留别王维
孟浩然
唐代
jì寂jì寂jìng竟hé何dài待，
zhāo朝zhāo朝kōng空zì自guī归。
yù欲xún寻fāng芳cǎo草qù去，
xī惜yǔ与gù故rén人wéi违。
dāng当lù路shuí谁xiāng相jiǎ假，
zhī知yīn音shì世suǒ所xī稀。
zhǐ只yīng应shǒu守jì寂mò寞，
hái还yǎn掩gù故yuán园fēi扉。
注释
寂寂竟何待
形容诗人心中感到的孤独和期待。
朝朝空自归
每天都是空手而归，形容没有收获。
欲寻芳草去
想要去寻找美好的事物。
惜与故人违
可惜要与老朋友分别。
当路谁相假
在人生道路上，有谁能够互相帮助。
知音世所稀
知心朋友在世上是难得的。
只应守寂寞
只能守着孤独。
还掩故园扉
再次关上故乡的门。
翻译
我感到孤独，不知道在等待什么，每天都是空手而归。
我想要去寻找美好的事物，但又舍不得与老朋友分别。
在人生道路上，有谁能够互相帮助，知心朋友在世上是难得的。
我只能守着孤独，再次关上故乡的门。
我想要去寻找美好的事物，但又舍不得与老朋友分别。
在人生道路上，有谁能够互相帮助，知心朋友在世上是难得的。
我只能守着孤独，再次关上故乡的门。
赏析
这首诗是唐代诗人孟浩然的《留别王维》，表达了诗人对友人的依依不舍和对仕途的失望之情。
以下是这首诗的逐句解读：
“寂寂竟何待，朝朝空自归。”
诗人在问自己，孤独寂寞还有什么可等待的呢？每天都是空手而归。这里的“寂寂”和“朝朝空自归”表达了诗人对生活的无奈和对仕途的失望。
“欲寻芳草去，惜与故人违。”
诗人想要离开尘世，去寻找美好的事物，但又舍不得与老朋友分别。这里的“欲寻芳草去”象征对美好生活的向往，“惜与故人违”则表达了诗人对友情的珍视。
“当路谁相假，知音世所稀。”
在当权者面前，谁会来提携我呢？知音在世上实在稀少。这里的“当路谁相假”反映了诗人对官场现实的不满，“知音世所稀”则表达了对知音难觅的感慨。
“只应守寂寞，还掩故园扉。”
诗人认为，自己应该安守寂寞，回到故乡，关上家园的门扉。这里的“只应守寂寞”和“还掩故园扉”表达了诗人对隐居生活的接受和对仕途的绝望。
整首诗通过对孤独、友情、仕途和隐居生活的描写，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。诗人在理想与现实之间徘徊，最终选择归隐故乡，表达了超脱世俗、追求内心宁静的愿望。
以下是这首诗的逐句解读：
“寂寂竟何待，朝朝空自归。”
诗人在问自己，孤独寂寞还有什么可等待的呢？每天都是空手而归。这里的“寂寂”和“朝朝空自归”表达了诗人对生活的无奈和对仕途的失望。
“欲寻芳草去，惜与故人违。”
诗人想要离开尘世，去寻找美好的事物，但又舍不得与老朋友分别。这里的“欲寻芳草去”象征对美好生活的向往，“惜与故人违”则表达了诗人对友情的珍视。
“当路谁相假，知音世所稀。”
在当权者面前，谁会来提携我呢？知音在世上实在稀少。这里的“当路谁相假”反映了诗人对官场现实的不满，“知音世所稀”则表达了对知音难觅的感慨。
“只应守寂寞，还掩故园扉。”
诗人认为，自己应该安守寂寞，回到故乡，关上家园的门扉。这里的“只应守寂寞”和“还掩故园扉”表达了诗人对隐居生活的接受和对仕途的绝望。
整首诗通过对孤独、友情、仕途和隐居生活的描写，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。诗人在理想与现实之间徘徊，最终选择归隐故乡，表达了超脱世俗、追求内心宁静的愿望。
赏析2
这首诗是唐代诗人孟浩然的《留别王维》。诗人以自叙的口吻描述了留别友人时复杂的心情，抒发了诗人由于知音难觅而产生的惆怅寂寥之情。
首联“寂寂竟何待，朝朝空自归”，直接点出了诗人心中的寂寥与期待。他每天都在等待，但却不知道在等什么，每天空自归来，心中充满了失落与迷茫。
颔联“欲寻芳草去，惜与故人违”，表达了诗人想要寻找新的生活方向，但又舍不得离开老朋友的心情。这种矛盾的情感，既体现了诗人对友情的珍视，也反映了他对未来的迷茫与不安。
颈联“当路谁相假，知音世所稀”，诗人感叹世上知音难寻，即使自己才华出众，也难以得到他人的赏识和提携。这种孤独感和失落感，更加深了他的寂寥之情。
尾联“只应守寂寞，还掩故园扉”，诗人决定继续守着自己的寂寞，回到故乡，关上园门，独自度过余生。这种决定既是对现实的无奈接受，也是对内心寂寥的深深感慨。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过诗人对寂寥、期待、矛盾、孤独等情感的细腻描绘，展现了诗人内心的复杂世界。同时，诗人对知音难觅的感叹，也体现了对人生和社会的深刻思考。
首联“寂寂竟何待，朝朝空自归”，直接点出了诗人心中的寂寥与期待。他每天都在等待，但却不知道在等什么，每天空自归来，心中充满了失落与迷茫。
颔联“欲寻芳草去，惜与故人违”，表达了诗人想要寻找新的生活方向，但又舍不得离开老朋友的心情。这种矛盾的情感，既体现了诗人对友情的珍视，也反映了他对未来的迷茫与不安。
颈联“当路谁相假，知音世所稀”，诗人感叹世上知音难寻，即使自己才华出众，也难以得到他人的赏识和提携。这种孤独感和失落感，更加深了他的寂寥之情。
尾联“只应守寂寞，还掩故园扉”，诗人决定继续守着自己的寂寞，回到故乡，关上园门，独自度过余生。这种决定既是对现实的无奈接受，也是对内心寂寥的深深感慨。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过诗人对寂寥、期待、矛盾、孤独等情感的细腻描绘，展现了诗人内心的复杂世界。同时，诗人对知音难觅的感叹，也体现了对人生和社会的深刻思考。
赏析3
这首诗通过描绘诗人离别时的心境，表达了对友情的珍视和对孤独的感慨。首联“寂寂竟何待，朝朝空自归”以诗人的孤独感开篇，表达了一种期待而又落空的心情。颔联“欲寻芳草去，惜与故人违”写诗人想要去追求美好的事物，但又舍不得与好友分别。颈联“当路谁相假，知音世所稀”进一步表达了在人生道路上，知心朋友是难得的，诗人对友情的珍视。尾联“只应守寂寞，还掩故园扉”以诗人守着孤独，再次关上故乡的门作为结尾，表达了离别的无奈和寂寞。