奉答李和甫代简二绝句
黄庭坚
宋代
shān山sè色jiāng江shēng声xiāng相yǔ与qīng清，
juàn卷lián帘dài待de得yuè月huá华shēng生。
kě可lián怜yī一qǔ曲bìng并chuán船dí笛，
shuō说jǐn尽gù故rén人lí离bié别qíng情。
mèng梦zhōng中wǎng往shì事suí随xīn心jiàn见，
zuì醉lǐ里fán繁huá华luàn乱yǎn眼shēng生。
zhǎng长wèi为fēng风liú流nǎo恼rén人bìng病，
bù不rú如tiān天xìng性zǒng总wú无qíng情。
注释
山色
山的景色。
江声
江水流动的声音。
相与
相互。
清
清幽、清新。
卷帘
卷起窗帘。
待得
等待。
月华
月光，月色。
可怜
可爱，令人怜爱。
一曲
一首曲子。
并船
指船并排。
笛
一种吹管乐器。
说尽
完全表达。
故人
老朋友。
离别情
离别的情绪。
梦中
在梦中。
往事
过去的事情。
随心见
随心所欲地呈现。
醉里
醉酒之时。
繁华
繁荣、热闹。
乱眼生
眼花缭乱。
长为
常常因为。
风流
风度翩翩，潇洒。
恼人病
使人烦恼的病。
天性
天生的性格。
总无情
总是没有情感。
翻译
山色和江水的声音相互映衬，显得格外清澈，我卷起帘子等待着月亮的光辉出现。可惜那并排船上的笛声，道尽了故人离别时的情感。在梦中，往事随着心绪浮现，而在醉酒中，眼前却出现了一片繁华的景象。长久以来，我总是因为那些风雅的事情而烦恼，觉得生病了，倒不如说人的本性就是无情的。
赏析
山色江声相与清，卷帘待得月华生。
这两句描绘了一幅宁静的自然景色，山色和江声相互映衬，显得格外清新。诗人卷起帘子，等待月亮升起，月光洒满江面，增添了一份静谧之美。这里的自然景色也暗示了诗人内心的平静和对友人离别的淡然态度。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
“可怜”在这里可以理解为“令人感慨”。诗人听到并船上的笛声，这笛声似乎在诉说着离别的情感。这里的“并船笛”可能是指船上的人吹奏的笛声，也可能是指两船并行时的景象，无论是哪种，都充满了离别的氛围。
梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
这两句表达了诗人对过去的回忆和对现实的感慨。在梦中，往事历历在目，而在醉酒中，眼前的繁华却显得杂乱无章。这里反映了诗人对人生经历的反思，以及对世事无常的感慨。
长为风流恼人病，不如天性总无情。
最后两句是诗人的自我反省和对人生态度的表达。诗人认为自己常常因为过于感性而烦恼，觉得不如天性中的无情来得自在。这里的“风流”指的是诗人自己的感性和多情，而“天性总无情”则是一种超脱的人生态度，表达了诗人对于情感纠葛的无奈和对超然物外的向往。
整首诗通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对友人离别的不舍和对人生无常的深刻认识，同时也反映了诗人对情感的自我控制和对超然物外境界的追求。
这两句描绘了一幅宁静的自然景色，山色和江声相互映衬，显得格外清新。诗人卷起帘子，等待月亮升起，月光洒满江面，增添了一份静谧之美。这里的自然景色也暗示了诗人内心的平静和对友人离别的淡然态度。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
“可怜”在这里可以理解为“令人感慨”。诗人听到并船上的笛声，这笛声似乎在诉说着离别的情感。这里的“并船笛”可能是指船上的人吹奏的笛声，也可能是指两船并行时的景象，无论是哪种，都充满了离别的氛围。
梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
这两句表达了诗人对过去的回忆和对现实的感慨。在梦中，往事历历在目，而在醉酒中，眼前的繁华却显得杂乱无章。这里反映了诗人对人生经历的反思，以及对世事无常的感慨。
长为风流恼人病，不如天性总无情。
最后两句是诗人的自我反省和对人生态度的表达。诗人认为自己常常因为过于感性而烦恼，觉得不如天性中的无情来得自在。这里的“风流”指的是诗人自己的感性和多情，而“天性总无情”则是一种超脱的人生态度，表达了诗人对于情感纠葛的无奈和对超然物外的向往。
整首诗通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对友人离别的不舍和对人生无常的深刻认识，同时也反映了诗人对情感的自我控制和对超然物外境界的追求。
赏析2
山色江声相与清，卷帘待得月华生。
这两句描绘了一幅宁静的自然景象，山色和江声相互映衬，显得格外清新。诗人卷起窗帘，等待月亮升起，月光的清辉增添了景色的幽美。这里的“清”字不仅形容景色的清新，也暗示了诗人内心的孤寂和对故人的思念。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
“可怜”在这里可以理解为“令人感伤”。诗人听到并船上的笛声，这笛声似乎在诉说着离别的情感。这里的“并船笛”可能指的是两船相并时的笛声，象征着人与人之间的相聚和离别。
梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
这两句转向了诗人的内心世界。在梦中，往事历历在目，而在醉意中，世间的繁华显得杂乱无章。这里的“乱眼生”形象地描绘了醉酒后视线模糊，也隐喻了世间的纷扰和内心的迷茫。
长为风流恼人病，不如天性总无情。
最后两句是诗人的感慨。诗人认为，长时间的沉溺于情感的纷扰是一种病态，不如保持一种天性中的无情态度。这里的“风流”指的是情感的纷扰，“恼人病”则是指这种纷扰给人带来的烦恼。诗人在这里表达了一种超脱的人生态度，认为与其被情感所困扰，不如保持一种超然的姿态。
整首诗通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对离别的哀伤和对人生哲理的深刻思考。诗人的语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。
这两句描绘了一幅宁静的自然景象，山色和江声相互映衬，显得格外清新。诗人卷起窗帘，等待月亮升起，月光的清辉增添了景色的幽美。这里的“清”字不仅形容景色的清新，也暗示了诗人内心的孤寂和对故人的思念。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
“可怜”在这里可以理解为“令人感伤”。诗人听到并船上的笛声，这笛声似乎在诉说着离别的情感。这里的“并船笛”可能指的是两船相并时的笛声，象征着人与人之间的相聚和离别。
梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
这两句转向了诗人的内心世界。在梦中，往事历历在目，而在醉意中，世间的繁华显得杂乱无章。这里的“乱眼生”形象地描绘了醉酒后视线模糊，也隐喻了世间的纷扰和内心的迷茫。
长为风流恼人病，不如天性总无情。
最后两句是诗人的感慨。诗人认为，长时间的沉溺于情感的纷扰是一种病态，不如保持一种天性中的无情态度。这里的“风流”指的是情感的纷扰，“恼人病”则是指这种纷扰给人带来的烦恼。诗人在这里表达了一种超脱的人生态度，认为与其被情感所困扰，不如保持一种超然的姿态。
整首诗通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对离别的哀伤和对人生哲理的深刻思考。诗人的语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。
赏析3
山色江声相与清，卷帘待得月华生。
这两句诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人坐在江边，欣赏着山色和江水的声音，以及月亮升起时的美景。这里的“清”字既形容了景色的清新，也表达了诗人内心的宁静。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
这里诗人听到了船上的笛声，笛声凄美，让人联想到离别的情感。“可怜”一词表达了诗人对这种情感的同情和共鸣。
梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
这两句诗表达了诗人对过去的回忆和对现实繁华的感慨。在梦中，往事历历在目，而在醉酒中，现实的繁华显得杂乱无章。
长为风流恼人病，不如天性总无情。
最后这两句，诗人反思了对风流事物的追求和对天性的理解。他认为过分追求风流雅事可能会带来烦恼，而天性本是无情的，意味着人应该顺应自然，保持内心的平和。
整首诗通过对自然景色的描绘和对人生情感的反思，展现了诗人对自然美景的欣赏和对人生哲理的深刻理解。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，是一首典型的抒情诗。
这两句诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人坐在江边，欣赏着山色和江水的声音，以及月亮升起时的美景。这里的“清”字既形容了景色的清新，也表达了诗人内心的宁静。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
这里诗人听到了船上的笛声，笛声凄美，让人联想到离别的情感。“可怜”一词表达了诗人对这种情感的同情和共鸣。
梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
这两句诗表达了诗人对过去的回忆和对现实繁华的感慨。在梦中，往事历历在目，而在醉酒中，现实的繁华显得杂乱无章。
长为风流恼人病，不如天性总无情。
最后这两句，诗人反思了对风流事物的追求和对天性的理解。他认为过分追求风流雅事可能会带来烦恼，而天性本是无情的，意味着人应该顺应自然，保持内心的平和。
整首诗通过对自然景色的描绘和对人生情感的反思，展现了诗人对自然美景的欣赏和对人生哲理的深刻理解。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，是一首典型的抒情诗。