新植海石榴
柳宗元
唐代
ruò弱zhí植bù不yíng盈chǐ尺，
yuǎn远yì意zhù驻péng蓬yíng赢。
yuè月hán寒kōng空jiē阶shǔ曙，
yōu幽mèng梦cǎi彩yún云shēng生。
fèn粪rǎng壤zhuó擢zhū珠shù树，
méi莓tái苔chā插qióng琼yīng英。
fāng芳gēn根bì閟yán颜sè色，
cú徂suì岁wèi为shuí谁róng荣。
注释
弱植
指新植的植物，生长尚弱。
不盈尺
形容植物的高度不足一尺。
远意
深远的意境或情感。
蓬赢
蓬草和赢草，这里泛指普通的草本植物。
月寒
月光清冷。
空阶
空旷的台阶。
曙
天刚亮的时候。
幽梦
幽深的梦境。
彩云
彩色的云彩，比喻美好的事物。
粪壤
指贫瘠的土地。
擢
提拔，这里指植物从土中生长出来。
珠树
比喻珍贵的植物。
莓苔
指苔藓植物。
琼英
美丽的花。
芳根
指植物的根，这里比喻美好的事物。
閟颜色
隐藏着的美丽色彩。
徂岁
流逝的岁月。
为谁荣
为谁而美丽。
翻译
新种的海石榴树苗还不足一尺高，它却能寄托着深远的意境。月光清冷，照亮了空旷的台阶，天刚亮时，我做了一个美好的梦。在贫瘠的土地上，海石榴树苗顽强地生长，苔藓植物也点缀着它。海石榴树的根隐藏着它的色彩，随着岁月的流逝，它为谁而美丽？
赏析
这首诗通过描写新植的海石榴树，表达了诗人对生命力顽强的赞美。诗中“弱植不盈尺”和“粪壤擢珠树”两句，形象地描绘了海石榴树在贫瘠的土地上依然能够生长，显示了生命力的顽强。而“月寒空阶曙”和“幽梦彩云生”则营造了一种幽静而美好的意境，反映了诗人内心的向往。
赏析2
这首诗也可以理解为诗人对人生境遇的感慨。海石榴树苗虽然弱小，却能在恶劣的环境中生长，象征着人即使在困境中也要保持希望和坚韧。而“为谁荣”的提问，可能表达了诗人对于人生价值和意义的思考，即我们努力追求的成就和美丽，最终是为了什么？
赏析3
从艺术角度来看，这首诗运用了丰富的意象和比喻，如“月寒空阶曙”和“幽梦彩云生”等，构建了一个既真实又梦幻的意境。诗人通过这些意象，传达了对自然美和生命力的感悟，同时也反映了诗人内心深处的情感和哲思。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。