赴京途中遇雪
孟浩然
唐代
tiáo迢dì递qín秦jīng京dào道，
cāng苍máng茫suì岁mù暮tiān天。
qióng穷yīn阴lián连huì晦shuò朔，
jī积xuě雪mǎn满shān山chuān川。
luò落yàn雁mí迷shā沙zhǔ渚，
jī饥wū乌zào噪yě野tián田。
kè客chóu愁kōng空zhù伫lì立，
bú不jiàn见yǒu有rén人yān烟。
注释
迢递
遥远的样子。
秦京
指长安，即今天的西安，古代秦国的都城。
苍茫
形容天空或景色广阔而模糊。
岁暮
指一年将尽的时候。
穷阴
指阴冷的天气持续不断。
晦朔
指农历每月的初一和三十，这里泛指连续的阴天。
积雪
指雪积得很厚。
落雁
指雁群因天气寒冷而降落。
迷沙渚
指雁群在沙洲上迷失方向。
饥乌
饥饿的乌鸦。
噪
嘈杂的叫声。
野田
指郊外的田地。
客愁
旅途中的忧愁。
空伫立
白白地站立着。
人烟
指人居住的地方。
翻译
遥远的长安道路，天空在年末显得格外广阔而模糊。
连续的阴冷天气，积雪覆盖了整个山川。
寒冷中雁群降落在沙洲上迷失了方向，饥饿的乌鸦在田野上嘈杂地叫着。
旅途中的我独自站立，四下里看不见任何人家。
连续的阴冷天气，积雪覆盖了整个山川。
寒冷中雁群降落在沙洲上迷失了方向，饥饿的乌鸦在田野上嘈杂地叫着。
旅途中的我独自站立，四下里看不见任何人家。
赏析
这首诗描绘了孟浩然在赴京途中遇到大雪的情景。诗人通过“迢递秦京道”和“苍茫岁暮天”两句，勾勒出了一幅辽阔的旅途画面，表现了诗人对长安的向往和对年末的感慨。接着，诗人用“穷阴连晦朔，积雪满山川”两句，生动地描绘了大雪覆盖的景象，传达出寒冷和孤独的氛围。在“落雁迷沙渚，饥乌噪野田”中，诗人以动物的迷茫和饥饿，进一步强化了旅途的艰辛和自然界的萧条。最后，“客愁空伫立，不见有人烟”两句，诗人以自己的孤独和无助，结束了全诗，使读者感受到诗人内心的凄凉和对旅途的无奈。
赏析2
《赴京途中遇雪》这首诗，孟浩然以其独特的视角和感受，将读者带入了一个寒冷而孤独的旅途之中。诗中的“迢递秦京道”和“苍茫岁暮天”不仅描绘了旅途的遥远和时间的流逝，也反映了诗人对未知前途的迷茫和对时间流逝的感慨。诗中的“穷阴连晦朔，积雪满山川”通过自然景象的描写，传达了一种压抑和沉重的情绪。而“落雁迷沙渚，饥乌噪野田”则通过动物的视角，进一步加深了这种情绪。最后，“客愁空伫立，不见有人烟”两句，诗人以自己的感受作为全诗的高潮，表达了对旅途的孤独和对人间温暖的渴望。
赏析3
孟浩然的这首诗，以其精炼的语言和深刻的情感，展现了一幅旅途中的雪景图。诗中的“迢递秦京道”和“苍茫岁暮天”两句，不仅描绘了诗人的旅途，也表达了诗人对时间的感慨和对远方的向往。接着，诗人用“穷阴连晦朔，积雪满山川”两句，通过自然景象的描写，传达了一种沉重和压抑的氛围。在“落雁迷沙渚，饥乌噪野田”中，诗人通过动物的迷茫和饥饿，进一步强化了旅途的艰辛和自然界的萧条。最后，“客愁空伫立，不见有人烟”两句，诗人以自己的孤独和无助，结束了全诗，使读者感受到诗人内心的凄凉和对旅途的无奈。整首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的艺术享受。