定风波·次高左藏使君韵
黄庭坚
宋代
wàn万lǐ里qián黔zhōng中yī一lòu漏tiān天，
wū屋jū居zhōng终rì日shì似chéng乘chuán船。
jí及zhì至chóng重yáng阳tiān天yě也jì霁，
cuī催zuì醉，
guǐ鬼mén门guān关wài外shǔ蜀jiāng江qián前。
mò莫xiào笑lǎo老wēng翁yóu犹qì气àn岸，
jūn君kàn看，
jǐ几rén人huáng黄jú菊shàng上huá华diān颠？
xì戏mǎ马tái台nán南zhuī追liǎng两xiè谢，
chí驰shè射，
fēng风liú流yóu犹pāi拍gǔ古rén人jiān肩。
注释
万里黔中
指贵州山区，黔是贵州的简称。
一漏天
形容天空像破了一个洞，比喻雨水连绵不断。
乘船
比喻因为屋内漏水，感觉像是住在船上一样。
重阳
中国传统节日，农历九月九日，有登高、赏菊等习俗。
霁
天气放晴。
催醉
催促饮酒。
鬼门关
古代传说中的阴间关口，这里用来增加诗句的意境。
蜀江
指四川地区的江河。
犹气岸
还有点气概。
黄菊上华颠
黄菊盛开的时候登上高高的山巅。
戏马台
古代的一处地名，这里指诗人追忆古人的地方。
两谢
指南朝宋的诗人谢灵运和谢朓，他们以风流才情著称。
驰射
骑马射箭，古代的一种技艺。
风流
风度、风采。
拍古人肩
与古人相媲美。
翻译
在连绵的贵州山区，天空就像破了一个洞，整日住在屋里就像是在船上一样。等到重阳节那天，天气放晴，我被催促着去畅饮，地点就在鬼门关外的蜀江边。不要嘲笑我这个老头子还有点气概，你看，有多少人能在黄菊盛开的时候登上高高的山巅呢？在戏马台的南边，我追忆着两位谢氏诗人（指谢灵运和谢朓），骑马射箭，我的行为和风采依然能够与古人相媲美。
赏析
“万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。”：这两句描绘了连绵不断的雨景，诗人用“万里黔中”形容广阔的地域，而“一漏天”则形象地描绘了雨势之大，仿佛天空漏了一个洞。接着，“屋居终日似乘船”比喻了因为连日下雨，屋内潮湿，给人一种像是在船上的感觉。
“及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。”：这里提到了重阳节，是中国传统节日，在农历九月九日。诗人描述了重阳节当天天气放晴，心情愉悦，于是在蜀江前的“鬼门关”（可能是指蜀江边的某个险要之地）饮酒作乐，享受大自然的美景。
“莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？”：诗人在这里自嘲，不要笑我这个老翁还保持着一种高傲的气质。接着他反问，有多少人能够在晚年还能保持这种气质呢？这里的“黄菊上华颠”可能是指在重阳节赏菊的习俗，同时也暗示了诗人虽然年老但仍然保持着一种高洁的品格。
“戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。”：最后这几句，诗人表达了对古代风流人物的追慕之情。戏马台是古代的一处娱乐场所，诗人在这里追忆两位姓谢的文人（可能是指谢安和谢灵运），他们都是历史上著名的文人。诗人通过驰射（骑马射箭）这样的活动，来表达自己对古人风流的向往，希望能够与古人并肩。
整首诗通过对自然景色的描绘和对古人风流的追忆，展现了诗人的情感世界和对美好生活的向往。同时，也反映了诗人虽然年老但仍然保持着一种积极向上的生活态度。
“及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。”：这里提到了重阳节，是中国传统节日，在农历九月九日。诗人描述了重阳节当天天气放晴，心情愉悦，于是在蜀江前的“鬼门关”（可能是指蜀江边的某个险要之地）饮酒作乐，享受大自然的美景。
“莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？”：诗人在这里自嘲，不要笑我这个老翁还保持着一种高傲的气质。接着他反问，有多少人能够在晚年还能保持这种气质呢？这里的“黄菊上华颠”可能是指在重阳节赏菊的习俗，同时也暗示了诗人虽然年老但仍然保持着一种高洁的品格。
“戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。”：最后这几句，诗人表达了对古代风流人物的追慕之情。戏马台是古代的一处娱乐场所，诗人在这里追忆两位姓谢的文人（可能是指谢安和谢灵运），他们都是历史上著名的文人。诗人通过驰射（骑马射箭）这样的活动，来表达自己对古人风流的向往，希望能够与古人并肩。
整首诗通过对自然景色的描绘和对古人风流的追忆，展现了诗人的情感世界和对美好生活的向往。同时，也反映了诗人虽然年老但仍然保持着一种积极向上的生活态度。
赏析2
情景交融：开篇“万里黔中一漏天，屋居终日似乘船”描绘了连绵不断的阴雨天气，黔中地区（今贵州一带）的秋雨连绵，使得居住的屋子感觉像是在船上一样，摇摇晃晃。这种描写生动形象，让人仿佛置身于那种潮湿阴冷的环境中。
