金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋
龚自珍
其他
wǒ我yòu又nán南xíng行yǐ矣！
xiào笑jīn今nián年、luán鸾piāo飘fèng凤bó泊，
qíng情huái怀hé何sì似？
zòng纵shǐ使wén文zhāng章jīng惊hǎi海nèi内，
zhǐ纸shàng上cāng苍shēng生ér而yǐ已。
shì似chūn春shuǐ水、gàn干qīng卿hé何shì事？
mù暮yǔ雨hū忽lái来hóng鸿yàn雁yǎo杳，
mǎng莽guān关shān山、yī一pài派qiū秋shēng声lǐ里。
cuī催kè客qù去，
qù去rú如shuǐ水。
huá华nián年xīn心xù绪cóng从tóu头lǐ理，
yě也hé何liáo聊、kàn看cháo潮zǒu走mǎ马，
guǎng广líng陵wú吴shì市。
yuàn愿dé得huáng黄jīn金sān三bǎi百wàn万，
jiāo交jìn尽měi美rén人míng名shì士。
gèng更jié结jǐn尽、yàn燕hán邯xiá侠zi子。
lái来suì岁cháng长ān安chūn春shì事zǎo早，
quàn劝xìng杏huā花、duàn断mò莫xiāng相sī思sǐ死。
mù木yè叶yuàn怨，
bà罢lùn论qǐ起。
注释
鸾飘凤泊
形容遭遇流离失所。
情怀
心情。
文章
文学作品。
纸上苍生
指文学作品中的描写对象。
干卿何事
与你有何相干。
鸿雁
指书信。
莽
茂盛。
关山
边关的山。
催客
催促行人。
华年
青春年华。
从头理
重新整理。
广陵吴市
指繁华的都市。
美人名士
指有才华的人。
燕邯侠子
指燕赵之地的豪杰。
长安
指京城，这里泛指首都。
春事
春天的景物或活动。
劝
劝告。
相思死
因思念而死。
翻译
我再次南行了！对于今年的遭遇，我只能以苦笑面对，流离失所，心情如何呢？即使我的文学作品能让海内震惊，终究不过是纸上谈兵，与现实苍生有何相干？春天的江水与我又有何关系？忽然下起了傍晚的雨，书信断绝，鸿雁消失，在莽莽的关山中，只听到一片秋声。行人啊，时光如流水般催促你离去。
青春年华的心情需要重新整理，又有什么意义呢，去看潮起潮落，去繁华的都市游荡。我愿得到三百万两黄金，结交所有有才华的人。我还要结交燕赵之地的所有豪杰。明年春天，京城的春意来得早，我劝告那些杏花，千万不要因为相思而死。对于秋天的木叶，我已经没有怨言，也不再提起。
青春年华的心情需要重新整理，又有什么意义呢，去看潮起潮落，去繁华的都市游荡。我愿得到三百万两黄金，结交所有有才华的人。我还要结交燕赵之地的所有豪杰。明年春天，京城的春意来得早，我劝告那些杏花，千万不要因为相思而死。对于秋天的木叶，我已经没有怨言，也不再提起。
赏析
这首词表达了词人的感慨、情怀以及对未来的期望。下面是对这首词的逐句解析：
“我又南行矣！笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似？”开篇即点明词人又要南行，并带着一种自嘲和感慨的语气，说自己今年的生活如鸾凤般漂泊不定，心中不禁想问：这种情怀，又能怎样去形容呢？
“纵使文章惊海内，纸上苍生而已。似春水、干卿何事？”这里词人表达了自己虽然文章能惊动海内，但终究只是纸上谈兵，对实际的民生并无太大帮助。他把自己比作春水，虽然流淌，但并不能真正影响到什么。
“暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。催客去，去如水。”这四句描绘了一幅秋天的景象，暮雨突来，鸿雁无踪，关山莽莽，秋声四起。这样的景象似乎在催促着词人继续前行，他的离去，就如同流水一般，无法阻挡。
“华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市。”词人开始整理自己的思绪，感叹年华易逝，而自己的生活却如同走马观花，看过潮起潮落，走过广陵吴市，却仍感到无聊和空虚。
“愿得黄金三百万，交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子。”词人表达了自己的愿望，希望能得到三百万黄金，用这些钱去结交天下的美人名士，甚至结交那些燕赵之地的侠义之士。
