渔家傲·近日门前溪水涨
范仲淹
宋代
jìn近rì日mén门qián前xī溪shuǐ水zhǎng涨。
láng郎chuán船jǐ几dù度tōu偷xiāng相fǎng访。
chuán船xiǎo小nán难kāi开hóng红dòu斗zhàng帐。
wú无jì计xiàng向。
hé合huān欢yǐng影lǐ里kōng空chóu惆chàng怅。
yuàn愿qiè妾shēn身wéi为hóng红hàn菡dàn萏。
nián年nián年shēng生zài在qiū秋jiāng江shàng上。
zhòng重yuàn愿láng郎wèi为huā花dǐ底làng浪。
wú无gé隔zhàng障。
suí随fēng风zhú逐yǔ雨zhǎng长lái来wǎng往。
注释
渔家傲
词牌名，是宋词中常见的一种曲调。
近日
近来，最近。
门前
指家门口，也泛指住所附近。
溪水
小河。
涨
水位上升，指河水上涨。
郎船
指男子的船。
几度
几次。
偷相访
偷偷地相互拜访。
船小
船只小。
红斗帐
红色的帐幕，这里可能指船舱内的小空间。
无计向
没有办法，无计可施。
合欢
指合欢树，其花象征夫妻和睦。
影里
影子中，暗指在合欢树的阴影下。
空惆怅
空有忧愁和遗憾。
愿妾身
女子自称为“妾”，这里指女子希望自己。
红菡萏
指荷花，菡萏是荷花的别称。
年年
每年。
秋江
秋天的江水。
重愿
再次希望。
花底浪
指荷花下的波浪。
无隔障
没有障碍。
随风逐雨
随着风和雨。
长来往
经常来往。
翻译
最近门前的溪水因春雨而不断上涨。情郎曾几次乘船偷偷地来相访。船儿太小，难以展开那红色的小帐，我们无法好好地互诉衷肠，只能无奈地在合欢树的影子里感到惆怅。
我愿自己化作红色的荷花，每年都盛开在秋天的江上。更希望情郎你成为花底下的浪花，没有任何的隔阂和障碍，随着风儿和雨儿，自由地与我长相往来。
我愿自己化作红色的荷花，每年都盛开在秋天的江上。更希望情郎你成为花底下的浪花，没有任何的隔阂和障碍，随着风儿和雨儿，自由地与我长相往来。
赏析
这是一首优美的古词，描绘了女子对爱情的渴望和期盼。下面是对这首词的详细解读：
“近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。”这两句描绘了女子家门前的溪水涨满了，而她的心上人（郎）则几次偷偷划船前来探访。这里的“偷相访”暗示了两人之间的爱情可能并不被外界所认可或接受，因此他们只能偷偷相会。
“船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空惆怅。”在这三句中，女子描述了因船小而无法在船上展开红色的斗帐（古代女子出行时用来遮挡的帐篷），这让她感到无计可施。在两人相会的合欢影里，她只能空自惆怅，无法完全享受爱情的甜蜜。
“愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。”这两句是女子对爱情的期盼和愿望。她希望自己能够变成一朵红色的荷花（菡萏），年年都生长在秋日的江面上。这里的“红菡萏”象征着纯洁而美丽的爱情，而“秋江上”则暗示了爱情的坚韧和持久。
“重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往。”在这三句中，女子进一步表达了自己的愿望。她希望她的心上人能够成为荷花下的江水浪花，这样他们就能没有任何隔阂地在一起。她希望他们能够像浪花一样随风逐雨，长久地相伴相随。
总的来说，这首词通过描绘女子对爱情的渴望和期盼，展现了她对纯洁而美好爱情的向往。她的愿望虽然难以实现，但她的情感却真挚而动人。这首词以其优美的语言和深刻的情感内涵，成为了古代爱情词的佳作之一。
“近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。”这两句描绘了女子家门前的溪水涨满了，而她的心上人（郎）则几次偷偷划船前来探访。这里的“偷相访”暗示了两人之间的爱情可能并不被外界所认可或接受，因此他们只能偷偷相会。
“船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空惆怅。”在这三句中，女子描述了因船小而无法在船上展开红色的斗帐（古代女子出行时用来遮挡的帐篷），这让她感到无计可施。在两人相会的合欢影里，她只能空自惆怅，无法完全享受爱情的甜蜜。
“愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。”这两句是女子对爱情的期盼和愿望。她希望自己能够变成一朵红色的荷花（菡萏），年年都生长在秋日的江面上。这里的“红菡萏”象征着纯洁而美丽的爱情，而“秋江上”则暗示了爱情的坚韧和持久。
“重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往。”在这三句中，女子进一步表达了自己的愿望。她希望她的心上人能够成为荷花下的江水浪花，这样他们就能没有任何隔阂地在一起。她希望他们能够像浪花一样随风逐雨，长久地相伴相随。
