听郑五愔弹琴
孟浩然
唐代
ruǎn阮jí籍tuī推míng名yǐn饮，
qīng清fēng风zuò坐zhú竹lín林。
bàn半hān酣xià下shān衫xiù袖，
fú拂shì拭lóng龙chún唇qín琴。
yī一bēi杯dàn弹yī一qǔ曲，
bù不jué觉xī夕yáng阳chén沉。
yú余yì意zài在shān山shuǐ水，
wén闻zhī之xié谐sù夙xīn心。
注释
阮籍
阮籍是三国时期魏国的文学家，以狂放不羁著称。
推名饮
推崇饮酒。
清风
清新的风。
竹林
指竹林中，这里形容环境幽静。
半酣
稍微醉酒的状态。
下衫袖
放下衣袖。
拂拭
擦抹。
龙唇琴
一种古琴，琴身装饰有龙形图案。
一杯
指弹琴时的一杯酒。
弹一曲
弹奏一曲。
夕阳沉
太阳落山。
余意
剩余的心意，指诗人的内心感受。
山水
自然风光。
谐夙心
与长久以来的心意相合。
翻译
阮籍推崇饮酒的名声，清风中坐在幽静的竹林里。
稍微醉酒后放下衣袖，轻轻擦抹着装饰有龙形的琴。
每喝一杯酒就弹奏一曲，不知不觉间太阳已经落山。
我内心的感受寄托在山水之间，听到这琴声，与我长久以来的心意相合。
稍微醉酒后放下衣袖，轻轻擦抹着装饰有龙形的琴。
每喝一杯酒就弹奏一曲，不知不觉间太阳已经落山。
我内心的感受寄托在山水之间，听到这琴声，与我长久以来的心意相合。
赏析
这首诗通过描绘郑五愔弹琴的场景，表达了诗人对自然和音乐的热爱。诗中“阮籍推名饮”一句，既点明了饮酒的背景，也暗示了阮籍的狂放形象，为诗增添了一种超脱世俗的氛围。而“清风坐竹林”则营造了一个宁静的环境，让人感受到诗人内心的平和与自在。整首诗通过琴声与自然风光的结合，传达了诗人对和谐生活的向往。
赏析2
孟浩然的这首诗以琴声为线索，展现了诗人与自然和谐共处的意境。诗中的“半酣下衫袖，拂拭龙唇琴”描绘了郑五愔弹琴时的优雅姿态，而“一杯弹一曲，不觉夕阳沉”则表现了音乐与时间的流转，让人在不知不觉中感受到一天的结束。最后两句“余意在山水，闻之谐夙心”则是诗人情感的升华，表达了他对自然美景的无限向往和内心的宁静。
赏析3
这首诗是孟浩然对郑五愔弹琴艺术的赞美，也是对自然美景的颂歌。诗人通过细腻的笔触，描绘了一幅琴声与自然和谐相融的画面。诗中的“一杯弹一曲”不仅表现了郑五愔的琴艺高超，也反映了诗人对音乐的热爱。而“余意在山水，闻之谐夙心”则是诗人情感的自然流露，表达了他与自然和谐相处的愿望。整首诗语言清新，意境深远，给人以美的享受。