南乡子·归梦寄吴樯
陆游
宋代
guī归mèng梦jì寄wú吴qiáng樯，
shuǐ水yì驿jiāng江chéng程qù去lù路cháng长。
xiǎng想jiàn见fāng芳zhōu洲chū初xì系lǎn缆，
xié斜yáng阳，
yān烟shù树cēn参cī差rèn认wǔ武chāng昌。
chóu愁bìn鬓diǎn点xīn新shuāng霜，
céng曾shì是cháo朝yī衣rǎn染yù御xiāng香。
zhòng重dào到gù故xiāng乡jiāo交jiù旧shǎo少，
qī凄liáng凉，
què却kǒng恐tā他xiāng乡shèng胜gù故xiāng乡。
注释
吴樯
指吴地的船桅。
水驿
水路上的驿站。
芳洲
芳草丛生的水中小块陆地。
武昌
今湖北省武汉市武昌区。
朝衣
上朝时穿的礼服。
御香
宫中所用的香料。
翻译
我的归乡之梦寄托在吴地的船桅上，水路驿站，江上的行程是那么漫长。我想象自己刚在芳洲系上缆绳，斜阳下的烟树参差，我隐约认出那是武昌。愁苦使我的鬓发增添了新的霜白，我曾身着朝服，染上宫中的御香。当我再次回到故乡，发现旧友已经不多，心中感到凄凉。我担心，他乡的生活可能已经超越了故乡。
赏析
这是一首充满了怀旧和思乡之情的词。下面是对这首词的逐句解析：
“归梦寄吴樯，水驿江程去路长。” 词人以“归梦”开头，表达了对家乡的深深思念，同时用“吴樯”这个具体的意象，传达了即将乘船回家的信息。接下来的“水驿江程去路长”则描绘出了回家路途的遥远和艰辛，同时也透露出词人对未来的期待和担忧。
“想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。” 这句话描绘了一幅美丽的画面：在斜阳的映照下，词人即将在芳洲系缆停船，远处的烟树参差，让他辨认出了武昌。这里的“芳洲”和“烟树”都是美丽的自然景象，与“斜阳”一同构成了一幅宁静而美丽的画面，同时也暗示了词人即将到达家乡，心中的激动和喜悦。
“愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。” 这句话开始转折，词人从对家乡的期待和喜悦中回到了现实。他发现自己的鬓发已经长出了新的白发，这象征着他已经老去。同时，“曾是朝衣染御香”这句话也透露出词人曾经的辉煌和荣耀，但现在却已经远去，只剩下了无尽的忧愁和怀旧。
“重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。” 这句话表达了词人回到家乡的复杂情感。他发现故乡已经变化很大，老朋友也少了许多，这让他感到凄凉和孤独。同时，他也开始怀疑，是否他乡已经胜过了故乡，因为在他乡，他还可以找到一些熟悉的人和事，但在故乡，他只能面对无尽的陌生和孤独。
总的来说，这首词以归乡为主题，通过描绘归乡途中的景象和词人内心的情感变化，表达了词人对家乡的深深思念和对人生变迁的感慨。词中的意象丰富，情感真挚，是一首典型的怀旧思乡之作。
“归梦寄吴樯，水驿江程去路长。” 词人以“归梦”开头，表达了对家乡的深深思念，同时用“吴樯”这个具体的意象，传达了即将乘船回家的信息。接下来的“水驿江程去路长”则描绘出了回家路途的遥远和艰辛，同时也透露出词人对未来的期待和担忧。
“想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。” 这句话描绘了一幅美丽的画面：在斜阳的映照下，词人即将在芳洲系缆停船，远处的烟树参差，让他辨认出了武昌。这里的“芳洲”和“烟树”都是美丽的自然景象，与“斜阳”一同构成了一幅宁静而美丽的画面，同时也暗示了词人即将到达家乡，心中的激动和喜悦。
“愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。” 这句话开始转折，词人从对家乡的期待和喜悦中回到了现实。他发现自己的鬓发已经长出了新的白发，这象征着他已经老去。同时，“曾是朝衣染御香”这句话也透露出词人曾经的辉煌和荣耀，但现在却已经远去，只剩下了无尽的忧愁和怀旧。
“重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。” 这句话表达了词人回到家乡的复杂情感。他发现故乡已经变化很大，老朋友也少了许多，这让他感到凄凉和孤独。同时，他也开始怀疑，是否他乡已经胜过了故乡，因为在他乡，他还可以找到一些熟悉的人和事，但在故乡，他只能面对无尽的陌生和孤独。
