菩萨蛮·风柔日薄春犹早
李清照
宋代
fēng风róu柔rì日báo薄chūn春yóu犹zǎo早，
jiā夹shān衫zhà乍zhe著xīn心qíng情hǎo好。
shuì睡qǐ起jué觉wēi微hán寒，
méi梅huā花bìn鬓shàng上cán残。
gù故xiāng乡hé何chǔ处shì是，
wàng忘le了chú除fēi非zuì醉。
chén沉shuǐ水wò卧shí时shāo烧，
xiāng香xiāo消jiǔ酒wèi未xiāo消。
注释
风柔
指春风柔和。
日薄
指阳光不强烈，天气温暖。
春犹早
春天还早，春天刚开始。
夹衫
指两层布料制成的衣服，这里指春天穿的薄外套。
乍著
刚穿上。
微寒
轻微的寒冷感。
梅花鬓上残
梅花的花瓣落在鬓边，形容女子鬓边的装饰。
故乡何处是
故乡在哪里，这里表达了对故乡的思念。
忘了除非醉
只有醉酒才能忘记对故乡的思念。
沉水
指沉香，一种香料。
卧时烧
睡觉时燃烧。
香消酒未消
香气消散了，但酒意未消，形容醉酒的状态。
翻译
早春时节，风力柔和，阳光温暖，我穿上春装，心情愉悦。从睡梦中醒来，感到微微寒冷，鬓边的梅花已经凋落。
故乡在哪里，我只有在醉梦中才能忘却对故乡的思念。我醉卧在床上，点燃了沉水香，香气已经散尽，但酒意还未消散。
故乡在哪里，我只有在醉梦中才能忘却对故乡的思念。我醉卧在床上，点燃了沉水香，香气已经散尽，但酒意还未消散。
赏析
这是一首表达思乡之情和春日感受的词。以下是对这首词的赏析：
词的首句“风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好”描绘了春日的温暖和微风，以及词人初穿夹衫时愉悦的心情。这两句通过描绘春日的景象和词人自身的感受，为全词定下了轻松、温暖的基调。
接着，“睡起觉微寒，梅花鬓上残”两句，词人转写自身的感受。她醒来后感到一丝寒意，同时注意到鬓角上残留的梅花。这里，“梅花鬓上残”既是对春日景象的细致描绘，也暗示了词人的年华已逝，增添了淡淡的哀愁。
下阕中，“故乡何处是，忘了除非醉”两句，词人直接表达了强烈的思乡之情。她感叹自己不知何时能回到故乡，只有借助酒醉才能暂时忘却这种思乡的痛苦。这里的“除非醉”表达了词人深深的无奈和悲伤。
最后，“沉水卧时烧，香消酒未消”两句，词人描绘了自己在睡前焚烧沉香，以及酒醉后香消酒未消的情景。这两句通过描绘具体的行为和场景，进一步表现了词人内心的孤独和寂寞，同时也暗示了词人对于故乡的深深眷恋和无法忘怀。
整首词情感真挚，意境深远。词人通过对春日的描绘和自身感受的抒发，表达了对故乡的深深思念和无法忘怀之情。同时，词中也透露出词人对于年华已逝的淡淡哀愁和对于生活的无奈与感慨。
词的首句“风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好”描绘了春日的温暖和微风，以及词人初穿夹衫时愉悦的心情。这两句通过描绘春日的景象和词人自身的感受，为全词定下了轻松、温暖的基调。
接着，“睡起觉微寒，梅花鬓上残”两句，词人转写自身的感受。她醒来后感到一丝寒意，同时注意到鬓角上残留的梅花。这里，“梅花鬓上残”既是对春日景象的细致描绘，也暗示了词人的年华已逝，增添了淡淡的哀愁。
下阕中，“故乡何处是，忘了除非醉”两句，词人直接表达了强烈的思乡之情。她感叹自己不知何时能回到故乡，只有借助酒醉才能暂时忘却这种思乡的痛苦。这里的“除非醉”表达了词人深深的无奈和悲伤。
最后，“沉水卧时烧，香消酒未消”两句，词人描绘了自己在睡前焚烧沉香，以及酒醉后香消酒未消的情景。这两句通过描绘具体的行为和场景，进一步表现了词人内心的孤独和寂寞，同时也暗示了词人对于故乡的深深眷恋和无法忘怀。
整首词情感真挚，意境深远。词人通过对春日的描绘和自身感受的抒发，表达了对故乡的深深思念和无法忘怀之情。同时，词中也透露出词人对于年华已逝的淡淡哀愁和对于生活的无奈与感慨。
赏析2
这首词以春日的景象为背景，通过对春天景色的描绘和对个人情感的抒发，表达了词人对故乡的思念和对往昔时光的怀念。
首句“风柔日薄春犹早”描绘了早春时节，风力柔和，阳光温暖，营造了一种温馨而又宁静的氛围。
