嘲少年
李贺
唐代
qīng青cōng骢mǎ马féi肥jīn金ān鞍guāng光,
lóng龙nǎo脑rù入lǚ缕luó罗shān衫xiāng香。
měi美rén人xiá狭zuò坐fēi飞qióng琼shāng觞,
pín贫rén人huàn唤yún云tiān天shàng上láng郎。
bié别qǐ起gāo高lóu楼lín临bì碧xiǎo筱,
sī丝yè曳hóng红lín鳞chū出shēn深zhǎo沼。
yǒu有shí时bàn半zuì醉bǎi百huā花qián前,
bèi背bǎ把jīn金wán丸luò落fēi飞niǎo鸟。
zì自shuō说shēng生lái来wèi未wèi为kè客,
yī一shēn身měi美qiè妾guò过sān三bǎi百。
qǐ岂zhī知zhǔ劚dì地zhǒng种miáo苗jiā家,
guān官shuì税pín频cuī催wù勿rén人zhī织。
zhǎng长jīn金jī积yù玉kuā夸háo豪yì毅,
měi每yī揖xián闲rén人duō多yì意qì气。
shēng生lái来bù不dú读bàn半xíng行shū书,
zhǐ只bǎ把huáng黄jīn金mǎi买shēn身guì贵。
shào少nián年ān安dé得zhǎng长shào少nián年,
hǎi海bō波shàng尚biàn变wéi为sāng桑tián田。
róng荣kū枯dì递chuán传jí急rú如jiàn箭,
tiān天gōng公bù不kěn肯yú于gōng公piān偏。
mò莫dào道sháo韶huá华zhèn镇cháng长zài在,
fā发bái白miàn面zhòu皱zhuān专xiāng相dài待。
注释
青骢
青色的马。
金鞍
金色的马鞍。
龙脑
一种香料,这里指香气。
罗衫
用罗纱制成的衣服。
狭坐
坐得不宽敞。
飞琼觞
指饮酒时的豪放。
唤云天上郎
形容高高在上的人。
碧筱
指绿色的竹子。
丝曳
指丝线被拉拽。
红鳞
指红色的鱼鳞。
深沼
深水潭。
金丸
金色的弹丸。
劚地
耕种土地。
勿人织
没有人织布。
长金积玉
指财富丰厚。
揖
作揖,表示敬意。
意气
指志气。
韶华
美好的时光。
镇长在
永远存在。
桑田
指沧海桑田,比喻世事变迁。
翻译
青骢马肥壮,金鞍闪耀着光芒,龙脑香料的缕缕香气渗透罗衫,美人坐在狭窄的座位上,豪放地饮酒。那些高高在上的人,从远处呼唤着。在高楼上俯瞰着绿色的竹子,红色的鱼从深潭中被拉出。有时半醉在百花前,背着金丸打落飞鸟。自言生来未尝为客,身边有三百个美丽的妾。却不知道耕种土地,官税频繁催促,没有人织布。黄金和玉石堆积如山,夸耀着自己的豪气,每次向闲人作揖都充满志气。生来没有读过书,只是用黄金购买高贵的身份。少年怎能永远年轻,海波也会变为桑田。荣枯交替,时间流逝得如此之快,天公不会特别偏爱任何人。不要说美好的时光永远存在,白发和皱纹都在等待着。
赏析
这首诗通过描绘一个富有少年的奢侈生活,讽刺了当时社会上的某些年轻人,他们不读书,不劳作,只知享受和炫耀财富。诗中通过对比贫富,揭示了社会的不公,同时也表达了诗人对这种生活方式的不认同。
赏析2
李贺的这首诗以讽刺的笔触,描绘了少年的放荡不羁和对物质享受的沉迷。诗中的少年虽然拥有财富和美女,但他们的生活空洞无物,缺乏真正的人生价值和意义。诗人借此表达了对这种生活方式的批判,以及对人生真谛的探求。
赏析3
这首诗通过对少年生活的描绘,反映了唐代社会的某些侧面。诗人用细腻的笔触勾勒出少年的奢华生活,同时也暗示了这种生活的短暂和空虚。诗中的少年虽然拥有一切,但他们的生活并没有真正的快乐和满足,这反映了诗人对人生价值的深刻思考。