渡浙江问舟中人
孟浩然
唐代
cháo潮luò落jiāng江píng平wèi未yǒu有fēng风,
piān扁zhōu舟gòng共jì济yǔ与jūn君tóng同。
shí时shí时yǐn引lǐng领wàng望tiān天mò末,
hé何chǔ处qīng青shān山shì是yuè越zhōng中。
注释
潮落
潮水退去。
江平
江面平静。
未有风
没有风。
扁舟
小船。
共济
一起渡过。
与君同
与您一同。
引领
伸长脖子,指远望。
天末
天边。
青山
泛指山。
越中
指越州,今浙江一带。
翻译
潮水退去,江面平静,没有风。我们乘坐小船一起渡过。我时常伸长脖子远望天边,想知道哪里的青山是越州的。
赏析
这首诗通过描绘潮水退去后的平静江面,以及诗人与舟中人共渡的景象,传达了诗人对旅途的宁静感受和对远方的向往。诗人通过“时时引领望天末”,表达了对未知的好奇和对远方的憧憬,而“何处青山是越中”则透露出诗人对目的地的期待和对家乡的思念。
赏析2
诗中的“潮落江平未有风”和“扁舟共济与君同”构成了一幅宁静的江景图,象征着诗人内心的平和与对旅途的和谐态度。而“时时引领望天末”和“何处青山是越中”则通过远望的动作和对青山的询问,象征了诗人对人生旅途的探索和对理想的追求。
赏析3
这首诗的结构紧凑,节奏明快。前两句通过“潮落江平未有”和“扁舟共济与君同”迅速勾勒出一幅宁静的江上风景,为读者营造了一个平和的背景。接着,诗人通过“时时引领望天末”和“何处青山是越中”两句,将读者的视角从近处的江面引向远方的青山,形成了从静到动,从近到远的转换,使得整首诗的节奏和情感层次更加丰富。