将进酒
李贺
唐代
liú琉lí璃zhōng钟，
hǔ琥pò珀nóng浓，
xiǎo小cáo槽jiǔ酒dī滴zhēn真zhū珠hóng红。
pēng烹lóng龙páo炮fèng凤yù玉zhī脂qì泣，
luó罗wéi帏xiù绣mù幕wéi围xiāng香fēng风。
chuī吹lóng龙dí笛，
jī击tuó鼍gǔ鼓；
hào皓chǐ齿gē歌，
xì细yāo腰wǔ舞。
kuàng况shì是qīng青chūn春rì日jiāng将mù暮，
táo桃huā花luàn乱luò落rú如hóng红yǔ雨。
quàn劝jūn君zhōng终rì日mǐng酩dǐng酊zuì醉，
jiǔ酒bú不dào到liú刘líng伶fén坟shàng上tǔ土。
注释
琉璃钟
指精美的酒杯。
琥珀浓
形容美酒色泽浓郁，类似琥珀。
小槽
指酿酒的器具。
真珠红
形容酒滴像红宝石一样红。
烹龙炮凤
形容烹饪极为珍贵和美味的菜肴。
玉脂泣
形容珍贵的食材。
罗帏绣幕
指精美的帷幕。
龙笛
指用龙骨制成的笛子。
鼍鼓
用鼍皮制成的鼓。
皓齿歌
形容女子歌唱时露出洁白的牙齿。
细腰舞
形容女子跳舞时腰肢纤细。
酩酊
形容醉酒的状态。
刘伶
传说中的酒仙。
翻译
精美的酒杯中盛满了琥珀色的美酒，小槽中滴下的酒珠像红宝石一样红。烹饪极为珍贵的菜肴，珍贵的食材让人垂涎欲滴。华丽的帷幕围绕着香风，吹起龙笛，敲击鼍鼓，女子歌唱时露出洁白的牙齿，跳舞时腰肢纤细。
更何况是青春即将逝去的时刻，桃花像红雨一样纷纷落下。我劝你整天都尽情地醉酒，因为酒不会洒到刘伶的坟土上。
更何况是青春即将逝去的时刻，桃花像红雨一样纷纷落下。我劝你整天都尽情地醉酒，因为酒不会洒到刘伶的坟土上。
赏析
美酒佳肴：“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红”通过琉璃、琥珀、真珠等珍贵物品的描写，展现了美酒的珍贵和宴会的奢华。
烹龙炮凤：“烹龙炮凤玉脂泣”运用了夸张的手法，形容宴会上的菜肴极为珍贵和美味。
音乐舞蹈：“吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞”通过乐器和歌舞的描写，营造了宴会上热闹非凡的氛围。
青春易逝：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨”表达了诗人对青春易逝的感慨，同时也暗示了人生的无常。
把握当下：“劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土”诗人劝诫世人要把握当下，尽情享乐，因为死后再也无法饮酒作乐。
烹龙炮凤：“烹龙炮凤玉脂泣”运用了夸张的手法，形容宴会上的菜肴极为珍贵和美味。
音乐舞蹈：“吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞”通过乐器和歌舞的描写，营造了宴会上热闹非凡的氛围。
青春易逝：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨”表达了诗人对青春易逝的感慨，同时也暗示了人生的无常。
把握当下：“劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土”诗人劝诫世人要把握当下，尽情享乐，因为死后再也无法饮酒作乐。
赏析2
这首诗是唐代诗人李贺的《将进酒》，全诗以宴饮歌舞的场面来描写人生的短暂和欢乐的易逝，同时也流露出对时光流逝的无奈和对人生无常的感慨。
“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。”首句以华丽的酒杯和琥珀色的美酒开始，描绘了宴会的盛况。小槽中滴下的酒，颜色如真珠般红亮，显示了酒的品质和宴会的奢华。
“烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。”这里诗人用夸张的手法，描绘了宴席上烹制龙肉凤肉的盛况，玉脂般的油脂滴落，如同哭泣一般。罗帏绣幕之间，香风四溢，营造了一种奢华而迷人的氛围。
“吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。”接着，诗人描写了宴会上的音乐和舞蹈。龙笛和鼍鼓的声音交织在一起，歌声和舞蹈的美妙令人陶醉。这里通过音乐和舞蹈的描写，进一步渲染了宴会的欢乐和奢华。
“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”然而，欢乐的时光总是短暂的。诗人在这里用“青春日将暮”和“桃花乱落如红雨”来形容人生的短暂和易逝。青春即将逝去，就像桃花在春风中凋零，落英缤纷，如同红色的雨一般。
“劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。”最后两句，诗人以劝酒的方式表达了对人生无常的感慨。他劝人们要珍惜眼前的欢乐和美好时光，尽情享受生命中的每一刻。因为当生命逝去时，就再也无法享受这些美好的事物了。就像酒无法流到已经逝去的刘伶的坟墓上一样，生命一旦逝去，就再也无法挽回。