总的来说，这首词通过描绘女子对爱情的渴望和期盼，展现了她对纯洁而美好爱情的向往。她的愿望虽然难以实现，但她的情感却真挚而动人。这首词以其优美的语言和深刻的情感内涵，成为了古代爱情词的佳作之一。
赏析2
溪水涨春情：“近日门前溪水涨”开篇描绘了门前溪水因春雨而上涨的景象，暗喻着女子内心情感的澎湃。
郎船相访：“郎船几度偷相访”表现了爱人曾几次偷偷乘船来访的情景，透露出他们相会的难得与珍贵。
船小情难表：“船小难开红斗帐”通过船小难以展开红帐的细节，比喻了相见时无法尽诉衷肠的遗憾。
合欢空惆怅：“无计向。合欢影里空惆怅”表达了女子无法与爱人共度时光的无奈和内心的惆怅。
愿望化身：“愿妾身为红菡萏”女子希望自己化作红色的荷花，象征着她对爱情的渴望和纯洁。
情感寄托：“年年生在秋江上”表达了女子希望自己能像荷花一样，每年都能在江上等待爱人的到来。
风雨无阻：“重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往”女子希望爱人能像浪花一样，无论风风雨雨，都能自由地来与她相会。
郎船相访：“郎船几度偷相访”表现了爱人曾几次偷偷乘船来访的情景，透露出他们相会的难得与珍贵。
船小情难表：“船小难开红斗帐”通过船小难以展开红帐的细节，比喻了相见时无法尽诉衷肠的遗憾。
合欢空惆怅：“无计向。合欢影里空惆怅”表达了女子无法与爱人共度时光的无奈和内心的惆怅。
愿望化身：“愿妾身为红菡萏”女子希望自己化作红色的荷花，象征着她对爱情的渴望和纯洁。
情感寄托：“年年生在秋江上”表达了女子希望自己能像荷花一样，每年都能在江上等待爱人的到来。
风雨无阻：“重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往”女子希望爱人能像浪花一样，无论风风雨雨，都能自由地来与她相会。
赏析3
这首词描绘了一个女子对其情郎的深深思念与渴望，以及她所期望的与情郎无拘无束、自由往来的爱情生活。
“近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。”这两句描绘了溪水涨起，情郎乘船前来偷偷探访的情景。这里的“偷”字，既体现了两人关系的秘密性，也透露出女子对情郎来访的期待与喜悦。
“船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空惆怅。”然而，由于船小，两人难以在船上共度良宵，女子感到无计可施，只能在两人合欢的影子里感到惆怅。这里的“红斗帐”象征着两人亲密的关系，而“无计向”则表达了女子无法达成心愿的无奈。
“愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。”接下来，女子表达了自己的愿望，希望自己能够化身为红色的荷花，年年生长在秋江上。这里的“红菡萏”象征着美丽与纯洁，而“秋江”则暗示着女子所期望的生活环境。
“重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往。”最后，女子进一步表达了自己的愿望，希望情郎能够化身为花下的波浪，与自己无拘无束、自由往来。这里的“无隔障”和“随风逐雨长来往”都表达了女子对自由爱情的渴望。
整首词情感真挚，构思巧妙，通过女子对情郎的思念和愿望，展现了她对爱情的执着与追求。同时，词中的意象生动，如“红斗帐”、“红菡萏”、“秋江”、“花底浪”等，都增添了词作的艺术魅力。
“近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。”这两句描绘了溪水涨起，情郎乘船前来偷偷探访的情景。这里的“偷”字，既体现了两人关系的秘密性，也透露出女子对情郎来访的期待与喜悦。
“船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空惆怅。”然而，由于船小，两人难以在船上共度良宵，女子感到无计可施，只能在两人合欢的影子里感到惆怅。这里的“红斗帐”象征着两人亲密的关系，而“无计向”则表达了女子无法达成心愿的无奈。
“愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。”接下来，女子表达了自己的愿望，希望自己能够化身为红色的荷花，年年生长在秋江上。这里的“红菡萏”象征着美丽与纯洁，而“秋江”则暗示着女子所期望的生活环境。
“重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往。”最后，女子进一步表达了自己的愿望，希望情郎能够化身为花下的波浪，与自己无拘无束、自由往来。这里的“无隔障”和“随风逐雨长来往”都表达了女子对自由爱情的渴望。
整首词情感真挚，构思巧妙，通过女子对情郎的思念和愿望，展现了她对爱情的执着与追求。同时，词中的意象生动，如“红斗帐”、“红菡萏”、“秋江”、“花底浪”等，都增添了词作的艺术魅力。