夏夜苦热登西楼
柳宗元
唐代
kǔ苦rè热zhōng中yè夜qǐ起，
dēng登lóu楼dú独qiān褰yī衣。
shān山zé泽níng凝shǔ暑qì气，
xīng星hàn汉zhàn湛guāng光huī辉。
huǒ火jīng晶zào燥lù露zī滋，
yě野jìng静tíng停fēng风wēi威。
tàn探tāng汤jí汲yīn阴jǐng井，
yáng炀zào灶kāi开zhòng重fēi扉。
píng凭lán阑jiǔ久páng彷huáng徨，
liú流hàn汗bù不kě可huī挥。
mò莫biàn辩tíng亭dú毒yì意，
yǎng仰sù诉xuán璿yǔ与jī玑。
liàng谅fēi非gū姑shè射zi子，
jìng静shèng胜ān安néng能xī希。
注释
苦热
极其炎热。
褰衣
提起衣服。
山泽
山和湖泽。
凝暑气
暑气凝重。
星汉
指银河。
湛光辉
明亮的光辉。
火晶
指太阳。
燥露滋
露水蒸发。
探汤
探取热水。
炀灶
烧火。
重扉
重重门户。
凭阑
靠着栏杆。
彷徨
徘徊。
莫辩
无法分辨。
亭毒
指暑气。
璿与玑
指北斗星。
谅
确实。
姑射子
指仙人。
静胜
安静胜过。
翻译
在炎热的夜晚，我起身登上楼台，独自提起衣服。山川和湖泊的暑气凝重，银河的光辉明亮。太阳如同火球，露水蒸发，田野寂静，风也停止了。我探取井中的热水，烧火打开重重门户。我靠在栏杆上徘徊，汗水无法挥去。无法分辨暑气，仰望着北斗星。我确实不是仙人，怎能期望安静胜过炎热？
赏析
这首诗通过描绘夏夜的炎热和诗人登楼避暑的情景，表达了诗人对自然现象的深刻感受。诗中的“山泽凝暑气，星汉湛光辉”描绘了夜晚的暑气和星空的美景，而“火晶燥露滋，野静停风威”则展示了夏日夜晚的干燥和寂静。诗人通过“凭阑久彷徨，流汗不可挥”表达了自己对炎热的无奈和对凉爽的渴望。
赏析2
这首诗不仅描写了夏夜的炎热，还反映了诗人内心的感受。通过“莫辩亭毒意，仰诉璿与玑”这两句，诗人表达了自己对暑气的无奈和对清凉的向往。同时，“谅非姑射子，静胜安能希”则反映了诗人对自身无法像仙人那样超脱尘世的自省。
赏析3
从艺术手法上看，这首诗运用了丰富的意象和比喻，如“火晶燥露滋”将太阳比作火球，形象地描绘了夏日的炎热。同时，诗中还运用了对比手法，如“野静停风威”与“探汤汲阴井”形成了动静对比，增强了诗歌的表现力。整首诗的语言清新自然，情感真挚，给人以深刻的印象。