虞美人·宜州见梅作
黄庭坚
宋代
tiān天yá涯yě也yǒu有jiāng江nán南xìn信。
méi梅pò破zhī知chūn春jìn近。
yè夜lán阑fēng风xì细dé得xiāng香chí迟。
bù不dào道xiǎo晓lái来kāi开biàn遍、xiàng向nán南zhī枝。
yù玉tái台nòng弄fěn粉huā花yīng应dù妒。
piāo飘dào到méi眉xīn心zhù住。
píng平shēng生gè个lǐ里yuàn愿bēi杯shēn深。
qù去guó国shí十nián年lǎo老jǐn尽、shào少nián年xīn心。
注释
天涯
指极远的地方。
江南信
指来自江南的消息或书信。
梅破
梅花开放。
夜阑
夜深。
风细
微风。
得香迟
花香来得慢。
不道
没想到，没料到。
晓来
早晨。
玉台
指女子化妆的镜台。
弄粉
化妆。
花应妒
花朵也会嫉妒。
飘到眉心住
花朵飘落到女子的眉心。
平生
一生，这辈子。
个里
这里，这个场合。
愿杯深
愿意深深地沉醉。
去国
离开故国。
老尽
完全老去。
少年心
年轻时的心境或激情。
翻译
即使身处天涯，也能收到来自江南的消息。梅花绽放，预示着春天即将到来。深夜里，微风轻拂，花香来得很慢。没想到到了早晨，南边的树枝上已经开满了花朵。在玉台上化妆，花朵也会嫉妒地飘到眉心停留。在这一生中，我愿意深深地沉醉于此刻。离开故国已有十年，感觉自己已经老去，不再有年轻时的心境。
赏析
天涯也有江南信：开篇即表达了词人对故乡江南的思念之情。天涯，指遥远的地方，即使身处天涯海角，也能感受到来自江南的消息，这里的“信”可以理解为春天的信息，也可以理解为故乡的音信。
梅破知春近：梅花开放，预示着春天的临近。梅花是春天的使者，它的绽放象征着春天的到来。
夜阑风细得香迟：夜深时分，微风轻拂，梅花的香气随风而来，但似乎来得有些迟。这里的“香迟”可能是指梅花的香气来得晚，也可能是指春天的到来比预期的晚。
不道晓来开遍、向南枝：没想到到了早晨，梅花已经开满了朝南的枝头。这里的“不道”是没想到的意思，表达了词人对梅花盛开的惊喜。
玉台弄粉花应妒：玉台，可能指女子的梳妆台，弄粉，指化妆。这里用拟人化的手法，说梅花的美貌足以引起花朵的嫉妒。
飘到眉心住：梅花的花瓣飘落，停留在女子的眉心，增添了几分妩媚。
平生个里愿杯深：平生，指一生；个里，这里指这个地方。词人在这里表达了愿意在这个地方畅饮，享受生活的愿望。
去国十年老尽、少年心：去国，离开故国；老尽，消磨殆尽。词人离开故国已经十年，感觉自己的青春和激情已经消磨殆尽，表达了对时光流逝的感慨。
整首词通过对梅花的描写，表达了词人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。词中运用了拟人、象征等修辞手法，语言优美，情感真挚，是黄庭坚词作中的佳作。
梅破知春近：梅花开放，预示着春天的临近。梅花是春天的使者，它的绽放象征着春天的到来。
夜阑风细得香迟：夜深时分，微风轻拂，梅花的香气随风而来，但似乎来得有些迟。这里的“香迟”可能是指梅花的香气来得晚，也可能是指春天的到来比预期的晚。
不道晓来开遍、向南枝：没想到到了早晨，梅花已经开满了朝南的枝头。这里的“不道”是没想到的意思，表达了词人对梅花盛开的惊喜。
玉台弄粉花应妒：玉台，可能指女子的梳妆台，弄粉，指化妆。这里用拟人化的手法，说梅花的美貌足以引起花朵的嫉妒。
飘到眉心住：梅花的花瓣飘落，停留在女子的眉心，增添了几分妩媚。
平生个里愿杯深：平生，指一生；个里，这里指这个地方。词人在这里表达了愿意在这个地方畅饮，享受生活的愿望。
去国十年老尽、少年心：去国，离开故国；老尽，消磨殆尽。词人离开故国已经十年，感觉自己的青春和激情已经消磨殆尽，表达了对时光流逝的感慨。
整首词通过对梅花的描写，表达了词人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。词中运用了拟人、象征等修辞手法，语言优美，情感真挚，是黄庭坚词作中的佳作。
赏析2
意象描绘：词中运用了丰富的意象，如“梅破知春近”描绘了梅花开放预示着春天的临近，而“夜阑风细得香迟”则描绘了夜晚微风中梅花香气的细微和缓慢，营造出一种静谧而美好的春夜氛围。
