贾客词
刘禹锡
唐代
gǔ贾kè客wú无dìng定yóu游，
suǒ所yóu游wéi唯lì利bìng并。
xuàn眩sú俗zá杂liáng良kǔ苦，
chéng乘shí时zhī知zhòng重qīng轻。
xīn心jì计xī析qiū秋háo毫，
chuí捶gōu钩móu侔xuán悬héng衡。
zhuī锥dāo刀jì既wú无qì弃，
zhuǎn转huà化rì日yǐ已yíng盈。
jiǎo徼fú福dǎo祷bō波shén神，
shī施cái财yóu游huà化chéng城。
qī妻yuē约diāo雕jīn金chuàn钏，
nǚ女chuí垂guàn贯zhū珠yīng缨。
gāo高zī赀bǐ比fēng封jūn君，
qí奇huò货tōng通xìng幸qīng卿。
qū趋shí时zhì鸷niǎo鸟sī思，
cáng藏qiāng镪pán盘lóng龙xíng形。
dà大biàn艑fú浮tōng通chuān川，
gāo高lóu楼cì次qí旗tíng亭。
xíng行zhǐ止jiē皆yǒu有lè乐，
guān关liáng梁shì似wú无zhēng征。
nóng农fū夫hé何wéi为zhě者，
xīn辛kǔ苦shì事hán寒gēng耕。
注释
五方
指东、南、西、北、中五个方位，这里泛指各地。
贾
商人。
以财相雄
用财富来显示自己的实力。
盐贾
盐商，指经营盐业的商人。
尤炽
特别旺盛。
贾雄
指商人的势力强大。
农伤
指农业受损。
予感之
我对此有感触。
作是词
写下这首诗。
贾客
商人。
无定游
没有固定的居所，到处游历。
眩俗
使世俗人眼花缭乱。
杂良苦
良莠不齐，好坏混杂。
乘时
抓住时机。
知重轻
懂得权衡利弊。
心计
心思缜密。
析秋毫
比喻非常精细的计算。
捶钩
比喻精心策划。
侔悬衡
比喻权衡。
锥刀
比喻小利。
转化
指经营手段。
日已盈
日积月累。
徼福
祈求福气。
波神
指水神。
施财
散财。
游化城
指四处游历。
妻约
妻子的约定。
雕金钏
雕刻精美的金手镯。
女垂
女儿佩戴。
贯珠缨
穿珠的缨络。
高赀
指财富丰厚。
比封君
与封地的贵族相媲美。
奇货
珍贵的货物。
通幸卿
指通过贸易与贵族建立关系。
趋时
追逐时势。
鸷鸟思
比喻贪婪。
藏镪
储藏财富。
盘龙形
比喻财富的积累。
大艑
大船。
浮通川
在宽阔的河流中航行。
高楼
高大的楼。
次旗亭
指楼台亭阁。
行止
行动和停留。
关梁
指关卡和桥梁。
似无征
好像没有征税。
农夫
农民。
辛苦
辛勤劳作。
事寒耕
从事寒冷季节的耕作。
翻译
商人没有固定的居所，他们四处游历，只为了利益。他们使世俗人眼花缭乱，好坏混杂，抓住时机，懂得权衡利弊。他们心思缜密，精心策划，小利也不放过，日积月累。他们祈求福气，散财四处游历。他们的妻子和女儿佩戴着精美的饰品，他们的财富丰厚，与贵族相媲美，通过贸易与贵族建立关系。他们追逐时势，贪婪地积累财富。他们的大船在宽阔的河流中航行，高大的楼台亭阁。他们的行动和停留都充满乐趣，好像没有征税。而农民呢，他们辛勤劳作，从事寒冷季节的耕作。
赏析
《贾客词》通过对商人的描写，展现了当时社会中商人的活跃和农民的辛苦。诗中“五方之贾，以财相雄，而盐贾尤炽”揭示了商人以财富为竞争手段，盐商尤为突出。诗人通过“贾客无定游，所游唯利并”等句，批评了商人追求利益的无定性，以及他们利用时机和智慧来获取利润。最后，“农夫何为者，辛苦事寒耕”一句，表达了诗人对农民辛勤劳作的同情，以及对商人和农民生活差距的批判。
赏析2
这首诗还深入剖析了商人的心态。如“心计析秋毫，捶钩侔悬衡”描绘了商人精打细算，追求利益最大化的心理。“锥刀既无弃，转化日已盈”则显示了商人对每一分利润都不放过，日积月累的态度。诗人通过这些细节，揭示了商人对财富的渴望和对商业机会的敏感。
赏析3
《贾客词》中，诗人巧妙地将商人的生活与农民的生活进行了对比。商人的生活充满了“高楼次旗亭”的奢华和“趋时鸷鸟思”的机智，而农民则是“辛苦事寒耕”的艰辛。这种对比不仅体现了社会地位和生活方式的差异，也反映了诗人对农民辛勤劳动的尊重和对商人生活方式的反思。