感怀
李清照
宋代
xuān宣hé和xīn辛chǒu丑bā八yuè月shí十rì日dào到lái莱，
dú独zuò坐yī一shì室，
píng平shēng生suǒ所jiàn见，
jiē皆bù不zài在mù目qián前。
jǐ几shàng上yǒu有《lǐ礼yùn韵》，
yīn因xìn信shǒu手kāi开zhī之，
yuē约yǐ以suǒ所kāi开wèi为yùn韵zuò作shī诗，
ǒu偶dé"得“zi"子”zì字，
yīn因yǐ以wéi为yùn韵，
zuò作gǎn感huái怀shī诗。
hán寒chuāng窗bài败jǐ几wú无shū书shǐ史，
gōng公lù路kě可lián怜hé合zhì至cǐ此。
qīng青zhōu州cóng从shì事kǒng孔fāng方xiōng兄，
zhōng终rì日fēn纷fēn纷xǐ喜shēng生shì事。
zuò作shī诗xiè谢jué绝liáo聊bì闭mén门，
yàn燕qǐn寝níng凝xiāng香yǒu有jiā佳sī思。
jìng静zhōng中wú吾nǎi乃dé得zhì至jiāo交，
wū乌yǒu有xiān先shēng生zǐ子xū虚zǐ子。
注释
宣和辛丑
指的是宋徽宗宣和年间的一个年份，辛丑是天干地支纪年法中的一个组合，每六十年一个循环。宣和是宋徽宗的年号。
八月十日
指的是农历八月的第十天。
莱
可能指的是莱州，位于今天的山东省。
独坐一室
独自一人坐在一个房间里。
平生所见
指她一生中所见到的事物。
皆不在目前
都不在眼前，意指她现在孤独，与世隔绝。
几上
指桌子。
《礼韵》
可能指的是《礼记》中的韵文部分，或者是其他有关礼仪的韵文书籍。
信手
随意地。
开之
翻阅。
约以所开为韵
约定用翻开书页的字作为诗的韵脚。
偶得“子”字
偶然得到的韵脚是“子”。
因以为韵
因此用“子”字作为诗的韵脚。
作诗
创作诗歌。
寒窗
寒冷的窗户，形容环境简陋。
败几
破旧的桌子。
公路
指官道，这里可能指李清照自己。
可怜
值得同情。
合至此
应该到达这里。
青州从事
青州，古代地名，位于今天的山东省。从事，古代官职名。
孔方兄
孔方，指孔子，这里可能是指孔子的学说或者儒家思想。
终日
整天。
纷纷
忙碌的样子。
作诗谢绝
写诗来拒绝。
聊闭门
只是关上门。
燕寝
指卧室。
凝香
香气浓郁。
有佳思
有美好的思考。
静中
在安静中。
吾乃得至交
我得到了真正的朋友。
乌有先生
虚构的人名，意指不存在的人。
子虚子
也是虚构的人名，与“乌有先生”相呼应，意指虚无缥缈的朋友。
翻译
在宣和三年的八月十日，我独自一人来到莱州，坐在一间简陋的房间里，平生所见的一切都不在我眼前。桌上有一本《礼部韵略》，我随意翻开它，决定用所翻到的字作为韵脚来写诗，偶然翻到了“子”字，便以它为韵，写下了这首感怀诗。
这间寒窗败几的房间里没有书籍和史籍，我可怜自己怎么来到了这里。我那位担任青州从事的朋友孔方兄，整天忙碌于各种琐事。我闭门谢客，专心写诗，卧室里香气凝重，我沉浸在美好的文学构思中。在这份宁静中，我找到了最亲密的朋友，那就是我笔下的虚构人物乌有先生和子虚先生。
这间寒窗败几的房间里没有书籍和史籍，我可怜自己怎么来到了这里。我那位担任青州从事的朋友孔方兄，整天忙碌于各种琐事。我闭门谢客，专心写诗，卧室里香气凝重，我沉浸在美好的文学构思中。在这份宁静中，我找到了最亲密的朋友，那就是我笔下的虚构人物乌有先生和子虚先生。
赏析
这首诗通过描绘诗人独坐一室的情景，表达了诗人对平生所见的感慨以及对文学创作的热爱。
首句“寒窗败几无书史”描绘了诗人所处的环境，寒窗败几形容房间简陋，无书史则表明没有书籍和史籍，营造了一种孤寂的氛围。
“公路可怜合至此”中的“公路”指的是官道，可怜合至此形容诗人对自身境遇的感慨，表达了一种无奈的心情。
