醉蓬莱·对朝云叆叇
黄庭坚
宋代
duì对zhāo朝yún云ài叆dài叇，
mù暮yǔ雨fēi霏wēi微，
luàn乱fēng峰xiāng相yǐ倚。
wū巫xiá峡gāo高táng唐，
suǒ锁chǔ楚gōng宫zhū朱cuì翠。
huà画jǐ戟yí移chūn春，
jìng靓zhuāng妆yíng迎mǎ马，
xiàng向yī一chuān川dōu都huì会。
wàn万lǐ里tóu投huāng荒，
yī一shēn身diào吊yǐng影，
chéng成hé何huān欢yì意。
jǐn尽dào道qián黔nán南，
qù去tiān天chǐ尺wǔ五，
wàng望jí极shén神zhōu州，
wàn万zhòng重yān烟shuǐ水。
zūn樽jiǔ酒gōng公táng堂，
yǒu有zhōng中cháo朝jiā佳shì士。
lì荔jiá颊hóng红shēn深，
shè麝qí脐xiāng香mǎn满，
zuì醉wǔ舞yīn裀gē歌mèi袂。
dù杜yǔ宇shēng声shēng声，
cuī催rén人dào到xiǎo晓，
bù不rú如guī归shì是。
注释
叆叇
形容云彩浓厚。
霏微
形容雨细小。
巫峡
长江三峡之一，以景色壮丽著称。
高唐
指楚国的高唐观，是楚国的离宫。
锁楚宫朱翠
形容楚宫的华丽。
画戟
古代一种仪仗，这里指代昔日的繁华。
靓妆
打扮得很漂亮。
迎马
迎接的马车。
一川都会
形容繁华的都市。
投荒
流放到边远之地。
吊影
形单影只。
黔南
指贵州一带。
去天尺五
形容距离京城非常遥远。
中朝
指朝廷。
佳士
指才子佳人。
荔颊
形容女子面颊红润。
麝脐
麝香，形容香气浓郁。
裀歌袂
形容歌声和舞袖。
杜宇
杜鹃鸟。
翻译
面对早晨浓厚的云彩，傍晚细小的雨水，群山相互依靠。巫峡的高唐观，锁住了楚宫的华丽。昔日的繁华已经逝去，美丽的妆容迎接着马车，向着那繁华的都市。流放到万里之外的边远之地，独自一人形单影只，这是怎样的悲伤。人人都说黔南离天只有尺五的距离，望尽神州大地，只见万重的山水。在公堂上饮酒，有朝廷的才子佳人。女子面颊红润，香气弥漫，醉心于歌舞之中。杜鹃鸟声声催促着天明，不如归去吧。
赏析
词的上阕主要描绘了贬谪途中的景色和心境。首句“对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚”描绘了早晨云雾缭绕、傍晚细雨绵绵的自然景象，同时以“乱峰相倚”暗示了贬谪途中的艰难和险峻。接着，“巫峡高唐，锁楚宫朱翠”一句，借用巫峡和楚宫的典故，进一步渲染了贬谪途中的孤独和凄凉。然后，“画戟移春，靓妆迎马，向一川都会”描绘了一幅迎接使臣的盛大场面，但在这里，这种热闹与苏轼的心境形成了鲜明的对比，更加突出了他的孤独和凄凉。最后，“万里投荒，一身吊影，成何欢意”直接表达了苏轼对贬谪生活的无奈和不满。
词的下阕则主要表达了苏轼对家乡的思念和对归隐的向往。首句“尽道黔南，去天尺五，望极神州，万重烟水”描绘了黔南地区的偏远和荒凉，同时以“去天尺五”的夸张手法表达了距离家乡的遥远和无法归去的无奈。接着，“樽酒公堂，有中朝佳士”一句，虽然提到了公堂上的宴饮和佳士的陪伴，但这里的热闹仍然无法消除苏轼内心的孤独和思乡之情。然后，“荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂”描绘了宴饮中的欢乐场景，但这里的欢乐同样无法掩盖苏轼的思乡之情。最后，“杜宇声声，催人到晓，不如归是”一句，借用杜鹃鸟的叫声，表达了归隐的渴望和对家乡的深深思念。
整首词情感深沉，意境深远。通过描绘贬谪途中的自然景色和人文场景，表达了自己对贬谪生活的无奈和不满，以及对家乡的深深思念和归隐的渴望。同时，他的词风也体现了其一贯的豪放和洒脱，使得这首词在表达深沉情感的同时，也充满了艺术的美感。
词的下阕则主要表达了苏轼对家乡的思念和对归隐的向往。首句“尽道黔南，去天尺五，望极神州，万重烟水”描绘了黔南地区的偏远和荒凉，同时以“去天尺五”的夸张手法表达了距离家乡的遥远和无法归去的无奈。接着，“樽酒公堂，有中朝佳士”一句，虽然提到了公堂上的宴饮和佳士的陪伴，但这里的热闹仍然无法消除苏轼内心的孤独和思乡之情。然后，“荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂”描绘了宴饮中的欢乐场景，但这里的欢乐同样无法掩盖苏轼的思乡之情。最后，“杜宇声声，催人到晓，不如归是”一句，借用杜鹃鸟的叫声，表达了归隐的渴望和对家乡的深深思念。
