秦中感秋寄远上人
孟浩然
唐代
yī一qiū丘cháng常yù欲wò卧,
sān三jìng径kǔ苦wú无zī资。
běi北tǔ土fēi非wú吾yuàn愿,
dōng东lín林huái怀wǒ我shī师。
huáng黄jīn金rán燃guì桂jǐn尽,
zhuàng壮zhì志zhú逐nián年shuāi衰。
rì日xī夕liáng凉fēng风zhì至,
wén闻chán蝉dàn但yì益bēi悲。
注释
一丘常欲卧
指诗人渴望隐居的生活。
三径
指隐居处的三条小径。
苦无资
苦于没有足够的资财。
北土非吾愿
北方的土地并不是我所向往的。
东林怀我师
东林是指佛教寺庙,这里诗人表达了对佛教师父的怀念。
黄金燃桂尽
黄金如同燃烧的桂树一样消耗殆尽,比喻财富的流失。
壮志逐年衰
随着时间的流逝,自己的雄心壮志逐渐衰退。
日夕凉风至
傍晚时凉爽的风吹来。
闻蝉但益悲
听到蝉鸣声,更增加了心中的悲伤。
翻译
我一直渴望隐居的生活,但苦于没有足够的资财。
北方的土地并不是我所向往的,我怀念佛教寺庙中的师父。
财富如同燃烧的桂树一样消耗殆尽,随着时间的流逝,我的雄心壮志也逐渐衰退。
傍晚时凉爽的风吹来,听到蝉鸣声,更增加了我心中的悲伤。
北方的土地并不是我所向往的,我怀念佛教寺庙中的师父。
财富如同燃烧的桂树一样消耗殆尽,随着时间的流逝,我的雄心壮志也逐渐衰退。
傍晚时凉爽的风吹来,听到蝉鸣声,更增加了我心中的悲伤。
赏析
这首诗出自唐代诗人孟浩然的《秦中寄远上人》,表达了诗人对隐居生活的向往,对黄金燃尽、壮志难酬的感慨,以及时光流逝、悲凉日增的愁绪。
首联“一丘常欲卧,三径苦无资”,诗人表达了自己希望隐居山林的愿望,但苦于没有资金无法实现。这里的“一丘”和“三径”都是指隐居之地,“苦无资”则透露出诗人的无奈和惆怅。
颔联“北土非吾愿,东林怀我师”,诗人表示不愿意留在繁华的京城,而是怀念隐居在东林的老师。这里的“北土”指京城,“东林”则是诗人向往的隐居之地,“怀我师”则表达了对老师的深深思念。
颈联“黄金燃桂尽,壮志逐年衰”,诗人以“黄金燃桂”比喻生活费用的昂贵,暗示自己的经济拮据,同时感叹自己的壮志随着年岁的增长而逐渐消逝。这里的“黄金燃桂尽”形象生动地描绘了诗人的困顿之境,“壮志逐年衰”则透露出诗人的无奈和悲凉。
尾联“日夕凉风至,闻蝉但益悲”,诗人借景抒情,以日夕凉风、秋蝉哀鸣来烘托自己的悲凉心境。凉风和哀蝉都是秋天常见的景象,诗人借此表达自己内心的孤寂和悲伤。
整首诗情感深沉,语言质朴,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了诗人对隐居生活的向往、对壮志难酬的感慨以及对时光流逝的愁绪。
首联“一丘常欲卧,三径苦无资”,诗人表达了自己希望隐居山林的愿望,但苦于没有资金无法实现。这里的“一丘”和“三径”都是指隐居之地,“苦无资”则透露出诗人的无奈和惆怅。
颔联“北土非吾愿,东林怀我师”,诗人表示不愿意留在繁华的京城,而是怀念隐居在东林的老师。这里的“北土”指京城,“东林”则是诗人向往的隐居之地,“怀我师”则表达了对老师的深深思念。
颈联“黄金燃桂尽,壮志逐年衰”,诗人以“黄金燃桂”比喻生活费用的昂贵,暗示自己的经济拮据,同时感叹自己的壮志随着年岁的增长而逐渐消逝。这里的“黄金燃桂尽”形象生动地描绘了诗人的困顿之境,“壮志逐年衰”则透露出诗人的无奈和悲凉。
