登柳州峨山
柳宗元
唐代
huāng荒shān山qiū秋rì日wǔ午，
dú独shàng上yì意yōu悠yōu悠。
rú如hé何wàng望xiāng乡chù处，
xī西běi北shì是róng融zhōu州。
注释
融州
唐代州名，治所在今广西壮族自治区融安县，这里代指诗人的故乡。
翻译
荒凉的山中，秋日的午后，我独自一人登上山顶，心中充满了悠悠的思绪。
我该如何找到那个可以望见故乡的地方呢？西北方向就是我的故乡融州。
我该如何找到那个可以望见故乡的地方呢？西北方向就是我的故乡融州。
赏析
孤独与思念：首句“荒山秋日午，独上意悠悠”描绘了诗人独自一人在秋日午后登上荒山，心情悠远而孤独。
望乡的渴望：第二句“如何望乡处，西北是融州”表达了诗人对故乡的深切思念，通过询问“如何望乡处”（如何能看到故乡的地方），展现了诗人对故乡的无限眷恋。
简洁的语言：全诗语言简洁，情感真挚，通过简单的场景描写，传达了诗人内心的复杂情感。
空间的遥远：诗中提到的“西北是融州”不仅指明了故乡的方位，也暗示了诗人与故乡之间空间距离的遥远。
望乡的渴望：第二句“如何望乡处，西北是融州”表达了诗人对故乡的深切思念，通过询问“如何望乡处”（如何能看到故乡的地方），展现了诗人对故乡的无限眷恋。
简洁的语言：全诗语言简洁，情感真挚，通过简单的场景描写，传达了诗人内心的复杂情感。
空间的遥远：诗中提到的“西北是融州”不仅指明了故乡的方位，也暗示了诗人与故乡之间空间距离的遥远。
赏析2
荒山秋日午，独上意悠悠。
"荒山"指峨山，"秋日午"表示秋天的中午，"独上"表示独自一人登上，"意悠悠"表示心情悠然。这句诗描绘了诗人在秋天的中午独自登上峨山，心情悠然。
如何望乡处，西北是融州。
"如何望乡处"表示怎么望都望不到故乡，"西北是融州"表示望向西北方向，只能看到融州。这句诗表达了诗人望向西北方向，只能看到融州，无法望见故乡的遗憾。
整首诗通过对秋天独自登上峨山的描写，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的情感真挚，意境优美，展现了柳宗元诗歌的鲜明特色。
"荒山"指峨山，"秋日午"表示秋天的中午，"独上"表示独自一人登上，"意悠悠"表示心情悠然。这句诗描绘了诗人在秋天的中午独自登上峨山，心情悠然。
如何望乡处，西北是融州。
"如何望乡处"表示怎么望都望不到故乡，"西北是融州"表示望向西北方向，只能看到融州。这句诗表达了诗人望向西北方向，只能看到融州，无法望见故乡的遗憾。
整首诗通过对秋天独自登上峨山的描写，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的情感真挚，意境优美，展现了柳宗元诗歌的鲜明特色。
赏析3
这首五言绝句出自唐代诗人柳宗元之手，名为《融州望乡》。诗人在秋日午后的时光里，独自登上荒山，心中涌起深深的思乡之情。
首句“荒山秋日午”，简洁而生动地描绘出诗人所处的环境。秋日午后的阳光照射在荒山上，一片寂静而荒凉。这里的“荒山”与“秋日”两个意象相互映衬，营造出一种寂寥而深远的氛围。
接着，“独上意悠悠”一句，诗人用“独上”二字表达了自己的孤独与寂寞，而“意悠悠”则透露出诗人心中无尽的思绪和感慨。在荒山的秋日午后，诗人独自一人，思绪万千，情感深沉。
最后两句“如何望乡处，西北是融州”，诗人直接表达了自己的思乡之情。他询问自己，在何处可以眺望到故乡？答案却是西北方向的融州。这里的“西北”不仅指明了方向，更暗示了诗人与故乡之间的遥远距离。诗人用这种方式表达了自己对故乡的深深思念，同时也透露出无法回归故乡的无奈与惆怅。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人在秋日荒山上对故乡的深深思念。诗中的意象和情感相互交织，形成了一幅动人的画面，让人感受到诗人内心的孤独、寂寞与思乡之情。
首句“荒山秋日午”，简洁而生动地描绘出诗人所处的环境。秋日午后的阳光照射在荒山上，一片寂静而荒凉。这里的“荒山”与“秋日”两个意象相互映衬，营造出一种寂寥而深远的氛围。
接着，“独上意悠悠”一句，诗人用“独上”二字表达了自己的孤独与寂寞，而“意悠悠”则透露出诗人心中无尽的思绪和感慨。在荒山的秋日午后，诗人独自一人，思绪万千，情感深沉。
最后两句“如何望乡处，西北是融州”，诗人直接表达了自己的思乡之情。他询问自己，在何处可以眺望到故乡？答案却是西北方向的融州。这里的“西北”不仅指明了方向，更暗示了诗人与故乡之间的遥远距离。诗人用这种方式表达了自己对故乡的深深思念，同时也透露出无法回归故乡的无奈与惆怅。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人在秋日荒山上对故乡的深深思念。诗中的意象和情感相互交织，形成了一幅动人的画面，让人感受到诗人内心的孤独、寂寞与思乡之情。