“青州从事孔方兄”中的“青州从事”是古代官职名，孔方兄则是对朋友的昵称，这里诗人以幽默的笔触描绘了朋友的形象，青州从事孔方兄形容朋友终日忙碌于琐事。
“终日纷纷喜生事”表现了朋友乐于助人、喜欢参与各种事务的性格。
“作诗谢绝聊闭门”中的“谢绝”意为拒绝，聊闭门则形容诗人闭门不出，专注于文学创作。
“燕寝凝香有佳思”描绘了诗人在安静的环境中，沉浸在美好的文学构思中。
“静中吾乃得至交”表达了诗人在静思中得到了文学创作的灵感和乐趣，至交形容文学创作是诗人最亲密的朋友。
“乌有先生子虚子”中的“乌有”和“子虚”都是虚构的意思，先生子虚子是诗人对自己文学创作中虚构人物的称呼，这里诗人以幽默的笔触表达了对文学创作的热爱和投入。
首句“寒窗败几无书史”描绘了诗人所处的环境，寒窗败几形容房间简陋，无书史则表明没有书籍和史籍，营造了一种孤寂的氛围。
“公路可怜合至此”中的“公路”指的是官道，可怜合至此形容诗人对自身境遇的感慨，表达了一种无奈的心情。
“青州从事孔方兄”中的“青州从事”是古代官职名，孔方兄则是对朋友的昵称，这里诗人以幽默的笔触描绘了朋友的形象，青州从事孔方兄形容朋友终日忙碌于琐事。
“终日纷纷喜生事”表现了朋友乐于助人、喜欢参与各种事务的性格。
“作诗谢绝聊闭门”中的“谢绝”意为拒绝，聊闭门则形容诗人闭门不出，专注于文学创作。
“燕寝凝香有佳思”描绘了诗人在安静的环境中，沉浸在美好的文学构思中。
“静中吾乃得至交”表达了诗人在静思中得到了文学创作的灵感和乐趣，至交形容文学创作是诗人最亲密的朋友。
“乌有先生子虚子”中的“乌有”和“子虚”都是虚构的意思，先生子虚子是诗人对自己文学创作中虚构人物的称呼，这里诗人以幽默的笔触表达了对文学创作的热爱和投入。
赏析2
这首诗是作者在宣和辛丑八月十日到达莱地后，独自坐在一间简陋的房间里，感慨人生所经历的事情而写下的。诗中的“公路”和“青州从事”等词汇，都是作者用来表达自己当前境遇和心境的隐喻。
下面是对这首诗的逐句解释：
“寒窗败几无书史，公路可怜合至此。”这里，“寒窗败几”描绘了作者所处环境的简陋和荒凉，没有书籍和历史可以参考。“公路”可能是指东汉末年袁术手下的谋士袁涣，他因为劝谏袁术而遭到贬谪，后隐居为农，生活清贫。作者以此自比，表达了自己目前境遇的凄凉和无奈。
“青州从事孔方兄，终日纷纷喜生事。”这里，“青州从事”是酒的代称，因为青州有齐郡，齐与脐同音，古人称酒的肚脐为“从事”，故有此称。“孔方兄”则是钱的代称，因为古代的钱币中间有孔，外方内圆，所以被称为“孔方兄”。作者在这里用这两个词汇，讽刺了那些整日忙碌于酒色财气，喜欢制造事端的人。
“作诗谢绝聊闭门，燕寝凝香有佳思。”在这两句中，作者表达了自己对喧嚣世界的厌倦，选择闭门谢客，独自作诗来抒发内心的情感。同时，“燕寝凝香”也暗示了作者内心的宁静和满足，他在静谧中找到了灵感和佳思。
“静中吾乃得至交，乌有先生子虚子。”最后两句，作者用“乌有先生”和“子虚子”这两个虚构的人物来代表自己的至交好友。在这里，“乌有”和“子虚”都是指虚构的、不存在的，但作者却将它们视为自己的知己，这表达了他对世俗名利的淡化和对真挚友谊的向往。
整体来看，这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者在孤独和困境中对人生和友谊的深刻感悟。他通过描绘自己的生活环境、心境和对周围世界的观察，展现了一个独立、坚韧且富有哲思的诗人形象。
下面是对这首诗的逐句解释：
“寒窗败几无书史，公路可怜合至此。”这里，“寒窗败几”描绘了作者所处环境的简陋和荒凉，没有书籍和历史可以参考。“公路”可能是指东汉末年袁术手下的谋士袁涣，他因为劝谏袁术而遭到贬谪，后隐居为农，生活清贫。作者以此自比，表达了自己目前境遇的凄凉和无奈。
