声声慢·寻寻觅觅
李清照
宋代
xún寻xún寻mì觅mì觅，
lěng冷lěng冷qīng清qīng清，
qī凄qī凄cǎn惨cǎn惨qī戚qī戚。
zhà乍nuǎn暖huán还hán寒shí时hòu候，
zuì最nán难jiāng将xī息。
sān三bēi杯liǎng两zhǎn盏dàn淡jiǔ酒，
zěn怎dí敌tā他、wǎn晚lái来fēng风jí急！
yàn雁guò过yě也，
zhèng正shāng伤xīn心，
què却shì是jiù旧shí时xiāng相shí识。
mǎn满dì地huáng黄huā花duī堆jī积，
qiáo憔cuì悴sǔn损，
rú如jīn今yǒu有shuí谁kān堪zhāi摘？
shǒu守zhe着chuāng窗ér儿，
dú独zì自zěn怎shēng生de得hēi黑！
wú梧tóng桐gèng更jiān兼xì细yǔ雨，
dào到huáng黄hūn昏、diǎn点diǎn点dī滴dī滴。
zhè这cì次dì第，
zěn怎yí一gè个chóu愁zì字liǎo了de得！
注释
寻寻觅觅
形容寻找东西时的急切和焦虑。
冷冷清清
形容环境的孤寂和冷清。
凄凄惨惨戚戚
形容心情的悲伤和凄凉。
乍暖还寒
形容天气变化无常，忽冷忽热。
将息
休息，安顿。
三杯两盏
形容少量的酒。
怎敌他
怎么能够抵挡。
雁过也
大雁飞过，比喻时间的流逝。
憔悴损
形容面容憔悴，精神不振。
堪摘
值得去摘取。
守着窗儿
独自坐在窗边。
怎生得黑
怎么能够度过这漫长的夜晚。
梧桐更兼细雨
梧桐树和细雨，形容秋日的景象。
这次第
这种情形。
翻译
我四处寻觅，却只感受到冷清、凄凉和悲伤。在这种忽冷忽热的秋天，我感到非常难以安静下来。几杯淡淡的酒，怎么能抵挡得了晚上猛烈的寒风呢？大雁飞过，正是我伤心的时候，它们却是我过去熟悉的朋友。
满地的黄花已经堆积，已经枯萎、凋谢，现在还有谁愿意采摘呢？我独自守在窗边，一个人怎样才能度过这漫长的黑夜啊！细雨敲打着梧桐树，到了黄昏时分，还是点点滴滴。这一连串的情景，怎么能只用一个“愁”字来形容呢？
满地的黄花已经堆积，已经枯萎、凋谢，现在还有谁愿意采摘呢？我独自守在窗边，一个人怎样才能度过这漫长的黑夜啊！细雨敲打着梧桐树，到了黄昏时分，还是点点滴滴。这一连串的情景，怎么能只用一个“愁”字来形容呢？
赏析
上阕以“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”开篇，用十四个叠字，生动地描绘了词人内心的孤独、凄凉和无助。“乍暖还寒时候，最难将息”描绘了秋天天气变化无常，暗喻了词人内心的波动。“三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！”表现了词人试图借酒浇愁，却难以抵挡夜晚急风的寒冷，进一步强化了词人的孤独和凄凉。
下阕“雁过也，正伤心，却是旧时相识”通过对南飞的大雁的描写，表达了词人对过去美好时光的怀念和对逝去友人的哀思。“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？”通过对满地黄花的描写，表现了词人对美好事物凋零的感慨。“守着窗儿，独自怎生得黑！”表现了词人守在窗边，独自度过漫长黑夜的寂寞。“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴”通过黄昏时分细雨打在梧桐叶上的描写，营造了一种凄凉的氛围。“这次第，怎一个愁字了得！”以反问的方式，表达了词人内心无尽的忧愁。
下阕“雁过也，正伤心，却是旧时相识”通过对南飞的大雁的描写，表达了词人对过去美好时光的怀念和对逝去友人的哀思。“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？”通过对满地黄花的描写，表现了词人对美好事物凋零的感慨。“守着窗儿，独自怎生得黑！”表现了词人守在窗边，独自度过漫长黑夜的寂寞。“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴”通过黄昏时分细雨打在梧桐叶上的描写，营造了一种凄凉的氛围。“这次第，怎一个愁字了得！”以反问的方式，表达了词人内心无尽的忧愁。
赏析2
这首词是李清照南渡后所作，抒发了她孤苦无助的处境和空虚落寞的心情，体现了她深沉的故国之思和亡国之痛。
“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”词一开头就连续用了七组叠词，将词人那种怅然若失、寻而无着、伤怀幽怨的复杂心理和凄楚悲凉的情绪表达得淋漓尽致。从音韵上看，这七组叠词又极富音乐美，读起来朗朗上口，声声动人。
“乍暖还寒时候，最难将息。”写词人由冷暖不定的天气联想到自己飘泊无依的处境，心中不禁泛起阵阵凄凉。
“三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！”写词人借酒浇愁，但愁更愁，晚风急劲，凄厉刺耳，更增人愁绪。
“雁过也，正伤心，却是旧时相识。”写词人抬头看见大雁南飞，伤心之情油然而生，因为那大雁正是以前为自己传递情书的旧相识。
“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？”写词人看到满地凋零的黄花，想到自己漂泊流离、孤独无依的处境，心中不禁涌起一股凄凉之感。
“守着窗儿，独自怎生得黑！”写词人独自一人守在窗边，望着窗外的黑暗，心中充满了孤独和寂寞。
“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。”写细雨打在梧桐叶上，发出点点滴滴的声响，这种声音在黄昏时分听起来格外凄凉，更增加了词人的愁绪。