整首词情感深沉，意境深远。通过描绘贬谪途中的自然景色和人文场景，表达了自己对贬谪生活的无奈和不满，以及对家乡的深深思念和归隐的渴望。同时，他的词风也体现了其一贯的豪放和洒脱，使得这首词在表达深沉情感的同时，也充满了艺术的美感。
赏析2
这首词以“寒蝉凄切”开篇，营造了一种凄凉的氛围。词中描写了从早到晚的天气变化，以及巫峡的壮丽景色，通过自然景物的描绘，引出对远方的思念。接着，词人通过“画戟移春，靓妆迎马”等句，描绘了昔日繁华的景象，与现在的孤独形成鲜明对比。最后，词人以“不如归是”作结，表达了对归家的渴望。
赏析3
对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。
赏析：诗人以朝云和暮雨的变幻，描绘出一天之中天气的变化，同时用“乱峰相倚”形容山峰层叠起伏，营造出一种秋天的萧瑟之感。
巫峡高唐，锁楚宫朱翠。
赏析：通过对巫峡和楚宫的描写，诗人勾勒出了一幅壮丽而古老的画面，同时“锁”字也暗示了昔日辉煌不再，只剩下自然景色依旧。
画戟移春，靓妆迎马，向一川都会。
赏析：诗人回忆起往昔的繁华，画戟和靓妆象征着过去的荣光，而“向一川都会”则表达了一种向往和追忆。
万里投荒，一身吊影，成何欢意。
赏析：诗人表达了自己流放边荒的孤独与无奈，以及对往昔欢乐时光的怀念。
尽道黔南，去天尺五，望极神州，万重烟水。
赏析：通过“去天尺五”这样的夸张表达，诗人描绘了黔南之地的遥远，以及自己对中原的无限思念。
樽酒公堂，有中朝佳士。
赏析：诗人回忆起朝廷中的美好生活，樽酒和佳士代表了当时的文化氛围和社会精英。
荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。
赏析：通过对宴会上女子的描写，诗人展现了当时的奢华生活和个人的放纵。
杜宇声声，催人到晓，不如归是。
赏析：以杜鹃的叫声作结，诗人表达了对故乡的思念和归隐的愿望。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对历史沧桑的感慨以及对个人命运的沉思。通过对自然景观和人文景观的描绘，诗人表达了对过去的怀念和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，意象生动，是杜甫诗歌中的佳作。
赏析：诗人以朝云和暮雨的变幻，描绘出一天之中天气的变化，同时用“乱峰相倚”形容山峰层叠起伏，营造出一种秋天的萧瑟之感。
巫峡高唐，锁楚宫朱翠。
赏析：通过对巫峡和楚宫的描写，诗人勾勒出了一幅壮丽而古老的画面，同时“锁”字也暗示了昔日辉煌不再，只剩下自然景色依旧。
画戟移春，靓妆迎马，向一川都会。
赏析：诗人回忆起往昔的繁华，画戟和靓妆象征着过去的荣光，而“向一川都会”则表达了一种向往和追忆。
万里投荒，一身吊影，成何欢意。
赏析：诗人表达了自己流放边荒的孤独与无奈，以及对往昔欢乐时光的怀念。
尽道黔南，去天尺五，望极神州，万重烟水。
赏析：通过“去天尺五”这样的夸张表达，诗人描绘了黔南之地的遥远，以及自己对中原的无限思念。
樽酒公堂，有中朝佳士。
赏析：诗人回忆起朝廷中的美好生活，樽酒和佳士代表了当时的文化氛围和社会精英。
荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。
赏析：通过对宴会上女子的描写，诗人展现了当时的奢华生活和个人的放纵。
杜宇声声，催人到晓，不如归是。
赏析：以杜鹃的叫声作结，诗人表达了对故乡的思念和归隐的愿望。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对历史沧桑的感慨以及对个人命运的沉思。通过对自然景观和人文景观的描绘，诗人表达了对过去的怀念和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，意象生动，是杜甫诗歌中的佳作。