“青州从事孔方兄，终日纷纷喜生事。”这里，“青州从事”是酒的代称，因为青州有齐郡，齐与脐同音，古人称酒的肚脐为“从事”，故有此称。“孔方兄”则是钱的代称，因为古代的钱币中间有孔，外方内圆，所以被称为“孔方兄”。作者在这里用这两个词汇，讽刺了那些整日忙碌于酒色财气，喜欢制造事端的人。
“作诗谢绝聊闭门，燕寝凝香有佳思。”在这两句中，作者表达了自己对喧嚣世界的厌倦，选择闭门谢客，独自作诗来抒发内心的情感。同时，“燕寝凝香”也暗示了作者内心的宁静和满足，他在静谧中找到了灵感和佳思。
“静中吾乃得至交，乌有先生子虚子。”最后两句，作者用“乌有先生”和“子虚子”这两个虚构的人物来代表自己的至交好友。在这里，“乌有”和“子虚”都是指虚构的、不存在的，但作者却将它们视为自己的知己，这表达了他对世俗名利的淡化和对真挚友谊的向往。
整体来看，这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者在孤独和困境中对人生和友谊的深刻感悟。他通过描绘自己的生活环境、心境和对周围世界的观察，展现了一个独立、坚韧且富有哲思的诗人形象。
赏析3
这首诗是作者在宣和辛丑八月十日到达莱地后，独处一室，感叹人生际遇和内心情感的作品。以下是对这首诗的详细解析：
首联“寒窗败几无书史，公路可怜合至此。”开篇便描绘了作者所处的环境——寒窗破几，没有书籍和史籍相伴。这里的“公路”应是指三国时期的袁术，字公路，他以豪奢著称，此处作者自比袁术，但处境却截然不同，更多的是自嘲和感慨。
颔联“青州从事孔方兄，终日纷纷喜生事。”中，“青州从事”是酒的代称，暗指那些喜好饮酒作乐、无事生非的人。“孔方兄”则是对钱的戏称，因为钱中间有孔，外方内圆。这两句通过描绘那些追求物质享受、喜欢惹是生非的人，反衬出作者内心的淡泊和宁静。
颈联“作诗谢绝聊闭门，燕寝凝香有佳思。”表达了作者选择通过写诗来排遣寂寞和孤独，谢绝外界的纷扰，独自闭门静思。这里的“燕寝凝香”可能是指作者在安静的环境中，心境澄明，思绪清晰，能够创作出优美的诗篇。
尾联“静中吾乃得至交，乌有先生子虚子。”中的“乌有先生”和“子虚子”都是古代文学作品中虚构的人物，这里作者借用这两个名字，表达了在静谧中找到了真正的知己和心灵寄托，即那些与自己志同道合、能够理解和欣赏自己作品的人。同时，也表达了作者对现实世界中知音难觅的感慨。
整首诗通过描绘作者独处时的环境和心境，以及通过对比和象征等手法，表达了作者对人生际遇的感慨和对内心世界的追求。同时，也展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。
首联“寒窗败几无书史，公路可怜合至此。”开篇便描绘了作者所处的环境——寒窗破几，没有书籍和史籍相伴。这里的“公路”应是指三国时期的袁术，字公路，他以豪奢著称，此处作者自比袁术，但处境却截然不同，更多的是自嘲和感慨。
颔联“青州从事孔方兄，终日纷纷喜生事。”中，“青州从事”是酒的代称，暗指那些喜好饮酒作乐、无事生非的人。“孔方兄”则是对钱的戏称，因为钱中间有孔，外方内圆。这两句通过描绘那些追求物质享受、喜欢惹是生非的人，反衬出作者内心的淡泊和宁静。
颈联“作诗谢绝聊闭门，燕寝凝香有佳思。”表达了作者选择通过写诗来排遣寂寞和孤独，谢绝外界的纷扰，独自闭门静思。这里的“燕寝凝香”可能是指作者在安静的环境中，心境澄明，思绪清晰，能够创作出优美的诗篇。
尾联“静中吾乃得至交，乌有先生子虚子。”中的“乌有先生”和“子虚子”都是古代文学作品中虚构的人物，这里作者借用这两个名字，表达了在静谧中找到了真正的知己和心灵寄托，即那些与自己志同道合、能够理解和欣赏自己作品的人。同时，也表达了作者对现实世界中知音难觅的感慨。
整首诗通过描绘作者独处时的环境和心境，以及通过对比和象征等手法，表达了作者对人生际遇的感慨和对内心世界的追求。同时，也展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。