出城
李贺
唐代
xuě雪xià下guì桂huā花xī稀，
tí啼wū乌bèi被dàn弹guī归。
guān关shuǐ水chéng乘lǘ驴yǐng影，
qín秦fēng风mào帽dài带chuí垂。
rù入xiāng乡chéng诚kě可zhòng重，
wú无yìn印zì自kān堪bēi悲。
qīng卿qīng卿rěn忍xiāng相wèn问，
jìng镜zhōng中shuāng双lèi泪zī姿。
注释
雪下
指雪后。
桂花稀
桂花因雪而显得稀少。
啼乌
啼叫的乌鸦。
被弹归
被弹弓打中后飞回。
关水
指关山的水流。
乘驴影
骑着驴子的影子。
秦风
指秦地的风俗。
帽带垂
帽子的带子垂下。
入乡
进入故乡。
诚可重
确实值得重视。
无印
没有官职。
自堪悲
自己感到悲伤。
卿卿
对对方的亲昵称呼。
忍相问
怎么忍心问。
镜中双泪姿
在镜子中看到自己流泪的样子。
翻译
雪后桂花显得格外稀少，乌鸦因被弹弓打中而哀鸣着飞回。我骑着驴子，身影在关山的溪水中倒映，秦地的风俗让我的帽带随风垂下。回到故乡，本应感到重视，但因为没有官职，我感到悲伤。亲爱的你，怎么忍心问我，当我在镜子中看到自己流泪的样子。
赏析
这首诗通过雪后桂花的稀少和乌鸦的哀鸣，营造出一种凄凉的氛围。诗人骑着驴子，身影在水中倒映，表现了诗人对故乡的思念和对秦地风俗的感慨。诗中的“无印自堪悲”反映了诗人对官场失意的无奈和悲哀。最后，诗人通过“镜中双泪姿”的描写，表达了自己内心的伤感和对故乡的眷恋。
赏析2
李贺的这首诗以雪后桂花的稀疏和乌鸦的哀鸣作为背景，表达了诗人对故乡的深情和对官场失意的无奈。诗中的“关水乘驴影”和“秦风帽带垂”描绘了诗人在故乡的所见所感，展现了秦地的自然风光和人文风情。诗人通过“入乡诚可重，无印自堪悲”的对比，表达了对故乡的重视和对个人境遇的悲哀。最后，诗人以“镜中双泪姿”作为结尾，深化了对故乡的眷恋和内心的伤感。
赏析3
这首诗是李贺对故乡的深情怀念和对个人境遇的深刻反思。诗中的“雪下桂花稀”和“啼乌被弹归”描绘了一幅冬日的景象，表现了诗人对故乡的思念。诗人骑着驴子，身影在水中倒映，展现了秦地的自然风光和诗人的孤独。诗中的“入乡诚可重”表达了诗人对故乡的重视，而“无印自堪悲”则反映了诗人对官场失意的无奈。最后，诗人通过“镜中双泪姿”的描写，表达了自己内心的伤感和对故乡的眷恋，使整首诗的情感更加深刻。