汉宫春·初自南郑来成都作
陆游
宋代
yǔ羽jiàn箭diāo雕gōng弓，
yì忆hū呼yīng鹰gǔ古lěi垒，
jié截hǔ虎píng平chuān川。
chuī吹jiā笳mù暮guī归yě野zhàng帐，
xuě雪yā压qīng青zhān毡。
lín淋lí漓zuì醉mò墨，
kàn看lóng龙shé蛇fēi飞luò落mán蛮jiān笺。
rén人wù误xǔ许、shī诗qíng情jiāng将lüè略，
yī一shí时cái才qì气chāo超rán然。
hé何shì事yòu又zuò作nán南lái来，
kàn看chóng重yáng阳yào药shì市，
yuán元xī夕dēng灯shān山？
huā花shí时wàn万rén人lè乐chù处，
yī欹mào帽chuí垂biān鞭。
wén闻gē歌gǎn感jiù旧，
shàng尚shí时shí时liú流tì涕zūn尊qián前。
jūn君jì记qǔ取、fēng封hóu侯shì事zài在。
gōng功míng名bù不xìn信yóu由tiān天。
注释
羽箭雕弓
装饰华丽的弓箭。
呼鹰古垒
在古老的堡垒中驯鹰。
截虎平川
在平坦的原野上截杀猛虎。
吹笳
吹奏笳，一种古代乐器。
野帐
野外的营帐。
青毡
青色的毛毡，此处指帐篷。
淋漓
形容墨迹酣畅淋漓。
龙蛇
形容草书笔势遒劲，如龙蛇飞舞。
蛮笺
纸的一种，此处指书写用的纸。
人误许
人们错误地赞许。
诗情将略
指文才和武略。
重阳药市
重阳节的药材市场。
元夕灯山
元宵节的灯会，形容灯火辉煌如同山峦。
翻译
我曾手持雕弓羽箭，回忆起在古垒中驯鹰，在平川上截杀猛虎的英勇事迹。傍晚时分，我吹着笳乐返回野外的营帐，青色毛毡上覆盖着厚厚的雪。我醉意淋漓地挥毫泼墨，看着草书中龙蛇般的笔势在纸上飞舞。人们错误地赞许我，认为我有文才和武略，一时的才华横溢。
然而，我为何又要南渡呢？在重阳节的药材市场和元宵节的灯火辉煌中，我感到迷茫。在百花盛开、万人欢乐的地方，我斜戴着帽子，低垂着马鞭。听到歌声，我感怀往事，时常在酒杯前流下泪水。请你记住，封侯拜将的功名，是要靠自己的努力去争取的，功名绝非由天注定。
然而，我为何又要南渡呢？在重阳节的药材市场和元宵节的灯火辉煌中，我感到迷茫。在百花盛开、万人欢乐的地方，我斜戴着帽子，低垂着马鞭。听到歌声，我感怀往事，时常在酒杯前流下泪水。请你记住，封侯拜将的功名，是要靠自己的努力去争取的，功名绝非由天注定。
赏析
这首词是南宋词人陆游的作品，词中表达了他对过去军旅生涯的怀念和对现实的无奈与感慨。
“羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。”开篇三句便描绘出一幅壮丽的军旅画面，诗人以“羽箭”、“雕弓”为引，回忆当年在古垒上呼鹰截虎的英勇事迹，表现出其英勇无畏、气吞山河的英雄气概。
“吹笳暮归野帐，雪压青毡。”这两句则描述了军营生活的艰辛与豪情。黄昏时分，军人们吹着笳声归营，大雪压住了青色的毡帐，但这一切都无法掩盖他们的豪情壮志。
“淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。”这里，诗人用“淋漓醉墨”来形容自己豪情勃发的写作状态，而“龙蛇飞落蛮笺”则形象地描绘了其书法艺术的精湛与独特。
“人误许、诗情将略，一时才气超然。”这三句，诗人谦虚地表示人们可能过高地评价了他的诗才和将略，但即使如此，他的才气仍然超然出众。
下阕开始，诗人笔锋一转，转向对现实的感慨：“何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？”他询问自己为何又要南下，去看那些重阳的药市和元宵的灯山，这些繁华的景象与他曾经的军旅生活形成了鲜明的对比。
“花时万人乐处，欹帽垂鞭。”这两句描绘了节日时分的繁华景象，人们欢乐地游玩，而诗人则独自欹帽垂鞭，表现出其内心的孤独和无奈。
