如梦令·昨夜雨疏风骤
李清照
宋代
zuó昨yè夜yǔ雨shū疏fēng风zhòu骤，
nóng浓shuì睡bù不xiāo消cán残jiǔ酒。
shì试wèn问juàn卷lián帘rén人，
què却dào道hǎi海táng棠yī依jiù旧。
zhī知fǒu否，
zhī知fǒu否？
yìng应shì是lǜ绿féi肥hóng红shòu瘦。
注释
雨疏风骤
指昨夜的风雨时断时续，风势猛烈。
浓睡
沉睡。
残酒
未消尽的酒意。
卷帘人
指卷起窗帘的侍女。
海棠
一种花名，春季开花，花姿潇洒，非常美丽。
绿肥红瘦
绿叶茂盛，花朵凋零。
翻译
昨夜的雨时断时续，风猛烈地吹着。我虽然沉沉地睡着，但还没有完全消解残留的醉意。试着问那卷起窗帘的侍女，她说海棠花依然盛开。
你可知道，你可知道？现在应该是绿叶茂盛，红花凋零的时节。
你可知道，你可知道？现在应该是绿叶茂盛，红花凋零的时节。
赏析
这首词是北宋女词人李清照的作品，题为《如梦令·昨夜雨疏风骤》。它以白描的手法，采用追忆的方式，形象地抒写了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。全词篇幅虽短，但含蓄蕴藉，意味深长，以景衬情，委曲精工，轻灵新巧，对人物心理情绪的刻画栩栩如生，以对话推动词意发展，跌宕起伏，极尽传神之妙，显示出作者深厚的艺术功力。
首句“昨夜雨疏风骤”便奠定了全词的基调，不仅写出了作者所关心的对象——海棠花，还交代了具体的时间、环境。“雨疏风骤”十分形象地描绘了风雨急骤、雨势大而风势强的景象，也暗示了作者因这场风雨而深睡不起，酒意尚未消尽的原因。
“浓睡不消残酒”一句，则进一步描绘了作者的状态。由于雨骤风狂，作者不能出外赏花，只好在屋内沉醉，以致“浓睡不消残酒”。这里“浓睡”二字用得恰到好处，它不仅是酒意未消的进一步说明，也写出了作者担忧海棠、借酒浇愁的情态。
“试问卷帘人，却道海棠依旧”两句，是全词的重点。作者问正在卷帘的侍女，院中的海棠花怎么样了？侍女看了一眼外面后，回答说海棠花还和昨天一样。一个“试”字，将作者关心花事却又害怕听到花落的消息、不忍亲见落花却又想知道究竟的矛盾心理，表达得贴切入微，曲折有致。而侍女的回答却让作者感到意外，也进一步激发了她的好奇心和探究欲。
最后两句“知否？知否？应是绿肥红瘦。”是这首词的点睛之笔。作者连用两个“知否”来纠正侍女的回答。这既是对侍女的反诘，也像是自言自语：这个粗心的丫头，你知道不知道，园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是！这句对白写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔”。
这首词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。全词篇幅虽短，但含蓄蕴藉，意味深长，对人物心理情绪的刻画栩栩如生，显示出作者深厚的艺术功力。
首句“昨夜雨疏风骤”便奠定了全词的基调，不仅写出了作者所关心的对象——海棠花，还交代了具体的时间、环境。“雨疏风骤”十分形象地描绘了风雨急骤、雨势大而风势强的景象，也暗示了作者因这场风雨而深睡不起，酒意尚未消尽的原因。
“浓睡不消残酒”一句，则进一步描绘了作者的状态。由于雨骤风狂，作者不能出外赏花，只好在屋内沉醉，以致“浓睡不消残酒”。这里“浓睡”二字用得恰到好处，它不仅是酒意未消的进一步说明，也写出了作者担忧海棠、借酒浇愁的情态。
“试问卷帘人，却道海棠依旧”两句，是全词的重点。作者问正在卷帘的侍女，院中的海棠花怎么样了？侍女看了一眼外面后，回答说海棠花还和昨天一样。一个“试”字，将作者关心花事却又害怕听到花落的消息、不忍亲见落花却又想知道究竟的矛盾心理，表达得贴切入微，曲折有致。而侍女的回答却让作者感到意外，也进一步激发了她的好奇心和探究欲。
