湘月·天风吹我
龚自珍
其他
rén壬shēn申xià夏fàn泛zhōu舟xī西hú湖，
shù述huái怀yǒu有fù赋，
shí时yǔ予bié别háng杭zhōu州gài盖shí十nián年yǐ矣。
tiān天fēng风chuī吹wǒ我，
duò堕hú湖shān山yī一jiǎo角，
guǒ果rán然qīng清lì丽。
céng曾shì是dōng东huá华shēng生xiǎo小kè客，
huí回shǒu首cāng苍máng茫wú无jì际。
tú屠gǒu狗gōng功míng名，
diāo雕lóng龙wén文juàn卷，
qǐ岂shì是píng平shēng生yì意？
xiāng乡qīn亲sū苏xiǎo小，
dìng定yīng应xiào笑wǒ我fēi非jì计。
cái才jiàn见yī一mǒ抹xié斜yáng阳，
bàn半dī堤xiāng香cǎo草，
dùn顿rě惹qīng清chóu愁qǐ起。
luó罗wà袜yīn音chén尘hé何chǔ处mì觅，
miǎo渺miǎo渺yǔ予huái怀gū孤jì寄。
yuàn怨qù去chuī吹xiāo箫，
kuáng狂lái来shuō说jiàn剑，
liǎng两yàng样xiāo销hún魂wèi味。
liǎng两bān般chūn春mèng梦，
lǔ橹shēng声dàng荡rù入yún云shuǐ水。
注释
壬申
指壬申年。
东华
指杭州。
生小客
指年轻时的客人。
屠狗功名
指功名如屠狗一般微不足道。
雕龙文卷
指文学创作。
乡亲苏小
指杭州的乡亲。
罗袜音尘
指女子的足迹。
橹声
指划船的声音。
翻译
天风将我吹到了西湖的一角，这里果然是清丽无比。我曾经是杭州的一位年轻客人，现在回首往事，只觉得苍茫无际。那些功名利禄和文学创作，哪里是我平生真正想要的？杭州的乡亲们，尤其是苏小，如果看到我现在的样子，一定会笑我不按常理出牌。
刚刚看到一抹斜阳洒在半堤的香草上，就突然勾起了我的清愁。那些女子的足迹在哪里可以找到呢？我只感到自己的心情孤独而渺茫。心中既有吹箫的幽怨，又有舞剑的狂放，这两种情感都让人感到销魂。两种不同的春梦，随着橹声一起荡入了云水之中。
刚刚看到一抹斜阳洒在半堤的香草上，就突然勾起了我的清愁。那些女子的足迹在哪里可以找到呢？我只感到自己的心情孤独而渺茫。心中既有吹箫的幽怨，又有舞剑的狂放，这两种情感都让人感到销魂。两种不同的春梦，随着橹声一起荡入了云水之中。
赏析
这首词描绘了作者在壬申年夏天泛舟西湖时的所感所怀，同时表达了对往昔岁月的追忆和对现实生活的感慨。以下是对这首词的详细解析：
“天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。”这里开篇便以天风自喻，仿佛自己被风吹到了西湖的一角，这里的湖光山色果然清新美丽。这为全词奠定了清新自然的基调。
“曾是东华生小客，回首苍茫无际。”接下来，作者回忆起自己曾在京城（东华）度过的少年时光，回首望去，只觉得苍茫无际，充满了无尽的感慨。这里的“苍茫无际”既指空间的广阔，也暗含了时间的深远。
“屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？”这里作者自问，那些追求功名和文学成就的日子，难道就是自己平生的意愿吗？这句话透露出作者对过去生活的反思，也暗示了他对现实生活的无奈。
“乡亲苏小，定应笑我非计。”苏小是西湖边的一位著名歌妓，这里作者借苏小之口，表达了对自己过去行为的自嘲和反思，也透露出对现实生活的无奈和自嘲。
“才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。”这里作者再次回到现实，看到一抹斜阳和半堤的香草，顿时引发了清愁。这里的“清愁”既指对过往的思念，也暗含了对现实的感慨。
“罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。”这里作者借用了《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的典故，表达了对过去美好时光的怀念和无法追寻的遗憾。同时，“渺渺予怀孤寄”也表达了作者内心的孤独和无奈。
“怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。”这里作者描述了两种不同的情感状态：一是怨恨时吹箫的哀怨，一是狂放时说剑的豪气。这两种情感都让人销魂，但也透露出作者的无奈和挣扎。
“两般春梦，橹声荡入云水。”最后，作者将这两种情感比作两般的春梦，随着船橹的荡漾，逐渐消失在云水之间。这既是对过往的告别，也是对现实的接受。
整首词情感深沉，意境优美，表达了作者对过往的怀念和对现实的感慨。通过细腻的描绘和生动的比喻，将读者的思绪带入了一个充满诗意和哲思的世界。
“天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。”这里开篇便以天风自喻，仿佛自己被风吹到了西湖的一角，这里的湖光山色果然清新美丽。这为全词奠定了清新自然的基调。
“曾是东华生小客，回首苍茫无际。”接下来，作者回忆起自己曾在京城（东华）度过的少年时光，回首望去，只觉得苍茫无际，充满了无尽的感慨。这里的“苍茫无际”既指空间的广阔，也暗含了时间的深远。
“屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？”这里作者自问，那些追求功名和文学成就的日子，难道就是自己平生的意愿吗？这句话透露出作者对过去生活的反思，也暗示了他对现实生活的无奈。
“乡亲苏小，定应笑我非计。”苏小是西湖边的一位著名歌妓，这里作者借苏小之口，表达了对自己过去行为的自嘲和反思，也透露出对现实生活的无奈和自嘲。
“才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。”这里作者再次回到现实，看到一抹斜阳和半堤的香草，顿时引发了清愁。这里的“清愁”既指对过往的思念，也暗含了对现实的感慨。
“罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。”这里作者借用了《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的典故，表达了对过去美好时光的怀念和无法追寻的遗憾。同时，“渺渺予怀孤寄”也表达了作者内心的孤独和无奈。
“怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。”这里作者描述了两种不同的情感状态：一是怨恨时吹箫的哀怨，一是狂放时说剑的豪气。这两种情感都让人销魂，但也透露出作者的无奈和挣扎。
