淇上送韦司仓往滑台
高适
唐代
yǐn饮jiǔ酒mò莫cí辞zuì醉，
zuì醉duō多shì适bù不chóu愁。
shú孰zhī知fēi非yuǎn远bié别，
zhōng终niàn念duì对qióng穷qiū秋。
huá滑tái台mén门wài外jiàn见，
qí淇shuǐ水yǎn眼qián前liú流。
jūn君qù去yīng应huí回shǒu首，
fēng风bō波mǎn满dù渡tóu头。
注释
莫辞醉
不要推辞饮酒。
适
正好，恰好。
愁
忧愁。
孰知
谁知道。
非远别
不是长久的离别。
终念
始终思念。
滑台
地名，今河南省滑县。
淇水
河流名，流经河南省。
君
指诗中的韦司仓。
风波
比喻世事的变幻和困难。
翻译
不要拒绝饮酒至醉，醉了正好可以忘却忧愁。
谁知道这并不是长久的离别，我将始终思念你直到深秋。
在滑台门外我看到了你，淇水在我面前静静流淌。
你离开时应该回头看看，渡口上风波正起，充满了挑战。
谁知道这并不是长久的离别，我将始终思念你直到深秋。
在滑台门外我看到了你，淇水在我面前静静流淌。
你离开时应该回头看看，渡口上风波正起，充满了挑战。
赏析
这首诗表达了诗人对友人离别的不舍和对重逢的期待。诗人以饮酒为引，表达了对友人的深情厚意。诗中的“滑台门外见，淇水眼前流”描绘了送别的场景，而“君去应回首，风波满渡头”则寄托了诗人对友人的牵挂和祝福。
赏析2
这首诗通过饮酒这一行为，展现了诗人与友人之间深厚的友情。诗中的“饮酒莫辞醉，醉多适不愁”表达了诗人希望友人在分别前能够尽情享受相聚的时光，忘却忧愁。而“孰知非远别，终念对穷秋”则透露出诗人对友人的思念之情，即使分别，这份思念也将伴随诗人度过漫长的秋天。
赏析3
《淇上送韦司仓往滑台》这首诗以送别为主题，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对友人的深情和对未来的忧虑。诗中的“滑台门外见，淇水眼前流”不仅描绘了送别的地点，也象征着时间的流逝和友人的离去。而“君去应回首，风波满渡头”则是诗人对友人的叮嘱，希望他在未来的旅途中能够勇敢面对挑战，同时也不要忘记回头看看，因为诗人的思念和祝福将永远伴随着他。