节日氛围：接着“及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前”描绘了重阳节这一天天气放晴，人们在蜀江前庆祝节日，饮酒作乐，享受节日的欢乐气氛。
豪迈情怀：在“莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？”中，诗人表达了一种不服老的豪迈情怀。即使年岁已高，但仍然保持着一种积极向上的精神面貌，不因岁月的流逝而失去对生活的热爱。
历史联想：最后“戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩”中，诗人提到了戏马台，这是古代名将谢安和谢玄的遗迹，诗人在这里追忆古人，表达了对历史上风流人物的敬仰之情，同时也暗示了自己不甘落后，想要与古人比肩的雄心壮志。
整首词通过对重阳节的描写，展现了诗人对生活的热爱，对历史的敬仰，以及对个人抱负的追求。语言生动，情感丰富，是一首典型的宋代豪放派词作。
节日氛围：接着“及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前”描绘了重阳节这一天天气放晴，人们在蜀江前庆祝节日，饮酒作乐，享受节日的欢乐气氛。
豪迈情怀：在“莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？”中，诗人表达了一种不服老的豪迈情怀。即使年岁已高，但仍然保持着一种积极向上的精神面貌，不因岁月的流逝而失去对生活的热爱。
历史联想：最后“戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩”中，诗人提到了戏马台，这是古代名将谢安和谢玄的遗迹，诗人在这里追忆古人，表达了对历史上风流人物的敬仰之情，同时也暗示了自己不甘落后，想要与古人比肩的雄心壮志。
整首词通过对重阳节的描写，展现了诗人对生活的热爱，对历史的敬仰，以及对个人抱负的追求。语言生动，情感丰富，是一首典型的宋代豪放派词作。
赏析3
开头两句“万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。”：这里“黔中”指的是中国西南地区，而“一漏天”形容的是连绵不断的雨水，使得天空仿佛漏了一个洞。“屋居终日似乘船”则形象地描绘了因为连日下雨，屋内潮湿，居住其中就像是在船上一样，晃动不安。
“及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。”：重阳节是中国的传统节日，在农历九月九日。这里“天也霁”意味着到了重阳节，天气放晴。“催醉”可能指的是节日的氛围让人想要畅饮，而“鬼门关外蜀江前”则是指在蜀江（今四川地区）的某个地方，远离了鬼门关，这里“鬼门关”常用来比喻险恶的地方。
“莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？”：这里“气岸”意味着气度不凡，老翁虽然年老，但仍有豪迈的气概。“黄菊上华颠”则是说在重阳节这天，有多少人能够像老翁一样，头戴黄菊，登上高峰呢？这里的黄菊是重阳节的象征，而“华颠”指的是高峰。
“戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。”：戏马台是古代的一种娱乐场所，这里可能是指诗人在重阳节这天，模仿古人的娱乐活动。“追两谢”可能是指追随两位姓谢的古人，驰射即骑马射箭。“风流犹拍古人肩”则是说诗人的风流才情可以与古人相媲美。
整首词通过对重阳节的描写，展现了诗人豪放不羁的个性和对古人风流才情的向往。同时，也反映了诗人对自然景色的细腻观察和对传统文化的深厚感情。
“及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。”：重阳节是中国的传统节日，在农历九月九日。这里“天也霁”意味着到了重阳节，天气放晴。“催醉”可能指的是节日的氛围让人想要畅饮，而“鬼门关外蜀江前”则是指在蜀江（今四川地区）的某个地方，远离了鬼门关，这里“鬼门关”常用来比喻险恶的地方。
“莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？”：这里“气岸”意味着气度不凡，老翁虽然年老，但仍有豪迈的气概。“黄菊上华颠”则是说在重阳节这天，有多少人能够像老翁一样，头戴黄菊，登上高峰呢？这里的黄菊是重阳节的象征，而“华颠”指的是高峰。
“戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。”：戏马台是古代的一种娱乐场所，这里可能是指诗人在重阳节这天，模仿古人的娱乐活动。“追两谢”可能是指追随两位姓谢的古人，驰射即骑马射箭。“风流犹拍古人肩”则是说诗人的风流才情可以与古人相媲美。
整首词通过对重阳节的描写，展现了诗人豪放不羁的个性和对古人风流才情的向往。同时，也反映了诗人对自然景色的细腻观察和对传统文化的深厚感情。