最后两句“知否？知否？应是绿肥红瘦。”是这首词的点睛之笔。作者连用两个“知否”来纠正侍女的回答。这既是对侍女的反诘，也像是自言自语：这个粗心的丫头，你知道不知道，园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是！这句对白写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔”。
这首词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。全词篇幅虽短，但含蓄蕴藉，意味深长，对人物心理情绪的刻画栩栩如生，显示出作者深厚的艺术功力。
赏析2
上阕以“昨夜雨疏风骤”开篇，描绘了昨夜风雨交加的情景，为下文的抒情做了铺垫。“浓睡不消残酒”表现了词人虽然沉睡，但仍未完全从酒意中清醒，暗示了词人心中的忧愁。“试问卷帘人，却道海棠依旧”通过询问卷帘的侍女，得知海棠花依然盛开，表现了词人对花事的关心。
下阕“知否，知否？应是绿肥红瘦”是词人的自问自答，表达了对海棠花命运的关切。“绿肥红瘦”形象地描绘了风雨过后，绿叶茂盛而红花凋零的景象，暗喻了美好事物的易逝，以及词人对这种无常的感慨。
下阕“知否，知否？应是绿肥红瘦”是词人的自问自答，表达了对海棠花命运的关切。“绿肥红瘦”形象地描绘了风雨过后，绿叶茂盛而红花凋零的景象，暗喻了美好事物的易逝，以及词人对这种无常的感慨。
赏析3
这首词是北宋女词人李清照的作品，题为《如梦令·昨夜雨疏风骤》。它以白描的手法，简洁地叙述了词人昨夜酒醉后醒来的询问和感叹，生动地描绘了暮春时节的风雨和海棠花的凋谢，含蓄地表达了词人的惜花伤春之情。
首句“昨夜雨疏风骤”，开门见山，点明时间、环境，渲染出浓郁的氛围。昨夜的一场风雨，稀疏的雨点伴随着阵阵狂风，令人不禁想起那些娇弱的花儿，在这样的风雨中是否安然无恙。
“浓睡不消残酒”，词人借酒消愁，然而浓睡过后，酒意仍未完全消退。这里的“浓睡”和“残酒”都是词人内心愁绪的写照，暗示着她昨夜可能因某种原因而心情不佳，借酒浇愁。
“试问卷帘人，却道海棠依旧。”词人醒来后，急切地询问侍女窗外的海棠花是否安好。然而，侍女却回答说海棠花依旧如昨。这里的“试问卷帘人”和“却道海棠依旧”形成了鲜明的对比，词人关心的是花儿的安危，而侍女却对此毫不在意。
“知否，知否？应是绿肥红瘦。”词人连用两个“知否”，表达了她对侍女回答的疑惑和不满。她深知风雨过后，那些娇嫩的海棠花定然不堪摧残，应该是绿叶繁茂而红花凋零了。这里的“绿肥红瘦”既是对海棠花凋零景象的生动描绘，也寄寓了词人对时光易逝、美好事物难以长存的感慨。
整首词语言简练，意境深远，通过词人与侍女的对话，巧妙地表达了词人的惜花伤春之情。同时，词中也透露出词人对于生活的敏感和细腻，展现了她的独特个性和情感世界。
首句“昨夜雨疏风骤”，开门见山，点明时间、环境，渲染出浓郁的氛围。昨夜的一场风雨，稀疏的雨点伴随着阵阵狂风，令人不禁想起那些娇弱的花儿，在这样的风雨中是否安然无恙。
“浓睡不消残酒”，词人借酒消愁，然而浓睡过后，酒意仍未完全消退。这里的“浓睡”和“残酒”都是词人内心愁绪的写照，暗示着她昨夜可能因某种原因而心情不佳，借酒浇愁。
“试问卷帘人，却道海棠依旧。”词人醒来后，急切地询问侍女窗外的海棠花是否安好。然而，侍女却回答说海棠花依旧如昨。这里的“试问卷帘人”和“却道海棠依旧”形成了鲜明的对比，词人关心的是花儿的安危，而侍女却对此毫不在意。
“知否，知否？应是绿肥红瘦。”词人连用两个“知否”，表达了她对侍女回答的疑惑和不满。她深知风雨过后，那些娇嫩的海棠花定然不堪摧残，应该是绿叶繁茂而红花凋零了。这里的“绿肥红瘦”既是对海棠花凋零景象的生动描绘，也寄寓了词人对时光易逝、美好事物难以长存的感慨。
整首词语言简练，意境深远，通过词人与侍女的对话，巧妙地表达了词人的惜花伤春之情。同时，词中也透露出词人对于生活的敏感和细腻，展现了她的独特个性和情感世界。