青玉案·至宜州次韵上酬七兄
黄庭坚
宋代
yān烟zhōng中yī一xiàn线lái来shí时lù路。
jí极mù目sòng送，
guī归hóng鸿qù去。
dì第sì四yáng阳guān关yún云bù不dù度。
shān山hú胡xīn新zhuàn啭，
zǐ子guī规yán言yǔ语，
zhèng正zài在rén人chóu愁chù处。
yōu忧néng能sǔn损xìng性xiū休zhāo朝mù暮。
yì忆wǒ我dāng当nián年zuì醉shī诗jù句，
dù渡shuǐ水chuān穿yún云xīn心yǐ已xǔ许。
mù暮nián年guāng光jǐng景，
xiǎo小xuān轩nán南pǔ浦，
tóng同juǎn卷xī西shān山yǔ雨。
注释
烟中一线
指烟雾中的一条小路。
归鸿
指归巢的大雁，常用来象征离别。
阳关
古代地名，以离别之情著称。
山胡
指山中的鸟。
子规
杜鹃鸟的别称，常在文学作品中象征哀愁。
啭
鸟的叫声。
损性
伤害身体。
休朝暮
指不要整天沉浸在忧愁之中。
渡水穿云
比喻经历艰难险阻。
小轩
指小窗。
南浦
指南边的水边。
西山
指西边的山。
翻译
烟雾中隐约可见来时的一线小路，我极目远眺，目送归鸿远去。阳关的云彩也难以逾越这离别之情。山中的鸟儿开始鸣叫，杜鹃鸟的声音，正是在我忧愁的时候。
忧愁会伤害身体，不要整天沉浸在其中。回想起我年轻时写下的诗句，那时我心怀壮志，决心渡水穿云，追求理想。如今已是晚年，我坐在南边水边的小窗前，和远方的西山一同感受着雨水的滋润。
忧愁会伤害身体，不要整天沉浸在其中。回想起我年轻时写下的诗句，那时我心怀壮志，决心渡水穿云，追求理想。如今已是晚年，我坐在南边水边的小窗前，和远方的西山一同感受着雨水的滋润。
赏析
这是一首充满了深情与哲理的词作，描绘了一幅壮美的自然景象，同时也表达了词人内心的忧思和感慨。
“烟中一线来时路。极目送，归鸿去。”词开篇即描绘了来时的路如一条细线从云烟中蜿蜒而出，词人举目远送大雁归去的情景。这种景象不仅展现了自然之美，也暗示了词人内心的孤寂和漂泊感。
“第四阳关云不度。”此句借用“阳关”的典故，形容所在地比阳关还要遥远、荒凉。词人通过描绘云不能度过“第四阳关”的景象，进一步渲染了环境的偏远和荒凉，同时也暗含了自身境遇的艰难和不易。
“山胡新啭，子规言语，正在人愁处。”这里，词人听到了山中禽鸟重新唱响，杜鹃鸟悲啼，这些声音映衬着词人此时满腹的愁怨。山胡和子规的啼鸣，历来都是古代文人墨客思乡的象征，这里也不例外，它们触动了词人内心深处的思乡之情。
下阕开始，词人写道：“忧能损性休朝暮。”这句话直接表达了词人对于过度忧愁会损害身体的认识，劝慰自己不要过于忧伤，要有淡然坦荡的人生情怀。
“忆我当年醉诗句，渡水穿云心已许。”词人回忆起自己当年醉酒后写下的诗句，那时的他渡过山川、穿过云雾，心中早已有了坚定的信念和决心。这句话不仅展现了词人年轻时的豪情壮志，也暗示了他现在对于生活的态度和选择。
“暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨。”最后三句，词人描绘了暮年时的生活场景：坐在南浦的小屋中，欣赏着西山落下的雨水。这种平静、悠闲的生活态度，正是词人经历了人生的风风雨雨之后所追求和向往的。
总的来说，这首词通过对自然景象的描绘和对内心情感的抒发，展现了词人对于生活的独特理解和感悟。他既表达了对自然之美的赞美和向往，也表达了对人生起伏、世事变迁的感慨和无奈。同时，词中蕴含的哲理和智慧也给人以深刻的启示和思考。
“烟中一线来时路。极目送，归鸿去。”词开篇即描绘了来时的路如一条细线从云烟中蜿蜒而出，词人举目远送大雁归去的情景。这种景象不仅展现了自然之美，也暗示了词人内心的孤寂和漂泊感。
“第四阳关云不度。”此句借用“阳关”的典故，形容所在地比阳关还要遥远、荒凉。词人通过描绘云不能度过“第四阳关”的景象，进一步渲染了环境的偏远和荒凉，同时也暗含了自身境遇的艰难和不易。
“山胡新啭，子规言语，正在人愁处。”这里，词人听到了山中禽鸟重新唱响，杜鹃鸟悲啼，这些声音映衬着词人此时满腹的愁怨。山胡和子规的啼鸣，历来都是古代文人墨客思乡的象征，这里也不例外，它们触动了词人内心深处的思乡之情。
下阕开始，词人写道：“忧能损性休朝暮。”这句话直接表达了词人对于过度忧愁会损害身体的认识，劝慰自己不要过于忧伤，要有淡然坦荡的人生情怀。
“忆我当年醉诗句，渡水穿云心已许。”词人回忆起自己当年醉酒后写下的诗句，那时的他渡过山川、穿过云雾，心中早已有了坚定的信念和决心。这句话不仅展现了词人年轻时的豪情壮志，也暗示了他现在对于生活的态度和选择。
“暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨。”最后三句，词人描绘了暮年时的生活场景：坐在南浦的小屋中，欣赏着西山落下的雨水。这种平静、悠闲的生活态度，正是词人经历了人生的风风雨雨之后所追求和向往的。