“这次第，怎一个愁字了得！”写词人心中充满愁苦，这种愁苦难以用言语来表达，一个“愁”字怎么能概括得了呢？
整首词语言优美，意境深远，通过描绘自然景色和季节变化，抒发了词人内心的痛苦和感慨，展现了她坚韧不拔的精神风貌和对生活的深深热爱。
“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”词一开头就连续用了七组叠词，将词人那种怅然若失、寻而无着、伤怀幽怨的复杂心理和凄楚悲凉的情绪表达得淋漓尽致。从音韵上看，这七组叠词又极富音乐美，读起来朗朗上口，声声动人。
“乍暖还寒时候，最难将息。”写词人由冷暖不定的天气联想到自己飘泊无依的处境，心中不禁泛起阵阵凄凉。
“三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！”写词人借酒浇愁，但愁更愁，晚风急劲，凄厉刺耳，更增人愁绪。
“雁过也，正伤心，却是旧时相识。”写词人抬头看见大雁南飞，伤心之情油然而生，因为那大雁正是以前为自己传递情书的旧相识。
“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？”写词人看到满地凋零的黄花，想到自己漂泊流离、孤独无依的处境，心中不禁涌起一股凄凉之感。
“守着窗儿，独自怎生得黑！”写词人独自一人守在窗边，望着窗外的黑暗，心中充满了孤独和寂寞。
“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。”写细雨打在梧桐叶上，发出点点滴滴的声响，这种声音在黄昏时分听起来格外凄凉，更增加了词人的愁绪。
“这次第，怎一个愁字了得！”写词人心中充满愁苦，这种愁苦难以用言语来表达，一个“愁”字怎么能概括得了呢？
整首词语言优美，意境深远，通过描绘自然景色和季节变化，抒发了词人内心的痛苦和感慨，展现了她坚韧不拔的精神风貌和对生活的深深热爱。
赏析3
这首词是李清照晚年的作品，通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的感伤色彩。词中通过描写花开花落、黄昏细雨等自然景象，以及词人自身的孤寂凄凉，将内心的愁苦和无奈表达得淋漓尽致。
“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”词一开头就连续用了七组叠词，从行动、环境、心情、声音等方面写出了词人孤单寂寞、迷茫无助、悲伤愁苦的心理状态，为全词定下了一个孤独凄迷的基调。
“乍暖还寒时候，最难将息。”表面写词人天气变化无常，难以调养身体，实则暗示生活的无常和内心的难以平静。
“三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！”写词人借酒浇愁，但淡酒无法抵御晚来的寒风，进一步表达了词人内心的凄凉和愁苦。
“雁过也，正伤心，却是旧时相识。”看到大雁飞过，词人触景生情，想到过去的美好时光，更加伤心难过。
“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？”描写黄花满地、凋零不堪的景象，暗示了词人自身的衰老和孤独，也表达了世态炎凉、人情淡薄的感慨。
“守着窗儿，独自怎生得黑！”词人独守空房，度日如年，漫长而孤寂的夜晚让她感到无比的压抑和痛苦。
“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。”细雨敲打着梧桐，点点滴滴，一直到黄昏时分，这种连绵不断的雨声更加增添了词人的愁绪和孤独感。
“这次第，怎一个愁字了得！”词人最后发出这样的感慨，将内心的愁苦和无奈推向了高潮。这种愁，不仅仅是个人情感的流露，更是对时代变迁、人生无常的深刻反思。
整首词语言优美、意境深远，通过自然景象和词人内心的描写，将愁苦和无奈的情感表达得淋漓尽致。同时，词中也蕴含着对人生、爱情、家国等深刻主题的思考和感慨，具有很高的艺术价值和思想深度。
“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”词一开头就连续用了七组叠词，从行动、环境、心情、声音等方面写出了词人孤单寂寞、迷茫无助、悲伤愁苦的心理状态，为全词定下了一个孤独凄迷的基调。
“乍暖还寒时候，最难将息。”表面写词人天气变化无常，难以调养身体，实则暗示生活的无常和内心的难以平静。
“三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！”写词人借酒浇愁，但淡酒无法抵御晚来的寒风，进一步表达了词人内心的凄凉和愁苦。
“雁过也，正伤心，却是旧时相识。”看到大雁飞过，词人触景生情，想到过去的美好时光，更加伤心难过。
“满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？”描写黄花满地、凋零不堪的景象，暗示了词人自身的衰老和孤独，也表达了世态炎凉、人情淡薄的感慨。
“守着窗儿，独自怎生得黑！”词人独守空房，度日如年，漫长而孤寂的夜晚让她感到无比的压抑和痛苦。
“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。”细雨敲打着梧桐，点点滴滴，一直到黄昏时分，这种连绵不断的雨声更加增添了词人的愁绪和孤独感。
“这次第，怎一个愁字了得！”词人最后发出这样的感慨，将内心的愁苦和无奈推向了高潮。这种愁，不仅仅是个人情感的流露，更是对时代变迁、人生无常的深刻反思。
整首词语言优美、意境深远，通过自然景象和词人内心的描写，将愁苦和无奈的情感表达得淋漓尽致。同时，词中也蕴含着对人生、爱情、家国等深刻主题的思考和感慨，具有很高的艺术价值和思想深度。