诗人对这种思念之情的无奈，无论怎样都无法逃避这份思念。
“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地”通过“真珠帘卷”和“玉楼空”描绘了空寂的楼阁，而“天淡银河垂地”则形容了秋夜星空的美景，与空寂的楼阁形成鲜明对比。
“年年今夜，月华如练，长是人千里”表达了诗人年年今夜都对着如练的月华，感叹与亲人相隔千里的无奈。
下片“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪”直接表达了诗人的愁绪，酒意未到，却已先化作泪水。“残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味”描绘了诗人孤枕难眠，只有残灯相伴的孤独。
“都来此事，眉间心上，无计相回避”最后表达了诗人对这种思念之情的无奈，无论怎样都无法逃避这份思念。
赏析3
这首诗是北宋词人范仲淹的《御街行·秋日怀旧》，是一首怀人之作，表达了作者对远方亲人的思念之情。下面是对这首诗的赏析：
词的上片以写景为主，景中含情。“纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎”描绘了一个静谧而寒冷的秋夜，落叶纷纷，香气扑鼻，但夜的寂静和寒风的破碎声更增添了凄凉的氛围。“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地”则进一步渲染了这种空旷和冷清，玉楼之上，帘幕卷起，天空清淡，银河低垂，仿佛整个世界都陷入了孤寂和冷漠。接着，“年年今夜，月华如练，长是人千里”点出了这是一个特殊的夜晚——中秋之夜，月光皎洁如练，但人却相隔千里，无法团聚，更加深了词人的思念之情。
词的下片则以抒情为主，情中有景。“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪”表达了词人深深的愁苦和无奈，他试图借酒消愁，但愁肠已断，酒未入口，泪已先流。“残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味”描绘了词人孤独无眠的情境，残灯明灭，枕头倾斜，他早已尝尽了孤眠的滋味。最后，“都来此事，眉间心上，无计相回避”则是对全词情感的总结，无论是眉头还是心上，这种思念和愁苦都无法回避，无法摆脱。
整首词情感深沉，意境深远，既有对自然景物的细腻描绘，又有对人物情感的深入刻画，展现了词人高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴。同时，这首词也反映了当时社会的一些普遍现象，如人们的离别之苦和思念之情，具有一定的社会意义。
词的上片以写景为主，景中含情。“纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎”描绘了一个静谧而寒冷的秋夜，落叶纷纷，香气扑鼻，但夜的寂静和寒风的破碎声更增添了凄凉的氛围。“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地”则进一步渲染了这种空旷和冷清，玉楼之上，帘幕卷起，天空清淡，银河低垂，仿佛整个世界都陷入了孤寂和冷漠。接着，“年年今夜，月华如练，长是人千里”点出了这是一个特殊的夜晚——中秋之夜，月光皎洁如练，但人却相隔千里，无法团聚，更加深了词人的思念之情。
词的下片则以抒情为主，情中有景。“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪”表达了词人深深的愁苦和无奈，他试图借酒消愁，但愁肠已断，酒未入口，泪已先流。“残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味”描绘了词人孤独无眠的情境，残灯明灭，枕头倾斜，他早已尝尽了孤眠的滋味。最后，“都来此事，眉间心上，无计相回避”则是对全词情感的总结，无论是眉头还是心上，这种思念和愁苦都无法回避，无法摆脱。
整首词情感深沉，意境深远，既有对自然景物的细腻描绘，又有对人物情感的深入刻画，展现了词人高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴。同时，这首词也反映了当时社会的一些普遍现象，如人们的离别之苦和思念之情，具有一定的社会意义。