岭南江行
柳宗元
唐代
zhàng瘴jiāng江nán南qù去rù入yún云yān烟，
wàng望jǐn尽huáng黄máo茆shì是hǎi海biān边。
shān山fù腹yǔ雨qíng晴tiān添xiàng象jī迹，
tán潭xīn心rì日nuǎn暖zhǎng长jiāo蛟xián涎。
shè射gōng工qiǎo巧cì伺yóu游rén人yǐng影，
jù飓mǔ母piān偏jīng惊lǚ旅kè客chuán船。
cóng从cǐ此yōu忧lái来fēi非yī一shì事，
qǐ岂róng容huá华fà发dài待liú流nián年。
注释
瘴江
指岭南地区瘴气缭绕的江河。
黄茆
一种草本植物，这里指荒芜的景象。
山腹
山中。
象迹
大象的足迹。
潭心
潭水的中央。
蛟涎
蛟龙的口水，这里指蛟龙活动。
射工
用毒箭射人的蛮族。
飓母
飓风。
华发
指年老，头发花白。
翻译
瘴气缭绕的江水向南流去，消失在云烟之中，放眼望去，荒芜的黄茆一直延伸到海边。
雨后的山中出现了大象的足迹，阳光温暖的潭水中，蛟龙在活动。
用毒箭射人的蛮族巧妙地潜伏着，等待游人经过；飓风特别偏爱惊扰旅客的船只。
从这里开始，忧愁接踵而至，远非一两件事；怎能容忍自己白发苍苍，空等着岁月流逝。
雨后的山中出现了大象的足迹，阳光温暖的潭水中，蛟龙在活动。
用毒箭射人的蛮族巧妙地潜伏着，等待游人经过；飓风特别偏爱惊扰旅客的船只。
从这里开始，忧愁接踵而至，远非一两件事；怎能容忍自己白发苍苍，空等着岁月流逝。
赏析
瘴疠之地的描绘：首句“瘴江南去入云烟”描绘了岭南地区瘴气缭绕的景象，给人一种荒凉、遥远之感。
荒凉的海边：第二句“望尽黄茆是海边”进一步描绘了海边荒凉的景象，黄茆（一种草本植物）象征着荒芜。
野生动物的威胁：接下来的“山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎”描绘了雨后山中大象出没，潭中蛟龙活动的情景，暗示了自然环境的险恶。
自然与人文的双重威胁：“射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船”通过射工（指用毒箭射人的蛮族）和飓母（飓风）的描写，表现了除了自然环境的险恶外，还有人文环境的威胁。
对未来的忧虑：最后两句“从此忧来非一事，岂容华发待流年”表达了诗人对未来的深深忧虑，以及对时间流逝的无奈。
荒凉的海边：第二句“望尽黄茆是海边”进一步描绘了海边荒凉的景象，黄茆（一种草本植物）象征着荒芜。
野生动物的威胁：接下来的“山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎”描绘了雨后山中大象出没，潭中蛟龙活动的情景，暗示了自然环境的险恶。
自然与人文的双重威胁：“射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船”通过射工（指用毒箭射人的蛮族）和飓母（飓风）的描写，表现了除了自然环境的险恶外，还有人文环境的威胁。
对未来的忧虑：最后两句“从此忧来非一事，岂容华发待流年”表达了诗人对未来的深深忧虑，以及对时间流逝的无奈。
赏析2
瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。
"瘴江南去入云烟"表示瘴气弥漫的江南逐渐远去，直至消失在云烟之中，"望尽黄茆是海边"表示眺望远方，尽头处尽是海边枯黄的茆草。这句诗描绘了诗人从江南出发，远赴南海，眺望远方，所见尽是海边枯黄的茆草。
山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。
"山腹雨晴添象迹"表示山间雨过天晴，大象的足迹更加明显，"潭心日暖长蛟涎"表示潭水中心在阳光照耀下，蛟龙的涎水更加绵长。这句诗描绘了南海独特的自然风光，山间雨过天晴，潭水中心阳光照耀。
射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。
"射工巧伺游人影"表示猎人巧妙地潜伏，等待着猎取游人的身影，"飓母偏惊旅客船"表示飓风突然袭来，惊扰了旅客的船只。这句诗描绘了南海地区猎人和飓风给旅行者带来的危险。
从此忧来非一事，岂容华发待流年。
"从此忧来非一事"表示从此担忧的事情并非一件，"岂容华发待流年"表示不能让华发等待流年，即不能让白发等待时间流逝。这句诗表达了诗人对未来忧虑的加重，以及对时间的紧迫感。
整首诗通过对南海风光的描绘，表达了诗人对未来的忧虑和对故乡的思念。诗中的情感真挚，意境凄美，展现了柳宗元诗歌的鲜明特色。
"瘴江南去入云烟"表示瘴气弥漫的江南逐渐远去，直至消失在云烟之中，"望尽黄茆是海边"表示眺望远方，尽头处尽是海边枯黄的茆草。这句诗描绘了诗人从江南出发，远赴南海，眺望远方，所见尽是海边枯黄的茆草。
