添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树
李清照
宋代
chuāng窗qián前shuí谁zhǒng种bā芭jiāo蕉shù树，
yīn阴mǎn满zhōng中tíng庭。
yīn阴mǎn满zhōng中tíng庭。
yè叶xié叶xīn心xīn心，
shū舒juàn卷yǒu有yú馀qīng清。
shāng伤xīn心zhěn枕shàng上sān三gēng更yǔ雨，
diǎn点dī滴lín霖yín霪。
diǎn点dī滴lín霖yín霪。
chóu愁sǔn损běi北rén人，
bù不guàn惯qǐ起lái来tīng听。
注释
窗前
窗户的前面。
谁种
谁栽种。
芭蕉树
一种植物，叶子大而长，常用于庭院中。
阴满中庭
树荫布满了庭院的中央。
叶叶心心
每一片叶子都像心形。
舒卷
展开和卷起。
馀清
剩余的清新。
伤心
心情悲伤。
枕上
枕头上。
三更
古代夜间计时单位，指子夜时分，大约是晚上11点到凌晨1点。
雨
下雨。
点滴霖霪
形容雨滴细小而连绵。
愁损
因忧愁而感到损伤。
北人
北方人，这里可能指的是作者自己，李清照是山东人，属于北方。
不惯
不习惯。
翻译
不知是谁在窗前种下了芭蕉树，其茂盛的枝叶遮蔽了庭院。芭蕉叶一片又一片，一叶连着一心，舒卷自如，带来了不尽的清凉。
深夜时分，我满怀伤心地躺在枕上，听到了雨水打在芭蕉叶上的声音，点点滴滴，连绵不绝。这愁人的雨声，让北方来的人感到极度忧愁，我不习惯在这样的雨夜起来聆听。
深夜时分，我满怀伤心地躺在枕上，听到了雨水打在芭蕉叶上的声音，点点滴滴，连绵不绝。这愁人的雨声，让北方来的人感到极度忧愁，我不习惯在这样的雨夜起来聆听。
赏析
这首词是南宋女词人李清照的诗，它通过对芭蕉的描绘，巧妙地表达了词人的离愁别绪和孤寂情怀。
上片“窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。”描述了窗前种植的芭蕉树，其树荫覆盖了整个庭院。这里的“阴满中庭”不仅描绘了芭蕉树茂盛的景象，也暗示了词人内心的孤寂和凄凉。接下来，“叶叶心心，舒卷有馀清”进一步描绘了芭蕉叶的舒展和卷曲，同时也暗示了词人内心的波澜和思绪。
下片“伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。”则转入了对雨声的描绘。词人伤心地躺在枕上，听着窗外淅淅沥沥的雨声，这些雨声不仅打湿了她的床铺，更打湿了她的心。这里的“点滴霖霪”形容雨声细密而连续，仿佛与词人的心情相互呼应。接着，“愁损北人，不惯起来听”则表达了词人的无奈和哀愁。作为一个北方人，她不习惯这样的南方雨声，更不习惯在这样的雨声中独自承受孤寂和凄凉。
整首词情感深沉，意境凄美。词人通过对芭蕉和雨声的描绘，巧妙地表达了自己的离愁别绪和孤寂情怀。同时，她还运用了象征和暗示等手法，使得整首词更加含蓄而富有韵味。这首词不仅展现了李清照高超的艺术才华，也反映了她深刻的人生感悟和情感体验。
上片“窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。”描述了窗前种植的芭蕉树，其树荫覆盖了整个庭院。这里的“阴满中庭”不仅描绘了芭蕉树茂盛的景象，也暗示了词人内心的孤寂和凄凉。接下来，“叶叶心心，舒卷有馀清”进一步描绘了芭蕉叶的舒展和卷曲，同时也暗示了词人内心的波澜和思绪。
下片“伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。”则转入了对雨声的描绘。词人伤心地躺在枕上，听着窗外淅淅沥沥的雨声，这些雨声不仅打湿了她的床铺，更打湿了她的心。这里的“点滴霖霪”形容雨声细密而连续，仿佛与词人的心情相互呼应。接着，“愁损北人，不惯起来听”则表达了词人的无奈和哀愁。作为一个北方人，她不习惯这样的南方雨声，更不习惯在这样的雨声中独自承受孤寂和凄凉。
整首词情感深沉，意境凄美。词人通过对芭蕉和雨声的描绘，巧妙地表达了自己的离愁别绪和孤寂情怀。同时，她还运用了象征和暗示等手法，使得整首词更加含蓄而富有韵味。这首词不仅展现了李清照高超的艺术才华，也反映了她深刻的人生感悟和情感体验。
赏析2
这首词以芭蕉树为吟咏对象，通过对芭蕉树的描绘，表达了词人对往昔时光的怀念和对孤独生活的感慨。
