古风·其十九
李白
唐代
xī西shàng上lián莲huā花shān山，
tiáo迢tiáo迢jiàn见míng明xīng星。
sù素shǒu手bà把fú芙róng蓉，
xū虚bù步niè蹑tài太qīng清。
ní霓cháng裳yè曳guǎng广dài带，
piāo飘fú拂shēng升tiān天xíng行。
yāo邀wǒ我zhì至yún云tái台，
gāo高yī揖wèi卫shū叔qīng卿。
huǎng恍huǎng恍yǔ与zhī之qù去，
jià驾hóng鸿líng凌zǐ紫míng冥。
fǔ俯shì视luò洛yáng阳chuān川，
máng茫máng茫zǒu走hú胡bīng兵。
liú流xiě血tú涂yě野cǎo草，
chái豺láng狼jǐn尽guān冠yīng缨。
注释
莲花山
据考，唐华岳莲花山在今陕西华县境内，西岳华山之北，又名西莲山。
明星
传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》载：明星玉女者，居华山，服玉浆，白日升天。至武帝时降于秦宫，颜色如玉，故曰明星玉女。
素手
洁白的手。
芙蓉
荷花。
虚步
凌空而行。
蹑
行走。
太清
天空。
霓裳
云霞般的衣裙。
曳
拖曳。
广带
衣裙上束腰的大带。
飘拂
随风飘动。
云台
云台峰，是华山西峰，因山顶常与云平齐，故名。
卫叔卿
传说中的仙人。据《神仙传》载，仙人卫叔卿曾乘云车、驾白鹿去见汉武帝，但武帝只以臣子相待，于是大怒，拂衣而去。
紫冥
紫色的天空。这里指仙境。
胡兵
安禄山叛军。
翻译
我向西登上莲花山，遥遥望见明星仙女。
她们手捧芙蓉花，凌空而行在太空。
身着霓裳广带飘拂，自由自在地升天飞行。
仙女邀请我登上云台，拜见了仙人卫叔卿。
恍惚间与他们离去，驾着鸿雁飞入高空。
俯瞰洛阳一带，胡兵横行，血流遍野，
豺狼般的侵略者，戴着冠帽，穿着官服。
她们手捧芙蓉花，凌空而行在太空。
身着霓裳广带飘拂，自由自在地升天飞行。
仙女邀请我登上云台，拜见了仙人卫叔卿。
恍惚间与他们离去，驾着鸿雁飞入高空。
俯瞰洛阳一带，胡兵横行，血流遍野，
豺狼般的侵略者，戴着冠帽，穿着官服。
赏析
“西上莲花山，迢迢见明星。”诗人向西攀登莲花山，远远地看到了明亮的星辰。这里的“莲花山”象征着清静、超脱的境界，“明星”则可能指代天上的神仙或者是一种超凡脱俗的景象。
“素手把芙蓉，虚步蹑太清。”诗人用洁白的手把握着莲花，轻盈的步伐仿佛踏在天空之中。这里的“素手”和“虚步”描绘了一种超凡脱俗的形象，“太清”则指的是天空的最高处，象征着诗人追求的精神境界。
“霓裳曳广带，飘拂升天行。”身穿彩虹般的衣裳，宽大的衣带随风飘动，诗人仿佛在升天而行。这里的“霓裳”和“广带”进一步强化了诗人与神仙相会的神秘氛围。
“邀我至云台，高揖卫叔卿。”神仙邀请诗人到云台之上，诗人向卫叔卿（传说中的神仙）行礼致敬。这里的“云台”是神仙聚居的地方，“高揖”则是对神仙的尊敬和礼貌。
“恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。”诗人在恍惚之中与神仙一同离去，骑着鸿鸟翱翔于紫色的天空。这里的“恍恍”表达了诗人对神仙世界的向往和迷醉，“紫冥”则是天空的另一种颜色，增添了神秘感。
“俯视洛阳川，茫茫走胡兵。”从高空俯瞰洛阳平原，看到的是茫茫的胡人军队。这里诗人从超凡脱俗的神仙世界突然转向现实世界的战乱，形成了鲜明的对比。
“流血涂野草，豺狼尽冠缨。”战场上血流成河，染红了野草，豺狼戴着帽缨，隐喻着战乱中的残酷和贪婪。这里的描写表达了诗人对现实世界的忧虑和对战争的厌恶。
“素手把芙蓉，虚步蹑太清。”诗人用洁白的手把握着莲花，轻盈的步伐仿佛踏在天空之中。这里的“素手”和“虚步”描绘了一种超凡脱俗的形象，“太清”则指的是天空的最高处，象征着诗人追求的精神境界。
“霓裳曳广带，飘拂升天行。”身穿彩虹般的衣裳，宽大的衣带随风飘动，诗人仿佛在升天而行。这里的“霓裳”和“广带”进一步强化了诗人与神仙相会的神秘氛围。
“邀我至云台，高揖卫叔卿。”神仙邀请诗人到云台之上，诗人向卫叔卿（传说中的神仙）行礼致敬。这里的“云台”是神仙聚居的地方，“高揖”则是对神仙的尊敬和礼貌。
“恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。”诗人在恍惚之中与神仙一同离去，骑着鸿鸟翱翔于紫色的天空。这里的“恍恍”表达了诗人对神仙世界的向往和迷醉，“紫冥”则是天空的另一种颜色，增添了神秘感。
“俯视洛阳川，茫茫走胡兵。”从高空俯瞰洛阳平原，看到的是茫茫的胡人军队。这里诗人从超凡脱俗的神仙世界突然转向现实世界的战乱，形成了鲜明的对比。
“流血涂野草，豺狼尽冠缨。”战场上血流成河，染红了野草，豺狼戴着帽缨，隐喻着战乱中的残酷和贪婪。这里的描写表达了诗人对现实世界的忧虑和对战争的厌恶。
赏析2
意境：诗中通过描绘诗人与神仙相会的景象，以及从天空俯瞰人间的视角，展现了超然物外的意境和对现实世界的深刻反思。
情感：诗人在表达对神仙世界的向往的同时，也透露出对现实世界战乱和苦难的同情与忧虑。
语言：李白的诗语言华丽，意象丰富，通过对比和象征手法，传达了复杂的情感和深邃的思考。
文化内涵：诗中融入了道家和神话元素，体现了诗人对超脱尘世的追求和对现实世界的批判。
综上所述，这首诗是李白对理想与现实、超脱与世俗之间矛盾情感的抒发，展现了他独特的世界观和人生观。
情感：诗人在表达对神仙世界的向往的同时，也透露出对现实世界战乱和苦难的同情与忧虑。
语言：李白的诗语言华丽，意象丰富，通过对比和象征手法，传达了复杂的情感和深邃的思考。
文化内涵：诗中融入了道家和神话元素，体现了诗人对超脱尘世的追求和对现实世界的批判。
综上所述，这首诗是李白对理想与现实、超脱与世俗之间矛盾情感的抒发，展现了他独特的世界观和人生观。
赏析3
这首诗是李白的一首游仙诗，充满了浓厚的浪漫主义色彩。诗人以莲花山为背景，借助神话传说，展现了一个瑰丽奇特的仙境，同时也寄寓了诗人对现实社会的深刻反思。
诗歌开篇“西上莲花山，迢迢见明星”，直接点明了诗人西上莲花山，远望天际的明星，为后文描绘仙境打下了基础。接下来，“素手把芙蓉，虚步蹑太清。霓裳曳广带，飘拂升天行。”诗人以丰富的想象，描绘了仙女们手捧芙蓉，步履轻盈地在太清仙境中行走，身着霓裳，广带飘拂，升天而行的美丽画面。
“邀我至云台，高揖卫叔卿。恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。”诗人被仙女邀请至云台，与仙人卫叔卿相见，并与之驾鸿飞翔于紫冥之中，这一系列的描绘充满了神奇的幻想，令人心驰神往。
然而，诗歌的后半部分“俯视洛阳川，茫茫走胡兵。流血涂野草，豺狼尽冠缨。”突然转向了对现实社会的描绘，展现了洛阳一带胡兵横行，血流成河，豺狼当道的悲惨景象。这种从仙境到现实的巨大反差，使得诗歌的意蕴更为深远，也更能引起读者的共鸣。
整首诗以瑰丽的仙境和残酷的现实形成鲜明对比，既表达了诗人对仙境的向往和追求，又寄寓了诗人对现实社会的深刻反思和批判。诗中的想象丰富奇特，语言优美生动，展现了李白诗歌的独特魅力。
诗歌开篇“西上莲花山，迢迢见明星”，直接点明了诗人西上莲花山，远望天际的明星，为后文描绘仙境打下了基础。接下来，“素手把芙蓉，虚步蹑太清。霓裳曳广带，飘拂升天行。”诗人以丰富的想象，描绘了仙女们手捧芙蓉，步履轻盈地在太清仙境中行走，身着霓裳，广带飘拂，升天而行的美丽画面。
“邀我至云台，高揖卫叔卿。恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。”诗人被仙女邀请至云台，与仙人卫叔卿相见，并与之驾鸿飞翔于紫冥之中，这一系列的描绘充满了神奇的幻想，令人心驰神往。
然而，诗歌的后半部分“俯视洛阳川，茫茫走胡兵。流血涂野草，豺狼尽冠缨。”突然转向了对现实社会的描绘，展现了洛阳一带胡兵横行，血流成河，豺狼当道的悲惨景象。这种从仙境到现实的巨大反差，使得诗歌的意蕴更为深远，也更能引起读者的共鸣。
整首诗以瑰丽的仙境和残酷的现实形成鲜明对比，既表达了诗人对仙境的向往和追求，又寄寓了诗人对现实社会的深刻反思和批判。诗中的想象丰富奇特，语言优美生动，展现了李白诗歌的独特魅力。