喜李馀自蜀至
贾岛
唐代
tiáo迢dì递mín岷é峨wài外，
xī西nán南yì驿lù路gāo高。
jǐ几chéng程xún寻xiǎn嶮zhàn栈，
dú独sù宿tīng听hán寒tāo涛。
bái白niǎo鸟fēi飞hái还lì立，
qīng青yuán猿duàn断gèng更hào号。
wǎng往lái来cóng从cǐ此guò过，
cí词tǐ体jìn近fēng风sāo骚。
注释
迢递
遥远的样子。
岷峨
指岷山和峨眉山，位于中国四川省。
驿路
古代官方设置的供传递公文和官员往来的路线。
几程
几段路程。
寻嶮栈
寻找险峻的山路。
白鸟
指白色的鸟。
飞还立
飞来又停下。
青猿
指青色的猿猴。
断更号
在夜晚的更鼓声中断续地叫。
往来
来来往往。
词体
指诗的体裁。
风骚
指《诗经》中的《国风》和《离骚》，这里泛指诗歌。
翻译
在遥远的岷山和峨眉山之外，西南的驿道高高在上。
我走过几段险峻的山路，独自住宿时听着寒冷的波涛声。
白色的鸟儿飞来又停下，青色的猿猴在夜晚的更鼓声中断续地叫。
我经常从这里经过，我的诗歌风格接近于古代的《国风》和《离骚》。
我走过几段险峻的山路，独自住宿时听着寒冷的波涛声。
白色的鸟儿飞来又停下，青色的猿猴在夜晚的更鼓声中断续地叫。
我经常从这里经过，我的诗歌风格接近于古代的《国风》和《离骚》。
赏析
在遥远的岷山和峨眉山之外，西南的驿道高高在上。
我走过几段险峻的山路，独自住宿时听着寒冷的波涛声。
白色的鸟儿飞来又停下，青色的猿猴在夜晚的更鼓声中断续地叫。
我经常从这里经过，我的诗歌风格接近于古代的《国风》和《离骚》。
我走过几段险峻的山路，独自住宿时听着寒冷的波涛声。
白色的鸟儿飞来又停下，青色的猿猴在夜晚的更鼓声中断续地叫。
我经常从这里经过，我的诗歌风格接近于古代的《国风》和《离骚》。
赏析2
贾岛的这首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人对蜀地自然景观的赞美和对旅途中孤独感的深刻体验。诗中的“迢递岷峨外，西南驿路高”不仅描绘了蜀道的险峻，也隐喻了诗人心中的高远志向。而“几程寻嶮栈，独宿听寒涛”则反映了诗人在追求理想过程中的孤独与坚持。诗的后半部分通过“白鸟”和“青猿”的生动形象，展现了蜀地特有的自然生态，同时也反映了诗人对自然和谐之美的向往。
赏析3
这首诗是贾岛对友人李馀从蜀地归来的喜悦之情的表达。诗中的“迢递岷峨外，西南驿路高”不仅描绘了蜀道的壮丽，也暗示了友人旅途的艰辛。而“几程寻嶮栈，独宿听寒涛”则是诗人对友人旅途中孤独与寂寞的同情。诗中的“白鸟飞还立，青猿断更号”通过动物的动态，展现了蜀地夜晚的宁静与神秘。最后一句“往来从此过，词体近风骚”则是诗人对友人诗歌才华的赞赏，同时也表达了自己对诗歌艺术的热爱和追求。