“来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死。木叶怨，罢论起。”最后，词人展望了未来，希望明年的春天能早些到来，长安的春景必定美丽。他劝告杏花，不要因为思念而死去，而木叶的怨恨，也不必再提起。这里的“木叶怨”可能是词人借物言志，表达自己对于过去的遗憾和对于未来的期望。
整首词充满了词人的感慨、情怀和对未来的期望，展现了他对于人生、友情、爱情和理想的深深思考。
“我又南行矣！笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似？”开篇即点明词人又要南行，并带着一种自嘲和感慨的语气，说自己今年的生活如鸾凤般漂泊不定，心中不禁想问：这种情怀，又能怎样去形容呢？
“纵使文章惊海内，纸上苍生而已。似春水、干卿何事？”这里词人表达了自己虽然文章能惊动海内，但终究只是纸上谈兵，对实际的民生并无太大帮助。他把自己比作春水，虽然流淌，但并不能真正影响到什么。
“暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。催客去，去如水。”这四句描绘了一幅秋天的景象，暮雨突来，鸿雁无踪，关山莽莽，秋声四起。这样的景象似乎在催促着词人继续前行，他的离去，就如同流水一般，无法阻挡。
“华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市。”词人开始整理自己的思绪，感叹年华易逝，而自己的生活却如同走马观花，看过潮起潮落，走过广陵吴市，却仍感到无聊和空虚。
“愿得黄金三百万，交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子。”词人表达了自己的愿望，希望能得到三百万黄金，用这些钱去结交天下的美人名士，甚至结交那些燕赵之地的侠义之士。
“来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死。木叶怨，罢论起。”最后，词人展望了未来，希望明年的春天能早些到来，长安的春景必定美丽。他劝告杏花，不要因为思念而死去，而木叶的怨恨，也不必再提起。这里的“木叶怨”可能是词人借物言志，表达自己对于过去的遗憾和对于未来的期望。
整首词充满了词人的感慨、情怀和对未来的期望，展现了他对于人生、友情、爱情和理想的深深思考。
赏析2
诗人以“我又南行矣”开篇，直接点明了再次南行的主题。接着，“笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似？”表达了诗人对今年遭遇的无奈和自我解嘲。诗人虽然“纵使文章惊海内”，但仍感“纸上苍生而已”，流露出对文学成就的淡泊和对现实苍生的关怀。“似春水、干卿何事？”则反映了诗人对世事的超然态度。“暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里”描绘了旅途中的景象，也暗喻了诗人内心的孤独与凄凉。“催客去，去如水”表达了诗人对旅途的无奈和对时光流逝的感慨。
后半部分，“华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市”反映了诗人对青春时光的怀念和对尘世繁华的厌倦。“愿得黄金三百万，交尽美人名士”则表达了诗人对友情和人生理想的追求。“更结尽、燕邯侠子”进一步强调了诗人对结交豪杰的愿望。最后，“来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死”以春天的意象寄托了对未来的希望和对友情的珍视。
后半部分，“华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市”反映了诗人对青春时光的怀念和对尘世繁华的厌倦。“愿得黄金三百万，交尽美人名士”则表达了诗人对友情和人生理想的追求。“更结尽、燕邯侠子”进一步强调了诗人对结交豪杰的愿望。最后，“来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死”以春天的意象寄托了对未来的希望和对友情的珍视。
赏析3
这首词情感丰富，既有对过去的回忆和感慨，又有对未来的期望和憧憬。以下是对这首词的逐句解析：
“我又南行矣！笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似？” 开篇即点明作者即将南行，并对自己今年的生活状态进行了自嘲式的描述。“鸾飘凤泊”意指自己像鸾鸟、凤凰那样飘泊不定，没有稳定的归宿，接着以“情怀何似”自问，表达了对自身境遇的无奈和感慨。