总的来说，这首词以归乡为主题，通过描绘归乡途中的景象和词人内心的情感变化，表达了词人对家乡的深深思念和对人生变迁的感慨。词中的意象丰富，情感真挚，是一首典型的怀旧思乡之作。
赏析2
思乡之情：“归梦寄吴樯”表达了诗人的思乡之情，梦魂寄托在吴地的桅杆上。
旅途遥远：“水驿江程去路长”描绘了旅途的遥远，水路驿站，江上的行程显得格外漫长。
想象故乡：“想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌”诗人想象自己回到故乡，初到芳洲，系上缆绳，斜阳下的烟树参差，隐约认出是武昌。
岁月流逝：“愁鬓点新霜”诗人感慨岁月流逝，愁苦使鬓发添了新霜。
往事回忆：“曾是朝衣染御香”回忆起自己曾经身着朝服，染上御香的荣耀时光。
故乡变迁：“重到故乡交旧少”表达了诗人重回故乡，发现旧友零落，心中感到凄凉。
他乡胜故乡：“却恐他乡胜故乡”诗人感叹，恐怕他乡的生活已经超越了故乡，心中不免感到悲哀。
旅途遥远：“水驿江程去路长”描绘了旅途的遥远，水路驿站，江上的行程显得格外漫长。
想象故乡：“想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌”诗人想象自己回到故乡，初到芳洲，系上缆绳，斜阳下的烟树参差，隐约认出是武昌。
岁月流逝：“愁鬓点新霜”诗人感慨岁月流逝，愁苦使鬓发添了新霜。
往事回忆：“曾是朝衣染御香”回忆起自己曾经身着朝服，染上御香的荣耀时光。
故乡变迁：“重到故乡交旧少”表达了诗人重回故乡，发现旧友零落，心中感到凄凉。
他乡胜故乡：“却恐他乡胜故乡”诗人感叹，恐怕他乡的生活已经超越了故乡，心中不免感到悲哀。
赏析3
这首词表达了作者对故乡的深深眷恋和无法言说的凄凉之情。
“归梦寄吴樯，水驿江程去路长。”开篇两句，作者就将自己对归乡的渴望寄托在顺水而行的船上，同时也暗示了归途的遥远和艰辛。
“想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。”这三句进一步描绘了作者对于归途的期待和想象。他想象着船只在芳洲上初次系缆，夕阳的余晖洒落在江面上，远处烟树参差，那就是他的故乡武昌。这样的描写充满了对故乡的深深眷恋和思念。
然而，接下来的句子却转向了深沉的忧愁：“愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。”这里的“新霜”指的是白发，表达了作者因岁月流逝而感到的无奈和悲伤。而“朝衣染御香”则暗示了作者曾经的辉煌和荣耀，与现在的境况形成了鲜明的对比。
“重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。”最后三句，作者表达了对回到故乡后的担忧和凄凉。他担心自己回到故乡后，会发现曾经的朋友和旧识已经很少，那种物是人非的感觉会让他感到凄凉。他甚至开始担心，他乡的生活可能会比故乡更加美好，这种无奈和凄凉之情溢于言表。
总的来说，这首词通过描绘作者对归途的期待、对故乡的眷恋、对时光流逝的无奈以及对未来的担忧，表达了一种深沉的乡愁和凄凉之情。这种情感既是对故乡的深深眷恋，也是对人生无常的感慨。
“归梦寄吴樯，水驿江程去路长。”开篇两句，作者就将自己对归乡的渴望寄托在顺水而行的船上，同时也暗示了归途的遥远和艰辛。
“想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。”这三句进一步描绘了作者对于归途的期待和想象。他想象着船只在芳洲上初次系缆，夕阳的余晖洒落在江面上，远处烟树参差，那就是他的故乡武昌。这样的描写充满了对故乡的深深眷恋和思念。
然而，接下来的句子却转向了深沉的忧愁：“愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。”这里的“新霜”指的是白发，表达了作者因岁月流逝而感到的无奈和悲伤。而“朝衣染御香”则暗示了作者曾经的辉煌和荣耀，与现在的境况形成了鲜明的对比。
“重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。”最后三句，作者表达了对回到故乡后的担忧和凄凉。他担心自己回到故乡后，会发现曾经的朋友和旧识已经很少，那种物是人非的感觉会让他感到凄凉。他甚至开始担心，他乡的生活可能会比故乡更加美好，这种无奈和凄凉之情溢于言表。
总的来说，这首词通过描绘作者对归途的期待、对故乡的眷恋、对时光流逝的无奈以及对未来的担忧，表达了一种深沉的乡愁和凄凉之情。这种情感既是对故乡的深深眷恋，也是对人生无常的感慨。