尾联“日夕凉风至,闻蝉但益悲”,诗人借景抒情,以日夕凉风、秋蝉哀鸣来烘托自己的悲凉心境。凉风和哀蝉都是秋天常见的景象,诗人借此表达自己内心的孤寂和悲伤。
整首诗情感深沉,语言质朴,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了诗人对隐居生活的向往、对壮志难酬的感慨以及对时光流逝的愁绪。
赏析2
这首诗是唐代诗人孟浩然的《秦中感秋寄远上人》,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对仕途的失望。
以下是这首诗的逐句解读:
“一丘常欲卧,三径苦无资。”
我常常想要隐居在山林之间,但可惜没有足够的资财来实现。这里的“一丘常欲卧”表达了诗人对隐逸生活的向往,“三径苦无资”则反映了诗人对现实条件的无奈。
“北土非吾愿,东林怀我师。”
北方的土地并非我所愿,我怀念东林寺中的师傅。这里的“北土非吾愿”表达了诗人对仕途的不满,“东林怀我师”则透露出诗人对禅宗生活的向往。
“黄金燃桂尽,壮志逐年衰。”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐年衰减。这里的“黄金燃桂尽”比喻了诗人的财富和青春的消耗,“壮志逐年衰”则表达了诗人对理想的逐渐消逝。
“日夕凉风至,闻蝉但益悲。”
傍晚时分凉风吹来,听到蝉鸣更加增添悲凉。这里的“日夕凉风至”描绘了秋天的景象,“闻蝉但益悲”则通过蝉鸣的悲凉声音,增强了诗歌的意境。
整首诗通过对隐逸生活向往、仕途失望、岁月流逝和秋天景象的描绘,展现了诗人的内心世界和对禅宗生活的追求。诗中的“黄金燃桂尽,壮志逐年衰”特别生动地表达了诗人对理想的逐渐消逝和对时光流逝的感慨。
以下是这首诗的逐句解读:
“一丘常欲卧,三径苦无资。”
我常常想要隐居在山林之间,但可惜没有足够的资财来实现。这里的“一丘常欲卧”表达了诗人对隐逸生活的向往,“三径苦无资”则反映了诗人对现实条件的无奈。
“北土非吾愿,东林怀我师。”
北方的土地并非我所愿,我怀念东林寺中的师傅。这里的“北土非吾愿”表达了诗人对仕途的不满,“东林怀我师”则透露出诗人对禅宗生活的向往。
“黄金燃桂尽,壮志逐年衰。”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐年衰减。这里的“黄金燃桂尽”比喻了诗人的财富和青春的消耗,“壮志逐年衰”则表达了诗人对理想的逐渐消逝。
“日夕凉风至,闻蝉但益悲。”
傍晚时分凉风吹来,听到蝉鸣更加增添悲凉。这里的“日夕凉风至”描绘了秋天的景象,“闻蝉但益悲”则通过蝉鸣的悲凉声音,增强了诗歌的意境。
整首诗通过对隐逸生活向往、仕途失望、岁月流逝和秋天景象的描绘,展现了诗人的内心世界和对禅宗生活的追求。诗中的“黄金燃桂尽,壮志逐年衰”特别生动地表达了诗人对理想的逐渐消逝和对时光流逝的感慨。
赏析3
这首诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对故乡的思念和对自己壮志未酬的感慨。首联“一丘常欲卧,三径苦无资”写诗人渴望隐居的生活,但苦于没有足够的资财。颔联“北土非吾愿,东林怀我师”进一步表达了诗人对北方的不向往,以及对佛教师父的怀念。颈联“黄金燃桂尽,壮志逐年衰”写财富的流失和随着时间流逝,雄心壮志的衰退。尾联“日夕凉风至,闻蝉但益悲”以傍晚凉爽的风和蝉鸣声为背景,表达了诗人心中的悲伤。