山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。
"山腹雨晴添象迹"表示山间雨过天晴，大象的足迹更加明显，"潭心日暖长蛟涎"表示潭水中心在阳光照耀下，蛟龙的涎水更加绵长。这句诗描绘了南海独特的自然风光，山间雨过天晴，潭水中心阳光照耀。
射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。
"射工巧伺游人影"表示猎人巧妙地潜伏，等待着猎取游人的身影，"飓母偏惊旅客船"表示飓风突然袭来，惊扰了旅客的船只。这句诗描绘了南海地区猎人和飓风给旅行者带来的危险。
从此忧来非一事，岂容华发待流年。
"从此忧来非一事"表示从此担忧的事情并非一件，"岂容华发待流年"表示不能让华发等待流年，即不能让白发等待时间流逝。这句诗表达了诗人对未来忧虑的加重，以及对时间的紧迫感。
整首诗通过对南海风光的描绘，表达了诗人对未来的忧虑和对故乡的思念。诗中的情感真挚，意境凄美，展现了柳宗元诗歌的鲜明特色。
赏析3
这首诗描绘了一幅南国边陲的山水画卷，同时也透露出诗人内心的忧虑和感慨。
首联“瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。”中，诗人用“瘴江”、“云烟”、“黄茆”等词汇，勾画出一个苍茫、迷离的南国景象。瘴江向南流去，消失在云烟之中，而目力所及之处，尽是黄茅覆盖的海边。这里的“云烟”和“黄茆”不仅描绘出南国的地理环境，还带有一种朦胧、不确定的氛围，为全诗奠定了基调。
颔联“山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。”进一步描绘南国的自然风貌。雨后的山腹中，出现了大象的足迹；而潭水在日光的照耀下，长出了蛟龙的涎液。这里的“象迹”和“蛟涎”都是南国特有的景象，既增添了诗歌的地域特色，也表现出诗人对自然的敬畏和好奇。
颈联“射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。”中，诗人开始描写南国的险恶环境。射工是一种善于伺机伤人的毒虫，它们巧妙地隐藏在游人的影子中；而飓母则是引发飓风的恶神，常常惊扰旅客的船只。这两句诗通过具体的意象，生动地展现了南国边陲的险峻和危险。
尾联“从此忧来非一事，岂容华发待流年。”中，诗人表达了内心的忧虑和感慨。他意识到，从此以后的忧虑不仅仅来自于南国边陲的险恶环境，还有更多的事情让他感到担忧。他不能容忍自己在忧虑中度过余生，任由年华老去。这里的“华发待流年”表达了诗人对时间流逝的无奈和感慨，同时也透露出他积极向上的生活态度。
整首诗以描绘南国边陲的山水画卷为主线，通过具体的意象和生动的描写，展现了南国的自然风貌和险恶环境。同时，诗人也通过诗歌表达了自己内心的忧虑和感慨，以及对未来的期望和追求。
首联“瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。”中，诗人用“瘴江”、“云烟”、“黄茆”等词汇，勾画出一个苍茫、迷离的南国景象。瘴江向南流去，消失在云烟之中，而目力所及之处，尽是黄茅覆盖的海边。这里的“云烟”和“黄茆”不仅描绘出南国的地理环境，还带有一种朦胧、不确定的氛围，为全诗奠定了基调。
颔联“山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。”进一步描绘南国的自然风貌。雨后的山腹中，出现了大象的足迹；而潭水在日光的照耀下，长出了蛟龙的涎液。这里的“象迹”和“蛟涎”都是南国特有的景象，既增添了诗歌的地域特色，也表现出诗人对自然的敬畏和好奇。
颈联“射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。”中，诗人开始描写南国的险恶环境。射工是一种善于伺机伤人的毒虫，它们巧妙地隐藏在游人的影子中；而飓母则是引发飓风的恶神，常常惊扰旅客的船只。这两句诗通过具体的意象，生动地展现了南国边陲的险峻和危险。
尾联“从此忧来非一事，岂容华发待流年。”中，诗人表达了内心的忧虑和感慨。他意识到，从此以后的忧虑不仅仅来自于南国边陲的险恶环境，还有更多的事情让他感到担忧。他不能容忍自己在忧虑中度过余生，任由年华老去。这里的“华发待流年”表达了诗人对时间流逝的无奈和感慨，同时也透露出他积极向上的生活态度。
整首诗以描绘南国边陲的山水画卷为主线，通过具体的意象和生动的描写，展现了南国的自然风貌和险恶环境。同时，诗人也通过诗歌表达了自己内心的忧虑和感慨，以及对未来的期望和追求。