首句“窗前谁种芭蕉树，阴满中庭”描绘了窗前的芭蕉树，其茂盛的枝叶遮蔽了庭院，营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围。
“阴满中庭”的重复使用，加强了芭蕉树荫蔽庭院的效果，也暗示了词人内心的孤独和寂寞。
“叶叶心心，舒卷有馀清”则通过芭蕉叶的舒卷，表现了芭蕉树的生机和活力，馀清则形容芭蕉树带来的清新和宁静。
“伤心枕上三更雨，点滴霖霪”表现了词人在深夜听到雨打芭蕉的声音，雨声点点滴滴，连绵不绝，霖霪形容雨水不断，进一步强化了词人的愁绪。
“点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听”最后以词人听雨的情景作结，愁损形容极度忧愁，北人指北方来的人，即词人自己，不惯起来听则表现了词人对雨声的无奈和烦躁。
首句“窗前谁种芭蕉树，阴满中庭”描绘了窗前的芭蕉树，其茂盛的枝叶遮蔽了庭院，营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围。
“阴满中庭”的重复使用，加强了芭蕉树荫蔽庭院的效果，也暗示了词人内心的孤独和寂寞。
“叶叶心心，舒卷有馀清”则通过芭蕉叶的舒卷，表现了芭蕉树的生机和活力，馀清则形容芭蕉树带来的清新和宁静。
“伤心枕上三更雨，点滴霖霪”表现了词人在深夜听到雨打芭蕉的声音，雨声点点滴滴，连绵不绝，霖霪形容雨水不断，进一步强化了词人的愁绪。
“点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听”最后以词人听雨的情景作结，愁损形容极度忧愁，北人指北方来的人，即词人自己，不惯起来听则表现了词人对雨声的无奈和烦躁。
赏析3
这是一首描绘芭蕉树与雨夜愁思的词，通过对窗前芭蕉树的细腻描写，以及雨夜中词人内心的感受，展现了一种深沉的愁绪。
词的上阕，“窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。”描绘了窗前的一株芭蕉树，它的叶片舒展，树荫覆盖了整个中庭。这里的“叶叶心心，舒卷有馀清”不仅描绘了芭蕉树的形态美，更赋予了芭蕉树一种清新、优雅的气质。这种描写既展现了词人对于芭蕉树的喜爱，也暗示了词人内心的情感状态，为下阕的愁思做了铺垫。
下阕，“伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。”则直接表达了词人在雨夜中的愁思。词人躺在枕上，听着窗外淅淅沥沥的雨声，感到无比的伤心。这里的“点滴霖霪”不仅描绘了雨声的细密和连绵，更表现了词人内心的愁绪如同这雨声一般，连绵不绝，难以排遣。而“愁损北人，不惯起来听”则揭示了词人作为一个北方人，对于这种南方特有的连绵雨声感到不适和愁苦。这种愁苦不仅来自于雨声本身，更来自于词人对于家乡的思念和对于现状的无奈。
整首词以芭蕉树和雨声为媒介，巧妙地表达了词人内心的愁思。芭蕉树的清新和优雅与雨声的连绵不绝形成了鲜明的对比，更加凸显了词人内心的愁苦。同时，词人通过细腻的笔触和深沉的情感，将读者带入了一个充满愁绪的雨夜世界，让人感受到了词人内心的痛苦和无奈。
词的上阕，“窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。”描绘了窗前的一株芭蕉树，它的叶片舒展，树荫覆盖了整个中庭。这里的“叶叶心心，舒卷有馀清”不仅描绘了芭蕉树的形态美，更赋予了芭蕉树一种清新、优雅的气质。这种描写既展现了词人对于芭蕉树的喜爱，也暗示了词人内心的情感状态，为下阕的愁思做了铺垫。
下阕，“伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。”则直接表达了词人在雨夜中的愁思。词人躺在枕上，听着窗外淅淅沥沥的雨声，感到无比的伤心。这里的“点滴霖霪”不仅描绘了雨声的细密和连绵，更表现了词人内心的愁绪如同这雨声一般，连绵不绝，难以排遣。而“愁损北人，不惯起来听”则揭示了词人作为一个北方人，对于这种南方特有的连绵雨声感到不适和愁苦。这种愁苦不仅来自于雨声本身，更来自于词人对于家乡的思念和对于现状的无奈。
整首词以芭蕉树和雨声为媒介，巧妙地表达了词人内心的愁思。芭蕉树的清新和优雅与雨声的连绵不绝形成了鲜明的对比，更加凸显了词人内心的愁苦。同时，词人通过细腻的笔触和深沉的情感，将读者带入了一个充满愁绪的雨夜世界，让人感受到了词人内心的痛苦和无奈。