“闻歌感旧，尚时时流涕尊前。”这里，诗人通过“闻歌感旧”表达了对过去的怀念，而“尚时时流涕尊前”则进一步表现了他对往事的深深眷恋和无法释怀的情感。
最后三句：“君记取、封侯事在。功名不信由天。”诗人劝诫友人要记取封侯拜相之事在于人为，功名不是由天命决定的。这既是他对友人的鼓励，也是他对自己的激励，表达了他对功名的渴望和对未来的信心。
整首词情感深沉，既有对过去军旅生涯的怀念，又有对现实生活的感慨，同时也不失对未来的信心和希望。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了自己丰富的内心世界和独特的艺术风格。
“羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。”开篇三句便描绘出一幅壮丽的军旅画面，诗人以“羽箭”、“雕弓”为引，回忆当年在古垒上呼鹰截虎的英勇事迹，表现出其英勇无畏、气吞山河的英雄气概。
“吹笳暮归野帐，雪压青毡。”这两句则描述了军营生活的艰辛与豪情。黄昏时分，军人们吹着笳声归营，大雪压住了青色的毡帐，但这一切都无法掩盖他们的豪情壮志。
“淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。”这里，诗人用“淋漓醉墨”来形容自己豪情勃发的写作状态，而“龙蛇飞落蛮笺”则形象地描绘了其书法艺术的精湛与独特。
“人误许、诗情将略，一时才气超然。”这三句，诗人谦虚地表示人们可能过高地评价了他的诗才和将略，但即使如此，他的才气仍然超然出众。
下阕开始，诗人笔锋一转，转向对现实的感慨：“何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？”他询问自己为何又要南下，去看那些重阳的药市和元宵的灯山，这些繁华的景象与他曾经的军旅生活形成了鲜明的对比。
“花时万人乐处，欹帽垂鞭。”这两句描绘了节日时分的繁华景象，人们欢乐地游玩，而诗人则独自欹帽垂鞭，表现出其内心的孤独和无奈。
“闻歌感旧，尚时时流涕尊前。”这里，诗人通过“闻歌感旧”表达了对过去的怀念，而“尚时时流涕尊前”则进一步表现了他对往事的深深眷恋和无法释怀的情感。
最后三句：“君记取、封侯事在。功名不信由天。”诗人劝诫友人要记取封侯拜相之事在于人为，功名不是由天命决定的。这既是他对友人的鼓励，也是他对自己的激励，表达了他对功名的渴望和对未来的信心。
整首词情感深沉，既有对过去军旅生涯的怀念，又有对现实生活的感慨，同时也不失对未来的信心和希望。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了自己丰富的内心世界和独特的艺术风格。
赏析2
词的上片以“羽箭雕弓”开篇，描绘了一幅古代战场的激烈场景，展现了词人年轻时的英勇与壮志。接着，词人回忆起在古垒中呼鹰、在平川上截虎的英姿，以及暮色中吹笳归营的情景，这些生动的描写都反映了词人对过往战斗岁月的怀念。而“淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺”则表现了词人豪放不羁的个性和卓越的文学才华。
下片则转入对当前生活的描写，词人以“何事又作南来”发问，表达了对自己南渡之后的迷茫和无奈。重阳节的药市和元宵节的灯山，都是欢乐的场所，但词人却感到与这些欢乐格格不入，反而在“花时万人乐处”感到孤独。最后，词人提醒自己“君记取、封侯事在”，强调功名事业的重要性，表达了不屈不挠、积极进取的精神。
下片则转入对当前生活的描写，词人以“何事又作南来”发问，表达了对自己南渡之后的迷茫和无奈。重阳节的药市和元宵节的灯山，都是欢乐的场所，但词人却感到与这些欢乐格格不入，反而在“花时万人乐处”感到孤独。最后，词人提醒自己“君记取、封侯事在”，强调功名事业的重要性，表达了不屈不挠、积极进取的精神。
赏析3
这是一首充满了豪情壮志与深沉感慨的词作。以下是该词的赏析：
“羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。” 这三句开篇便描绘了一幅英勇豪迈的画面，使人仿佛看到词人手持羽箭雕弓，在古老的堡垒上呼唤猎鹰，在平原上截杀猛虎。这样的描绘，充分展示了词人的英勇与豪迈。
“吹笳暮归野帐，雪压青毡。” 这两句描绘了词人傍晚归来的情景，笳声在野帐外回荡，雪花压在青色的毛毡上。这样的景象，既有战斗归来的豪迈，也有寂静雪夜的孤寂。
“淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。” 这里，词人描绘了自己醉酒挥毫，笔走龙蛇的情景。这既是对自己才华的自信，也是对过往英勇生活的怀念。
“人误许、诗情将略，一时才气超然。” 词人自嘲自己被人们误认为既有诗情又有将略，才华超然。这样的表达，既是对自己过去英勇生活的肯定，也是对自己当前境遇的一种无奈和自嘲。
“何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？” 接下来，词人将笔触转向现实，问自己为何又要南下，去看重阳的药市，元夕的灯山。这里的“南来”可能暗指词人离开故土，远离了过去的英勇生活。
“花时万人乐处，欹帽垂鞭。” 这两句描绘了花时万人欢聚的热闹景象，词人却独自欹帽垂鞭，显得格格不入。这样的对比，更加突出了词人的孤独和无奈。
“闻歌感旧，尚时时流涕尊前。” 听到歌声，词人回忆起过去的往事，不禁在酒杯前流泪。这表达了词人对过去生活的深深怀念和对现实境遇的无奈。
“君记取、封侯事在。功名不信由天。” 最后，词人劝勉友人，要记住封侯拜相的事情在人为，功名不是上天注定的。这是词人对友人的鼓励和对自己的激励，表达了词人坚定的信念和决心。
总的来说，这首词通过回忆过去的英勇生活和描绘现实的孤独无奈，表达了词人对过去的怀念和对现实的无奈。同时，词人通过劝勉友人，也表达了自己坚定的信念和决心。整首词情感深沉，意境广阔，充分展示了词人的才华和情感。
“羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。” 这三句开篇便描绘了一幅英勇豪迈的画面，使人仿佛看到词人手持羽箭雕弓，在古老的堡垒上呼唤猎鹰，在平原上截杀猛虎。这样的描绘，充分展示了词人的英勇与豪迈。
“吹笳暮归野帐，雪压青毡。” 这两句描绘了词人傍晚归来的情景，笳声在野帐外回荡，雪花压在青色的毛毡上。这样的景象，既有战斗归来的豪迈，也有寂静雪夜的孤寂。
“淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。” 这里，词人描绘了自己醉酒挥毫，笔走龙蛇的情景。这既是对自己才华的自信，也是对过往英勇生活的怀念。
“人误许、诗情将略，一时才气超然。” 词人自嘲自己被人们误认为既有诗情又有将略，才华超然。这样的表达，既是对自己过去英勇生活的肯定，也是对自己当前境遇的一种无奈和自嘲。
“何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？” 接下来，词人将笔触转向现实，问自己为何又要南下，去看重阳的药市，元夕的灯山。这里的“南来”可能暗指词人离开故土，远离了过去的英勇生活。
“花时万人乐处，欹帽垂鞭。” 这两句描绘了花时万人欢聚的热闹景象，词人却独自欹帽垂鞭，显得格格不入。这样的对比，更加突出了词人的孤独和无奈。
“闻歌感旧，尚时时流涕尊前。” 听到歌声，词人回忆起过去的往事，不禁在酒杯前流泪。这表达了词人对过去生活的深深怀念和对现实境遇的无奈。
“君记取、封侯事在。功名不信由天。” 最后，词人劝勉友人，要记住封侯拜相的事情在人为，功名不是上天注定的。这是词人对友人的鼓励和对自己的激励，表达了词人坚定的信念和决心。
总的来说，这首词通过回忆过去的英勇生活和描绘现实的孤独无奈，表达了词人对过去的怀念和对现实的无奈。同时，词人通过劝勉友人，也表达了自己坚定的信念和决心。整首词情感深沉，意境广阔，充分展示了词人的才华和情感。