情感表达：词中“不道晓来开遍、向南枝”表达了作者对春天突然到来的惊喜。而“玉台弄粉花应妒”则可能是指女子化妆时的景象，与梅花相比，花也应感到嫉妒，这里既有对女性美丽的赞美，也有对梅花美的肯定。
个人感慨：下阕“平生个里愿杯深”表达了作者愿意在美好的景色中畅饮，享受生活的愿望。而“去国十年老尽、少年心”则透露出作者对时光流逝的感慨，以及对年轻时的怀念和对故乡的思念。
艺术特色：黄庭坚的词作以豪放、激昂著称，但这首词却显得温婉细腻，通过对春天景色的描绘和个人情感的抒发，展现了作者内心世界的另一面。
文化背景：这首词反映了宋代文人对自然美的热爱和对个人命运的感慨，同时也体现了宋代词人对词艺术的探索和创新。
整体而言，这首词通过对春天景色的细腻描绘和对个人情感的深刻抒发，展现了作者对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，是一首情感丰富、意境优美的佳作。
情感表达：词中“不道晓来开遍、向南枝”表达了作者对春天突然到来的惊喜。而“玉台弄粉花应妒”则可能是指女子化妆时的景象，与梅花相比，花也应感到嫉妒，这里既有对女性美丽的赞美，也有对梅花美的肯定。
个人感慨：下阕“平生个里愿杯深”表达了作者愿意在美好的景色中畅饮，享受生活的愿望。而“去国十年老尽、少年心”则透露出作者对时光流逝的感慨，以及对年轻时的怀念和对故乡的思念。
艺术特色：黄庭坚的词作以豪放、激昂著称，但这首词却显得温婉细腻，通过对春天景色的描绘和个人情感的抒发，展现了作者内心世界的另一面。
文化背景：这首词反映了宋代文人对自然美的热爱和对个人命运的感慨，同时也体现了宋代词人对词艺术的探索和创新。
整体而言，这首词通过对春天景色的细腻描绘和对个人情感的深刻抒发，展现了作者对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，是一首情感丰富、意境优美的佳作。
赏析3
上片“天涯也有江南信，梅破知春近”描绘了即使身处天涯海角，也能收到来自江南的消息，梅花的绽放预示着春天的临近。这里的“信”字双关，既指消息，也指春天的信息，梅花的开放是春天的信号。
“夜阑风细得香迟，不道晓来开遍、向南枝”进一步描绘了夜晚微风中梅花的香气，以及清晨时分梅花盛开的景象。这里的“向南枝”可能指的是梅花朝向阳光的一侧，也隐喻着词人对故乡的向往。
下片“玉台弄粉花应妒，飘到眉心住”则转换了视角，从梅花的香气转到女子的妆容，玉台是女子化妆的地方，弄粉即化妆，花应妒暗示女子的美貌足以令花儿嫉妒。而“飘到眉心住”则形容花瓣飘落在女子的眉心，增添了几分娇艳。
最后，“平生个里愿杯深，去国十年老尽、少年心”表达了词人对往昔岁月的怀念和对青春逝去的感慨。“平生个里”指的是一生中的这个时候，“愿杯深”意味着愿意沉醉于酒中，以此来忘却忧愁。“去国十年”表明词人离开故乡已有十年，“老尽少年心”则表达了岁月流逝，青春不再的哀愁。
整首词通过对梅花的描写和对女子妆容的描绘，以及对个人情感的抒发，展现了词人对故乡的思念和对青春时光的留恋。黄庭坚的这首词语言优美，情感真挚，是宋词中的佳作。
“夜阑风细得香迟，不道晓来开遍、向南枝”进一步描绘了夜晚微风中梅花的香气，以及清晨时分梅花盛开的景象。这里的“向南枝”可能指的是梅花朝向阳光的一侧，也隐喻着词人对故乡的向往。
下片“玉台弄粉花应妒，飘到眉心住”则转换了视角，从梅花的香气转到女子的妆容，玉台是女子化妆的地方，弄粉即化妆，花应妒暗示女子的美貌足以令花儿嫉妒。而“飘到眉心住”则形容花瓣飘落在女子的眉心，增添了几分娇艳。
最后，“平生个里愿杯深，去国十年老尽、少年心”表达了词人对往昔岁月的怀念和对青春逝去的感慨。“平生个里”指的是一生中的这个时候，“愿杯深”意味着愿意沉醉于酒中，以此来忘却忧愁。“去国十年”表明词人离开故乡已有十年，“老尽少年心”则表达了岁月流逝，青春不再的哀愁。
整首词通过对梅花的描写和对女子妆容的描绘，以及对个人情感的抒发，展现了词人对故乡的思念和对青春时光的留恋。黄庭坚的这首词语言优美，情感真挚，是宋词中的佳作。