整首诗通过宴饮歌舞的场面描写和对时光流逝的感慨，表达了诗人对人生无常和生命短暂的深刻认识。同时，也反映了唐代社会的一种奢华和享乐主义风气。
“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。”首句以华丽的酒杯和琥珀色的美酒开始，描绘了宴会的盛况。小槽中滴下的酒，颜色如真珠般红亮，显示了酒的品质和宴会的奢华。
“烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。”这里诗人用夸张的手法，描绘了宴席上烹制龙肉凤肉的盛况，玉脂般的油脂滴落，如同哭泣一般。罗帏绣幕之间，香风四溢，营造了一种奢华而迷人的氛围。
“吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。”接着，诗人描写了宴会上的音乐和舞蹈。龙笛和鼍鼓的声音交织在一起，歌声和舞蹈的美妙令人陶醉。这里通过音乐和舞蹈的描写，进一步渲染了宴会的欢乐和奢华。
“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”然而，欢乐的时光总是短暂的。诗人在这里用“青春日将暮”和“桃花乱落如红雨”来形容人生的短暂和易逝。青春即将逝去，就像桃花在春风中凋零，落英缤纷，如同红色的雨一般。
“劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。”最后两句，诗人以劝酒的方式表达了对人生无常的感慨。他劝人们要珍惜眼前的欢乐和美好时光，尽情享受生命中的每一刻。因为当生命逝去时，就再也无法享受这些美好的事物了。就像酒无法流到已经逝去的刘伶的坟墓上一样，生命一旦逝去，就再也无法挽回。
整首诗通过宴饮歌舞的场面描写和对时光流逝的感慨，表达了诗人对人生无常和生命短暂的深刻认识。同时，也反映了唐代社会的一种奢华和享乐主义风气。
赏析3
这首诗是唐代诗人李贺的《将进酒》，描绘了一场豪华而盛大的宴饮场面，同时借以抒发对时光易逝、人生无常的感慨。
首句“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。”描绘的是宴会上使用的珍贵酒器和美酒，琥珀色的美酒从酒槽中滴落，如同红色的珍珠，充满了奢华和诱惑。
接下来，“烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。”进一步描绘了宴会的丰盛和华丽。烹龙炮凤的菜肴上，玉脂般的油脂滴落，香气四溢。罗帏绣幕之中，香风萦绕，充满了感官的享受。
“吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。”这四句则是对宴会上音乐和舞蹈的描写。龙笛和鼍鼓的演奏，歌声与舞蹈的交织，形成了一幅生动而热烈的场面。
然而，在这样的欢乐和奢华背后，诗人却流露出了对时光易逝的感慨。“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”青春易逝，如同日将暮，而桃花的乱落则象征着生命的短暂和无常。
最后两句“劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。”是诗人对人生的劝诫。他劝诫人们要珍惜眼前的欢乐和时光，尽情享受人生，因为一旦逝去，便如同刘伶坟上的泥土，再也无法享受这世间的美好。
总的来说，这首诗通过描绘一场豪华而盛大的宴饮场面，抒发了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。同时，也表达了他对珍惜时光、享受人生的劝诫。
首句“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。”描绘的是宴会上使用的珍贵酒器和美酒，琥珀色的美酒从酒槽中滴落，如同红色的珍珠，充满了奢华和诱惑。
接下来，“烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。”进一步描绘了宴会的丰盛和华丽。烹龙炮凤的菜肴上，玉脂般的油脂滴落，香气四溢。罗帏绣幕之中，香风萦绕，充满了感官的享受。
“吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。”这四句则是对宴会上音乐和舞蹈的描写。龙笛和鼍鼓的演奏，歌声与舞蹈的交织，形成了一幅生动而热烈的场面。
然而，在这样的欢乐和奢华背后，诗人却流露出了对时光易逝的感慨。“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”青春易逝，如同日将暮，而桃花的乱落则象征着生命的短暂和无常。
最后两句“劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。”是诗人对人生的劝诫。他劝诫人们要珍惜眼前的欢乐和时光，尽情享受人生，因为一旦逝去，便如同刘伶坟上的泥土，再也无法享受这世间的美好。
总的来说，这首诗通过描绘一场豪华而盛大的宴饮场面，抒发了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。同时，也表达了他对珍惜时光、享受人生的劝诫。