“夹衫乍著心情好”表现了词人穿上春装，心情愉悦的情景，夹衫是春装的一种，穿春装意味着季节的更替，也象征着新的开始。
“睡起觉微寒，梅花鬓上残”通过词人睡醒后微感寒冷，鬓边的梅花已经凋落，表现了早春时节的温差变化，同时也暗示了美好时光的流逝。
“故乡何处是，忘了除非醉”则直接抒发了词人对故乡的思念，故乡在哪里，只有在醉梦中才能忘却对故乡的思念，表现了词人对故乡的深深眷恋。
“沉水卧时烧，香消酒未消”最后以词人醉卧的情景作结，沉水是一种香料，烧沉水是为了营造氛围，香已经燃尽，但酒意未消，进一步强化了词人醉梦中忘却思乡之情的无奈。
首句“风柔日薄春犹早”描绘了早春时节，风力柔和，阳光温暖，营造了一种温馨而又宁静的氛围。
“夹衫乍著心情好”表现了词人穿上春装，心情愉悦的情景，夹衫是春装的一种，穿春装意味着季节的更替，也象征着新的开始。
“睡起觉微寒，梅花鬓上残”通过词人睡醒后微感寒冷，鬓边的梅花已经凋落，表现了早春时节的温差变化，同时也暗示了美好时光的流逝。
“故乡何处是，忘了除非醉”则直接抒发了词人对故乡的思念，故乡在哪里，只有在醉梦中才能忘却对故乡的思念，表现了词人对故乡的深深眷恋。
“沉水卧时烧，香消酒未消”最后以词人醉卧的情景作结，沉水是一种香料，烧沉水是为了营造氛围，香已经燃尽，但酒意未消，进一步强化了词人醉梦中忘却思乡之情的无奈。
赏析3
这是一首表达思乡之情的词，通过描绘早春的风日、作者的心境，以及睡醒后的微寒感与梅花凋零的景象，巧妙地烘托出词人对故乡的深深思念。
“风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。”这两句描绘的是早春的景象，风和日丽，天气虽然还有些微寒，但作者换上夹衫，感觉心情十分愉悦。这里，词人巧妙地以天气和服饰的转换来反映心情的变化，既自然又贴切。
“睡起觉微寒，梅花鬓上残。”接着，词人描写了自己睡醒后的感觉。微寒的天气让词人感受到了春天的气息，而梅花凋零的景象则让词人意识到时光的流逝。这里的“梅花鬓上残”既是对自然景象的描绘，也暗含了词人年华老去、思乡情切的感慨。
下阕开始，“故乡何处是，忘了除非醉。”这两句直接表达了词人对故乡的思念之情。词人感叹故乡在何方，只有在醉酒时才能暂时忘记这份乡愁。这里，“除非醉”一词用得十分巧妙，既表达了词人深深的思乡之情，也反映了他对现实生活的无奈和逃避。
“沉水卧时烧，香消酒未消。”最后两句，词人继续以香和酒为媒介，表达了对故乡的思念。他躺在床上，燃烧着沉香，直到香消酒尽，但心中的乡愁却仍未消散。这里的“香消酒未消”既是对实际情境的描绘，也象征了词人内心深深的乡愁和无奈。
总的来说，这首词以早春的风日、梅花凋零的景象为背景，通过细腻的笔触和深沉的情感，表达了词人对故乡的深深思念。词人巧妙地运用各种意象和手法，将自己的思乡之情表达得淋漓尽致，读来令人动容。
“风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。”这两句描绘的是早春的景象，风和日丽，天气虽然还有些微寒，但作者换上夹衫，感觉心情十分愉悦。这里，词人巧妙地以天气和服饰的转换来反映心情的变化，既自然又贴切。
“睡起觉微寒，梅花鬓上残。”接着，词人描写了自己睡醒后的感觉。微寒的天气让词人感受到了春天的气息，而梅花凋零的景象则让词人意识到时光的流逝。这里的“梅花鬓上残”既是对自然景象的描绘，也暗含了词人年华老去、思乡情切的感慨。
下阕开始，“故乡何处是，忘了除非醉。”这两句直接表达了词人对故乡的思念之情。词人感叹故乡在何方，只有在醉酒时才能暂时忘记这份乡愁。这里，“除非醉”一词用得十分巧妙，既表达了词人深深的思乡之情，也反映了他对现实生活的无奈和逃避。
“沉水卧时烧，香消酒未消。”最后两句，词人继续以香和酒为媒介，表达了对故乡的思念。他躺在床上，燃烧着沉香，直到香消酒尽，但心中的乡愁却仍未消散。这里的“香消酒未消”既是对实际情境的描绘，也象征了词人内心深深的乡愁和无奈。
总的来说，这首词以早春的风日、梅花凋零的景象为背景，通过细腻的笔触和深沉的情感，表达了词人对故乡的深深思念。词人巧妙地运用各种意象和手法，将自己的思乡之情表达得淋漓尽致，读来令人动容。