钜鹿赠李少府
高适
唐代
lǐ李hóu侯suī虽báo薄huàn宦，
shí时yù誉hé何jí籍jí籍。
jùn骏mǎ马cháng常jiè借rén人，
huáng黄jīn金měi每liú留kè客。
tóu投hú壶huá华guǎn馆jìng静，
zòng纵jiǔ酒liáng凉fēng风xī夕。
jí即cǐ此yù遇shén神xiān仙，
wú吾xīn欣zhī知sǔn损yì益。
注释
李侯
指李少府，少府是古代官职名，这里指李少府本人。
薄宦
官职不高，地位不显赫。
时誉
当时的名声。
籍籍
形容名声很大。
骏马
好马。
留客
招待客人。
投壶
古代一种投掷游戏，类似于现代的飞镖。
华馆
华丽的馆舍。
纵酒
畅饮。
凉风夕
凉爽的傍晚。
神仙
这里指高人或隐士。
损益
得失，指人生经历中的得与失。
翻译
李少府虽然官职不高，但他的名声却很大。他常常借出好马给朋友，用黄金招待客人。在华丽的馆舍里玩投壶游戏，享受着宁静；在凉爽的傍晚畅饮。在这里我遇到了高人，我感到非常高兴，因为我知道人生的得与失。
赏析
这首诗通过李少府的形象，展现了一个虽然官职不高，但品德高尚、乐于助人的人物形象。诗人通过“骏马常借人，黄金每留客”这两句，表现了李少府的慷慨和大度。同时，通过“投壶华馆静，纵酒凉风夕”描绘了一幅宁静而惬意的生活场景，反映了诗人对这种生活的向往和赞美。
赏析2
高适在这首诗中运用了对比手法，将李少府的“薄宦”与“时誉”相对比，突出了李少府的人格魅力。诗中的“即此遇神仙，吾欣知损益”表达了诗人在与李少府交往中得到的启示和感悟，体现了诗人对人生得失的深刻理解。
赏析3
这首诗的语言朴实而含蓄，情感真挚而深沉。诗人通过对李少府的描写，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。同时，诗中的“即此遇神仙”也暗示了诗人对李少府高尚品德的赞美，以及对这种品德所带来的精神愉悦的向往。