蓟中作
高适
唐代
cè策mǎ马zì自shā沙mò漠，
cháng长qū驱dēng登sāi塞yuán垣。
biān边chéng城hé何xiāo萧tiáo条，
bái白rì日huáng黄yún云hūn昏。
yí一dào到zhēng征zhàn战chù处，
měi每chóu愁hú胡lǔ虏fān翻。
qǐ岂wú无ān安biān边shū书，
zhū诸jiàng将yǐ已chéng承ēn恩。
chóu惆chàng怅sūn孙wú吴shì事，
guī归lái来dú独bì闭mén门。
注释
策马
驱马，骑马。
自
从。
沙漠
广阔的沙地，这里指边疆的荒漠地带。
长驱
远行，长途跋涉。
登
登上。
塞垣
边疆的城墙。
边城
边疆的城镇。
萧条
冷落，不繁荣。
白日
白天。
黄云
指沙尘暴中的黄色沙尘，比喻战乱。
昏
昏暗，不明亮。
一到
每当。
征战处
战争发生的地方。
愁
忧虑，担心。
胡虏
古代对北方游牧民族的称呼，这里指敌军。
翻
反复，这里指战争的反复。
岂无
难道没有。
安边书
指安定边疆的策略或文书。
诸将
各位将领。
承恩
接受皇帝的恩典或赏赐。
惆怅
心情忧郁，不快乐。
孙吴
指孙武和吴起，古代著名的军事家。
事
事迹，这里指军事上的功绩。
归来
回来。
独
独自。
闭门
关上门，比喻隐居或不与外界交往。
翻译
我骑马从沙漠中出发，长途跋涉登上边疆的城墙。
边疆的城镇显得多么冷落，白天里黄沙遮天蔽日。
每当我来到战争发生的地方，总是忧虑着敌人的反复侵扰。
难道没有安定边疆的策略吗？各位将领已经得到了皇帝的赏赐。
我心中忧郁，回想起孙武和吴起的事迹，回到家中，独自关上门。
边疆的城镇显得多么冷落，白天里黄沙遮天蔽日。
每当我来到战争发生的地方，总是忧虑着敌人的反复侵扰。
难道没有安定边疆的策略吗？各位将领已经得到了皇帝的赏赐。
我心中忧郁，回想起孙武和吴起的事迹，回到家中，独自关上门。
赏析
这首诗描绘了诗人在边疆的所见所感，通过对边城萧条景象的描写，反映了战争给人民带来的苦难和不安。诗人对战争的忧虑和对安定边疆策略的渴望，体现了他对国家和人民的深切关怀。诗中的“岂无安边书，诸将已承恩”表达了诗人对将领们得到皇帝赏识的复杂心情，既有对将领们功绩的肯定，也有对战争无法彻底平息的无奈。最后一句“归来独闭门”则透露出诗人对现实的失望和对个人命运的沉思。
赏析2
《蓟中作》以边塞为背景，展现了诗人对战争的深刻反思。诗中“策马自沙漠，长驱登塞垣”两句，生动地描绘了诗人骑马穿越沙漠，登上边塞的景象，表现了边塞的辽阔和荒凉。接着，“边城何萧条，白日黄云昏”通过对比白天的明亮与黄沙的昏暗，加深了边城的凄凉之感。诗中的“一到征战处，每愁胡虏翻”反映了诗人对战争的忧虑和对敌人的警惕。而“岂无安边书，诸将已承恩”则表达了诗人对国家安定边疆政策的信任，同时也流露出对将领们能否真正实现这一目标的怀疑。最后，“惆怅孙吴事，归来独闭门”以诗人的个人情感作为结尾，表达了他对历史英雄事迹的怀念和对现实的无奈。
赏析3
这首诗通过边塞的描写，传达了诗人对战争的忧虑和对和平的向往。诗的开头“策马自沙漠，长驱登塞垣”以动态的笔触，展现了诗人在边疆的行进，而“边城何萧条，白日黄云昏”则通过边城的萧条和黄沙的昏暗，传达了战争带来的荒凉和压抑。诗中的“一到征战处，每愁胡虏翻”直接表达了诗人对战争的担忧，而“岂无安边书，诸将已承恩”则反映了诗人对国家政策的肯定，同时也暗示了对将领们能否真正安定边疆的疑虑。最后，“惆怅孙吴事，归来独闭门”以诗人的个人情感作为结束，表现了诗人对历史英雄的怀念和对现实的失望，以及对个人命运的沉思。整首诗情感真挚，语言凝练，是边塞诗中的佳作。