总的来说，这首词通过对自然景象的描绘和对内心情感的抒发，展现了词人对于生活的独特理解和感悟。他既表达了对自然之美的赞美和向往，也表达了对人生起伏、世事变迁的感慨和无奈。同时，词中蕴含的哲理和智慧也给人以深刻的启示和思考。
赏析2
首句“烟中一线来时路”以烟雾中的一线道路开篇，营造了一种朦胧而遥远的氛围。“极目送，归鸿去”则表现了诗人目送归鸿远去的情景，寓意着离别和思念。
“第四阳关云不度”中的“阳关”是古代著名的离别之地，诗人用“云不度”形容离别之情难以逾越。“山胡新啭，子规言语，正在人愁处”通过描绘山中鸟鸣，表达了诗人内心的愁苦。
“忧能损性休朝暮”表达了诗人对忧愁的无奈和对人生的感慨。“忆我当年醉诗句，渡水穿云心已许”回忆了诗人年轻时的豪情壮志和对理想的追求。“暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨”则描绘了诗人晚年的闲适生活，同时也流露出对时光流逝的感慨。
“第四阳关云不度”中的“阳关”是古代著名的离别之地，诗人用“云不度”形容离别之情难以逾越。“山胡新啭，子规言语，正在人愁处”通过描绘山中鸟鸣，表达了诗人内心的愁苦。
“忧能损性休朝暮”表达了诗人对忧愁的无奈和对人生的感慨。“忆我当年醉诗句，渡水穿云心已许”回忆了诗人年轻时的豪情壮志和对理想的追求。“暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨”则描绘了诗人晚年的闲适生活，同时也流露出对时光流逝的感慨。
赏析3
这是一首描绘离愁别绪与人生感慨的词。下面是对这首词的详细解析：
词的上阕以写景为主，渲染出一种凄凉的氛围。“烟中一线来时路”，首先描绘出一条被烟雾笼罩的小路，这条小路是词人来的方向，象征着过去的记忆和经历。“极目送，归鸿去”，词人目送着归鸿远去，这里的“归鸿”象征着远方的故乡或曾经的美好时光，词人无法追随它们的脚步，只能默默地看着它们离去，表达了深深的无奈和感慨。“第四阳关云不度”，这里借用“阳关”的典故，暗指词人所处的地方极其偏远，连云彩都难以穿越，进一步加深了离愁别绪的氛围。“山胡新啭，子规言语，正在人愁处”，突然，山中的鸟儿开始啼鸣，杜鹃鸟的叫声更是让人愁绪满怀。这些鸟儿的叫声，如同在人的心头啭鸣，让人更加难以忍受这种离别的痛苦。
词的下阕则开始转向对人生的感慨和反思。“忧能损性休朝暮”，词人劝诫自己不要过于忧伤，因为忧伤会损害人的身心健康。这句话也暗示了词人此时正经历着深深的忧愁和痛苦。“忆我当年醉诗句，渡水穿云心已许”，词人回忆起自己当年醉酒赋诗的豪情壮志，那时他豪情满怀，渡水穿云，无所畏惧。然而，现在却已物是人非，让人不禁感叹时光的无情和人生的变迁。“暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨”，词人想象着自己暮年时的生活，那时他可能会在小轩中静坐，欣赏南浦的美景，与西山共雨。这里的“同卷西山雨”既表达了对未来的憧憬，也暗含了对现实的不满和无奈。
总的来说，这首词通过描绘离愁别绪和人生感慨，表达了词人对过去的怀念和对未来的憧憬。同时，也展现了词人深刻的人生体验和情感世界。
词的上阕以写景为主，渲染出一种凄凉的氛围。“烟中一线来时路”，首先描绘出一条被烟雾笼罩的小路，这条小路是词人来的方向，象征着过去的记忆和经历。“极目送，归鸿去”，词人目送着归鸿远去，这里的“归鸿”象征着远方的故乡或曾经的美好时光，词人无法追随它们的脚步，只能默默地看着它们离去，表达了深深的无奈和感慨。“第四阳关云不度”，这里借用“阳关”的典故，暗指词人所处的地方极其偏远，连云彩都难以穿越，进一步加深了离愁别绪的氛围。“山胡新啭，子规言语，正在人愁处”，突然，山中的鸟儿开始啼鸣，杜鹃鸟的叫声更是让人愁绪满怀。这些鸟儿的叫声，如同在人的心头啭鸣，让人更加难以忍受这种离别的痛苦。
词的下阕则开始转向对人生的感慨和反思。“忧能损性休朝暮”，词人劝诫自己不要过于忧伤，因为忧伤会损害人的身心健康。这句话也暗示了词人此时正经历着深深的忧愁和痛苦。“忆我当年醉诗句，渡水穿云心已许”，词人回忆起自己当年醉酒赋诗的豪情壮志，那时他豪情满怀，渡水穿云，无所畏惧。然而，现在却已物是人非，让人不禁感叹时光的无情和人生的变迁。“暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨”，词人想象着自己暮年时的生活，那时他可能会在小轩中静坐，欣赏南浦的美景，与西山共雨。这里的“同卷西山雨”既表达了对未来的憧憬，也暗含了对现实的不满和无奈。
总的来说，这首词通过描绘离愁别绪和人生感慨，表达了词人对过去的怀念和对未来的憧憬。同时，也展现了词人深刻的人生体验和情感世界。