摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华
李清照
宋代
bìng病qǐ起xiāo萧xiāo萧liǎng两bìn鬓huá华，
wò卧kàn看cán残yuè月shàng上chuāng窗shā纱。
dòu豆kòu蔻lián连shāo梢jiān煎shú熟shuǐ水，
mò莫fēn分chá茶。
zhěn枕shàng上shī诗shū书xián闲chù处hǎo好，
mén门qián前fēng风jǐng景yǔ雨lái来jiā佳。
zhōng终rì日xiàng向rén人duō多yùn酝jí藉，
mù木xī犀huā花。
注释
病起
病愈起床。
萧萧
形容头发稀疏的样子。
两鬓华
两鬓的白发。
卧看
躺着观看。
残月
不完整的月亮，指月牙。
窗纱
窗户上的纱帘。
豆蔻
一种香料，这里指用豆蔻煎的水。
连梢
指豆蔻的枝和叶。
煎熟水
煮沸的水。
莫分茶
不要分开茶水，意指不要分心于茶事。
枕上诗书
指躺在床上读书。
闲处好
在闲暇时读书是件好事。
门前风景
门前的景色。
雨来佳
雨中的景色更加美好。
终日
整天。
向人
向人展示。
酝藉
含蓄，不露声色。
木犀花
桂花。
翻译
病愈之后，我感到两鬓已经花白，躺在床上看着残月爬上窗纱。用豆蔻连同枝条煎药，却不愿分心去品茶。
靠在枕上读书写诗，真是闲适时光中的乐事，门前的风景在雨后显得格外美好。整日面对他人，我依然保持着内心的含蓄和深沉，就像那木犀花一样。
靠在枕上读书写诗，真是闲适时光中的乐事，门前的风景在雨后显得格外美好。整日面对他人，我依然保持着内心的含蓄和深沉，就像那木犀花一样。
赏析
这是一首充满生活气息和闲情逸致的词，表达了作者病愈后的一种宁静和闲适的心情。
“病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。”开篇两句，词人便以病愈后的自身形象入手，描述了两鬓斑白的自己卧在床上，看着残月慢慢爬上窗纱的宁静景象。这里的“萧萧”二字，既描绘了头发的状态，也暗示了词人内心的寂寥和感慨。而“卧看残月上窗纱”则展现了一种静谧和闲适的氛围，表达了词人病愈后的宁静心情。
“豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。”这两句，词人提到了用豆蔻连梢煎水来饮用，而不是茶。这里的“豆蔻连梢”是一种中药，有清热解毒、化湿行气的功效，词人用它来煎水饮用，既体现了她对养生的重视，也反映了她闲适的生活状态。
“枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。”这两句进一步展现了词人闲适生活的场景。她枕着诗书，享受着阅读的乐趣，而门前的风景在雨水的滋润下显得更加美丽。这里的“闲处好”和“雨来佳”都表达了词人对于闲适生活的喜爱和满足。
“终日向人多酝藉，木犀花。”结尾两句，词人用“酝藉”来形容自己的性格，即含蓄、内敛。而“木犀花”则是一种香气浓郁的花卉，词人用它来比喻自己的性格，既含蓄又散发着香气。这里的“终日向人多酝藉”既表达了词人对自己的评价，也表达了她对人际关系的态度，即与人相处时含蓄、内敛，不张扬。
整首词语言清新、意境优美，通过描绘词人病愈后的生活场景和心境，展现了她的闲适、宁静和满足。同时，也表达了她对人生的感悟和态度，即珍惜闲适时光、享受阅读乐趣、与人相处时含蓄内敛。
“病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。”开篇两句，词人便以病愈后的自身形象入手，描述了两鬓斑白的自己卧在床上，看着残月慢慢爬上窗纱的宁静景象。这里的“萧萧”二字，既描绘了头发的状态，也暗示了词人内心的寂寥和感慨。而“卧看残月上窗纱”则展现了一种静谧和闲适的氛围，表达了词人病愈后的宁静心情。
“豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。”这两句，词人提到了用豆蔻连梢煎水来饮用，而不是茶。这里的“豆蔻连梢”是一种中药，有清热解毒、化湿行气的功效，词人用它来煎水饮用，既体现了她对养生的重视，也反映了她闲适的生活状态。
“枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。”这两句进一步展现了词人闲适生活的场景。她枕着诗书，享受着阅读的乐趣，而门前的风景在雨水的滋润下显得更加美丽。这里的“闲处好”和“雨来佳”都表达了词人对于闲适生活的喜爱和满足。
“终日向人多酝藉，木犀花。”结尾两句，词人用“酝藉”来形容自己的性格，即含蓄、内敛。而“木犀花”则是一种香气浓郁的花卉，词人用它来比喻自己的性格，既含蓄又散发着香气。这里的“终日向人多酝藉”既表达了词人对自己的评价，也表达了她对人际关系的态度，即与人相处时含蓄、内敛，不张扬。
