绝句
贾岛
唐代
hǎi海dǐ底yǒu有míng明yuè月,
yuán圆yú于tiān天shàng上lún轮。
dé得zhī之yī一cùn寸guāng光,
kě可mǎi买qiān千lǐ里chūn春。
注释
海底
指深海之下。
明月
明亮的月亮。
圆于
比…更圆。
天上轮
指天上的月亮,轮是月亮的别称。
得之
得到。
一寸光
指月光的一小部分。
可买
可以换取。
千里春
指春天的景色,千里形容其广阔。
翻译
在深海之中,月亮明亮如同天上的圆轮。
只要得到一点点月光,就能换取千里的春光。
只要得到一点点月光,就能换取千里的春光。
赏析
这首诗以月亮为意象,表达了诗人对自然美景的赞美。诗人通过“海底有明月”的想象,描绘了一幅宁静深邃的海底景象,而“圆于天上轮”则强调了月亮的圆满和明亮。诗人认为,即使是月亮的一寸光芒,也足以换取春天的美景,这表达了对月光神奇魅力的无限向往。
赏析2
贾岛的这首诗通过对比海底与天上的月亮,展现了一种超凡脱俗的美学追求。海底的月亮虽然遥远,但其光芒却能穿越深海,照亮人心。诗人用“可买千里春”来表达月光的珍贵,暗示了月光对于春天的催生作用,也反映了诗人对春天生机勃勃景象的热爱。
赏析3
《绝句》中的“海底有明月”一句,可以看作是诗人对理想境界的向往。海底的月亮虽然遥不可及,但诗人通过想象,将其与天上的月亮相提并论,表达了一种超越现实的精神追求。而“得之一寸光,可买千里春”则体现了诗人对美的极致追求,即使是微小的月光,也能激发出无限的生命力和希望。