盐池院观鹿
贾岛
唐代
tiáo条fēng峰wǔ五lǎo老shì势xiāng相lián连，
cǐ此lù鹿lái来cóng从ruò若gè个biān边。
bié别yǒu有yě野mí麋rén人bú不jiàn见，
yī一shēng生zhǎng长yǐn饮bái白yún云quán泉。
注释
条峰
指山峦连绵起伏的样子。
五老
指五位老者，这里比喻山峦。
势相连
形容山峦连绵不断，相互连接。
此鹿
指这些鹿。
若个边
哪个方向，何处。
别有
另有，别处。
野麋
野生的麋鹿。
人不见
人们看不见。
一生长饮
一生都在饮用。
白云泉
指清澈的山泉，比喻纯净的水源。
翻译
连绵起伏的山峦像五位老者一样相互连接，这些鹿从哪个方向来到这里？
在别处还有野生的麋鹿，人们看不见它们，它们一生都在饮用着清澈的山泉。
在别处还有野生的麋鹿，人们看不见它们，它们一生都在饮用着清澈的山泉。
赏析
这首诗通过描绘山峦和鹿群，展现了一幅宁静而和谐的自然画面。诗人用“条峰五老势相连”来比喻山峦的连绵，给人以雄伟壮观之感。而“此鹿来从若个边”则表现了鹿群的神秘和自由。诗中的“别有野麋人不见”进一步强调了自然界中动物的隐秘和独立，而“一生长饮白云泉”则是对鹿群纯净生活的赞美，同时也反映了诗人对隐逸生活的向往。
赏析2
贾岛的这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅生动的山水画卷。诗人通过对山峦和鹿群的描写，传达了对自然之美的赞美和对动物的尊重。诗中的“条峰五老势相连”不仅描绘了山的形态，也暗示了自然界的和谐与统一。而“一生长饮白云泉”则是对鹿群纯净生活的颂歌，体现了诗人对自然纯净状态的向往。
赏析3
这首诗通过对鹿群的观察，反映了诗人对自然和动物的深刻感悟。诗中的“条峰五老势相连”和“此鹿来从若个边”表现了自然界的壮丽和动物的自由，而“别有野麋人不见”和“一生长饮白云泉”则揭示了自然界中动物的神秘和独立。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人对自然和动物的热爱以及对隐逸生活的向往。