“纵使文章惊海内，纸上苍生而已。似春水、干卿何事？” 作者虽有才情，文章能够震动海内，但这些都是纸上谈兵，对现实并无太大影响。这里的“似春水、干卿何事？”是反诘之语，意思是自己的才华和文章并不能改变什么，就像春水一样，与“卿”（指自己或他人）无关。
“暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。催客去，去如水。” 描述了作者所处的环境，暮雨突至，鸿雁无踪，关山苍茫，秋声萧瑟。这种景象更增添了作者的离愁别绪，同时也暗示了时间的流逝和不可逆转，使得“催客去，去如水”更加具有紧迫感和无奈感。
下阕开始，作者对自己的生活进行了重新梳理和思考：“华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市。” 这里表达了对过去的反思，但作者认为过去的经历并没有太多值得留恋的，因此用“也何聊”来表达自己的态度。
“愿得黄金三百万，交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子。” 这里表达了作者的愿望和理想，他希望能够拥有足够的财富，结交天下美人名士，与燕赵之地的侠义之士结交为友。这种愿望和理想既是对未来的憧憬，也反映了作者对于友情、爱情和人生价值的追求。
“来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死。木叶怨，罢论起。” 最后几句中，作者借景抒情，表达了对未来的期望和劝诫。他希望来年长安的春天能够早日到来，杏花盛开，不要过于思念而死去。同时，他也希望人们能够放下过去的怨念和纷争，重新开始新的生活。这里的“木叶怨”是对过去怨念的象征，“罢论起”则是劝诫人们不要再提起过去的纷争和恩怨。
整首词情感深沉而复杂，既有对过去的无奈和感慨，又有对未来的期望和憧憬。作者通过细腻的笔触和丰富的意象，将自己的情感表达得淋漓尽致。
“我又南行矣！笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似？” 开篇即点明作者即将南行，并对自己今年的生活状态进行了自嘲式的描述。“鸾飘凤泊”意指自己像鸾鸟、凤凰那样飘泊不定，没有稳定的归宿，接着以“情怀何似”自问，表达了对自身境遇的无奈和感慨。
“纵使文章惊海内，纸上苍生而已。似春水、干卿何事？” 作者虽有才情，文章能够震动海内，但这些都是纸上谈兵，对现实并无太大影响。这里的“似春水、干卿何事？”是反诘之语，意思是自己的才华和文章并不能改变什么，就像春水一样，与“卿”（指自己或他人）无关。
“暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。催客去，去如水。” 描述了作者所处的环境，暮雨突至，鸿雁无踪，关山苍茫，秋声萧瑟。这种景象更增添了作者的离愁别绪，同时也暗示了时间的流逝和不可逆转，使得“催客去，去如水”更加具有紧迫感和无奈感。
下阕开始，作者对自己的生活进行了重新梳理和思考：“华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市。” 这里表达了对过去的反思，但作者认为过去的经历并没有太多值得留恋的，因此用“也何聊”来表达自己的态度。
“愿得黄金三百万，交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子。” 这里表达了作者的愿望和理想，他希望能够拥有足够的财富，结交天下美人名士，与燕赵之地的侠义之士结交为友。这种愿望和理想既是对未来的憧憬，也反映了作者对于友情、爱情和人生价值的追求。
“来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死。木叶怨，罢论起。” 最后几句中，作者借景抒情，表达了对未来的期望和劝诫。他希望来年长安的春天能够早日到来，杏花盛开，不要过于思念而死去。同时，他也希望人们能够放下过去的怨念和纷争，重新开始新的生活。这里的“木叶怨”是对过去怨念的象征，“罢论起”则是劝诫人们不要再提起过去的纷争和恩怨。
整首词情感深沉而复杂，既有对过去的无奈和感慨，又有对未来的期望和憧憬。作者通过细腻的笔触和丰富的意象，将自己的情感表达得淋漓尽致。