古东门行
柳宗元
唐代
hàn汉jiā家sān三shí十liù六jiāng将jūn军，
dōng东fāng方léi雷dòng动héng横zhèn阵yún云。
jī鸡míng鸣hán函gǔ谷kè客rú如wù雾，
mào貌tóng同xīn心yì异bù不kě可shǔ数。
chì赤wán丸yè夜yǔ语fēi飞diàn电guāng光，
jiǎo徼xún巡sī司lì隶mián眠rú如yáng羊。
dāng当jiē街yī一chì叱bǎi百lì吏zǒu走，
féng冯jìng敬xiōng胸zhōng中hán函bǐ匕shǒu首。
xiōng凶tú徒cè侧ěr耳qián潜qiè惬xīn心，
hàn悍chén臣pò破dǎn胆jiē皆dù杜kǒu口。
wèi魏wáng王wò卧nèi内cáng藏bīng兵fú符，
zi子xī西yǎn掩mèi袂zhēn真wú无gū辜。
qiāng羌hú胡gǔ毂xià下yī一zhāo朝qǐ起，
dí敌guó国zhōu舟zhōng中fēi非suǒ所nǐ拟。
ān安líng陵shuí谁biàn辨xuē削lì砺gōng功，
hán韩guó国jù讵míng明shēn深jǐng井lǐ里。
jué绝yān胭duàn断gǔ骨nà那xià下bǔ补，
wàn万jīn金chǒng宠zèng赠bù不rú如tǔ土。
注释
汉家
指汉朝。
三十六将军
指汉朝的多位将领。
雷动
形容声势浩大。
横阵云
形容军队列阵如云。
鸡鸣函谷
指鸡鸣山，位于函谷关附近，这里泛指边关。
徼巡
巡逻。
司隶
指司隶校尉，汉代官职，负责监督京师治安。
冯敬
指冯唐，西汉名将。
匕首
短剑。
羌胡
古代对中国西部和北部少数民族的统称。
魏王
指魏国的君主。
子西
指魏国的公子。
安陵
地名，指安陵君，战国时期魏国的贵族。
削砺
指削减、削弱。
讵明
指不明确、不清楚。
绝胭
指断绝关系。
万金
形容极贵重。
翻译
汉朝的三十六位将军，声势浩大如雷动，列阵如云。
边关的鸡鸣山，旅客如雾般密集，人心各异难以计数。
夜晚，赤丸（指火把）在夜空中飞舞，如电光闪烁。
巡逻的司隶校尉，却像羊一样安然入睡。
当街一声怒吼，百官惊慌奔走，冯敬心中藏着匕首。
恶人侧耳倾听，心中暗自窃喜。
勇猛的臣子们，胆怯得不敢开口。
魏王的卧室里藏着兵符，子西掩面，表现出真正的无辜。
羌胡的战车一朝兴起，敌人的船只无法比拟。
安陵君，谁能分辨出削减的功绩？
韩国的深井里，谁能明白其中的秘密？
断绝关系，断骨，这些都无法弥补。
万金的宠爱和赠予，也不如泥土珍贵。
边关的鸡鸣山，旅客如雾般密集，人心各异难以计数。
夜晚，赤丸（指火把）在夜空中飞舞，如电光闪烁。
巡逻的司隶校尉，却像羊一样安然入睡。
当街一声怒吼，百官惊慌奔走，冯敬心中藏着匕首。
恶人侧耳倾听，心中暗自窃喜。
勇猛的臣子们，胆怯得不敢开口。
魏王的卧室里藏着兵符，子西掩面，表现出真正的无辜。
羌胡的战车一朝兴起，敌人的船只无法比拟。
安陵君，谁能分辨出削减的功绩？
韩国的深井里，谁能明白其中的秘密？
断绝关系，断骨，这些都无法弥补。
万金的宠爱和赠予，也不如泥土珍贵。
赏析
这首诗通过历史人物和事件的描写，展现了诗人对于权力斗争和人性的深刻思考。诗中提到的“汉家三十六将军”和“冯敬”等人物，都是历史上的名将，他们的英勇和智慧在当时受到人们的尊敬。然而，诗中也揭示了权力斗争的残酷和人性的复杂，如“凶徒侧耳潜惬心”和“悍臣破胆皆杜口”等句子，表现了在权力面前，即使是勇猛的将领也会变得胆怯和沉默。
赏析2
《古东门行》通过对古代边关景象的描绘，反映了诗人对战争和和平的思考。诗中的“鸡鸣函谷客如雾”和“羌胡毂下一朝起”等句子，描绘了边关的繁忙和战争的突然爆发。诗人通过这些描写，表达了对战争带来的破坏和对和平的渴望。
赏析3
这首诗也可以看作是柳宗元对个人命运和社会现实的反思。诗中的“安陵谁辨削砺功”和“绝胭断骨那下补”等句子，反映了诗人对自己在社会中地位的思考，以及对个人命运的无奈。通过这些句子，诗人表达了对现实的不满和对理想的追求。