整首词语言清新、意境优美，通过描绘词人病愈后的生活场景和心境，展现了她的闲适、宁静和满足。同时，也表达了她对人生的感悟和态度，即珍惜闲适时光、享受阅读乐趣、与人相处时含蓄内敛。
赏析2
这首词通过描绘词人病愈后的闲适生活，表达了一种超然物外的闲情逸致。
首句“病起萧萧两鬓华”直接点明了词人从疾病中恢复过来，但两鬓已经花白，透露出岁月流逝的感慨。
“卧看残月上窗纱”描绘了词人卧床休息时，观赏月色的情景，有一种宁静的美感。
“豆蔻连梢煎熟水，莫分茶”通过煎药的细节，反映了词人病中的生活状态，同时也流露出对茶的珍惜，因为茶的清香与药的苦涩形成对比。
“枕上诗书闲处好”表明了词人即使在病中，也不忘读书写诗，体现了她对文学的热爱和执着。
“门前风景雨来佳”描绘了门前雨后的美景，表达了词人对自然景色的欣赏和享受。
“终日向人多酝藉，木犀花”中的“酝藉”意为含蓄、深沉，词人将自己比作木犀花，即使终日面对他人，也保持着内心的含蓄和深沉。
首句“病起萧萧两鬓华”直接点明了词人从疾病中恢复过来，但两鬓已经花白，透露出岁月流逝的感慨。
“卧看残月上窗纱”描绘了词人卧床休息时，观赏月色的情景，有一种宁静的美感。
“豆蔻连梢煎熟水，莫分茶”通过煎药的细节，反映了词人病中的生活状态，同时也流露出对茶的珍惜，因为茶的清香与药的苦涩形成对比。
“枕上诗书闲处好”表明了词人即使在病中，也不忘读书写诗，体现了她对文学的热爱和执着。
“门前风景雨来佳”描绘了门前雨后的美景，表达了词人对自然景色的欣赏和享受。
“终日向人多酝藉，木犀花”中的“酝藉”意为含蓄、深沉，词人将自己比作木犀花，即使终日面对他人，也保持着内心的含蓄和深沉。
赏析3
这是一首表现作者病后心境和生活态度的词。
“病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。”这两句开篇即写作者病后初起的情景，头发因疾病而显得稀疏，鬓角斑白，但她依然静静地躺在床上，看着残月缓缓爬上窗纱。这种情境给人一种沉静、淡然的感觉，也暗示了作者内心的坚韧和乐观。
“豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。”这里提到用豆蔻煎熟水来饮用，而不是分茶。豆蔻通常被用来煮水，有提神醒脑、和胃健脾的作用。这里的“莫分茶”可能意味着作者此时更偏爱这种简单、自然的饮品，而不是精细的茶水，这也反映了作者病后寻求简单、自然生活的态度。
“枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。”这两句描绘了作者病后闲暇时的生活状态。在枕上阅读诗书，享受闲暇时光的美好；门前的风景在雨中显得更加美丽。这里的“闲处好”和“雨来佳”都表达了作者对生活的热爱和欣赏，即使在病后也能发现生活的美好。
“终日向人多酝藉，木犀花。”这两句是词作的结尾，也是全词的高潮。作者说自己整天与人相处，态度含蓄宽容，如同木犀花一样。木犀花，即桂花，以其香气浓郁、清雅脱俗而著称。作者用木犀花来比喻自己，表达了自己虽然病后身体虚弱，但内心依然保持着高雅、清新的品质。
总的来说，这首词通过描绘作者病后的生活状态和心境，展现了她的坚韧、乐观和对生活的热爱。同时，也表达了她对简单、自然生活的向往和追求。整首词语言清新自然，意境深远，是一首优秀的词作。
“病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。”这两句开篇即写作者病后初起的情景，头发因疾病而显得稀疏，鬓角斑白，但她依然静静地躺在床上，看着残月缓缓爬上窗纱。这种情境给人一种沉静、淡然的感觉，也暗示了作者内心的坚韧和乐观。
“豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。”这里提到用豆蔻煎熟水来饮用，而不是分茶。豆蔻通常被用来煮水，有提神醒脑、和胃健脾的作用。这里的“莫分茶”可能意味着作者此时更偏爱这种简单、自然的饮品，而不是精细的茶水，这也反映了作者病后寻求简单、自然生活的态度。
“枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。”这两句描绘了作者病后闲暇时的生活状态。在枕上阅读诗书，享受闲暇时光的美好；门前的风景在雨中显得更加美丽。这里的“闲处好”和“雨来佳”都表达了作者对生活的热爱和欣赏，即使在病后也能发现生活的美好。
“终日向人多酝藉，木犀花。”这两句是词作的结尾，也是全词的高潮。作者说自己整天与人相处，态度含蓄宽容，如同木犀花一样。木犀花，即桂花，以其香气浓郁、清雅脱俗而著称。作者用木犀花来比喻自己，表达了自己虽然病后身体虚弱，但内心依然保持着高雅、清新的品质。
总的来说，这首词通过描绘作者病后的生活状态和心境，展现了她的坚韧、乐观和对生活的热爱。同时，也表达了她对简单、自然生活的向往和追求。整首词语言清新自然，意境深远，是一首优秀的词作。