“两般春梦，橹声荡入云水。”最后，作者将这两种情感比作两般的春梦，随着船橹的荡漾，逐渐消失在云水之间。这既是对过往的告别，也是对现实的接受。
整首词情感深沉，意境优美，表达了作者对过往的怀念和对现实的感慨。通过细腻的描绘和生动的比喻，将读者的思绪带入了一个充满诗意和哲思的世界。
赏析2
诗人以“天风吹我，堕湖山一角，果然清丽”开篇，描绘了西湖的美景，并表达了自己对美景的赞叹。接着，“曾是东华生小客，回首苍茫无际”回忆了自己曾经在杭州的生活，以及对过去时光的怀念。“屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？”则表达了诗人对功名利禄和文学创作的淡泊态度。“乡亲苏小，定应笑我非计”则反映了诗人对乡亲的思念和自我解嘲。
后半部分，“才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起”描绘了西湖夕阳下的美景，并引发了诗人的愁绪。“罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄”表达了诗人对往事的追忆和内心的孤独。“怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味”则反映了诗人对两种不同生活态度的感慨。最后，“两般春梦，橹声荡入云水”以橹声和云水的意象，寄托了诗人对往事如梦的感慨。
后半部分，“才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起”描绘了西湖夕阳下的美景，并引发了诗人的愁绪。“罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄”表达了诗人对往事的追忆和内心的孤独。“怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味”则反映了诗人对两种不同生活态度的感慨。最后，“两般春梦，橹声荡入云水”以橹声和云水的意象，寄托了诗人对往事如梦的感慨。
赏析3
这是一首情感深沉、意境优美的词作，作者在壬申年夏天泛舟西湖时，触景生情，写下了这首词，表达了十年后对杭州和西湖的深深怀念。下面是对这首词的逐句解析：
上阕：
“天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。” 这句以“天风”开头，描绘出作者在风力的推动下，偶然间来到西湖的“湖山一角”，并被这里的景色深深吸引，赞叹其“清丽”。
“曾是东华生小客，回首苍茫无际。” 这里，作者回忆起自己曾在京城（东华）生活，如今回首过去，只觉时间苍茫，往事如烟。
“屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？” 这三句表达了作者对过去生活的反思和疑问。他问自己，追求功名利禄和文学创作是否真的是自己平生所愿？
“乡亲苏小，定应笑我非计。” 这里的“苏小”可能是指历史上与西湖有关的某个著名人物或典故。作者想象着这位“乡亲”如果知道自己的现状，定会笑自己当初的选择并非明智。
下阕：
“才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。” 下阕开头，作者再次描绘西湖的美景——夕阳下的斜阳和堤上的香草，但这些美景却让他心中涌起一阵“清愁”。
“罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。” 这里，作者借用古代女子（如洛神）的形象和传说，表达了对过去美好时光的怀念和追寻，但发现那些美好已经无处寻觅，自己的情怀只能孤独地寄托在这茫茫的西湖之上。
“怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。” 这三句表达了作者内心的复杂情感。他有时感到怨恨，有时感到狂放，但无论是哪种情感，都让他感到“销魂”——即深深的触动和震撼。
“两般春梦，橹声荡入云水。” 最后，作者将这两种情感比作“两般春梦”，并借橹声在云水之间回荡的景象，表达了这些情感在西湖美景中的消散和融合。
总的来说，这首词情感深沉，意境优美，通过描绘西湖的美景和作者的内心感受，表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实生活的反思。
上阕：
“天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。” 这句以“天风”开头，描绘出作者在风力的推动下，偶然间来到西湖的“湖山一角”，并被这里的景色深深吸引，赞叹其“清丽”。
“曾是东华生小客，回首苍茫无际。” 这里，作者回忆起自己曾在京城（东华）生活，如今回首过去，只觉时间苍茫，往事如烟。
“屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？” 这三句表达了作者对过去生活的反思和疑问。他问自己，追求功名利禄和文学创作是否真的是自己平生所愿？
“乡亲苏小，定应笑我非计。” 这里的“苏小”可能是指历史上与西湖有关的某个著名人物或典故。作者想象着这位“乡亲”如果知道自己的现状，定会笑自己当初的选择并非明智。
下阕：
“才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。” 下阕开头，作者再次描绘西湖的美景——夕阳下的斜阳和堤上的香草，但这些美景却让他心中涌起一阵“清愁”。
“罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。” 这里，作者借用古代女子（如洛神）的形象和传说，表达了对过去美好时光的怀念和追寻，但发现那些美好已经无处寻觅，自己的情怀只能孤独地寄托在这茫茫的西湖之上。
“怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。” 这三句表达了作者内心的复杂情感。他有时感到怨恨，有时感到狂放，但无论是哪种情感，都让他感到“销魂”——即深深的触动和震撼。
“两般春梦，橹声荡入云水。” 最后，作者将这两种情感比作“两般春梦”，并借橹声在云水之间回荡的景象，表达了这些情感在西湖美景中的消散和融合。
总的来说，这首词情感深沉，意境优美，通过描绘西湖的美景和作者的内心感受，表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实生活的反思。