杂曲歌辞·游侠行
孟郊
唐代
zhuàng壮shì士xìng性gāng刚jué决，
huǒ火zhōng中jiàn见shí石liè裂。
shā杀rén人bù不huí回tóu头，
qīng轻shēng生rú如zàn暂bié别。
qǐ岂zhī知yǎn眼yǒu有lèi泪，
kěn肯bái白tóu头shàng上fā发。
píng平shēng生wú无ēn恩chóu酬，
jiàn剑xián闲yī一bǎi百yuè月。
注释
壮士
指勇敢的武士或有志之士。
性刚决
性格刚毅果断。
火中见石裂
比喻在极端困难或危险的环境中，人的本性或事物的本质会显现出来。
杀人不回头
形容勇猛果决，一旦决定就不再犹豫。
轻生如暂别
把生死看得如同暂时的离别，不畏惧死亡。
岂知
难道不知道。
眼有泪
眼中含着泪水。
肯白头上发
意为愿意让头发变白，即愿意老去。
平生
一生。
无恩酬
没有恩情可以回报。
剑闲一百月
剑闲置了很长时间，这里用以形容游侠的闲散生活。
翻译
勇敢的武士性格刚毅果断，就像在烈火中石头的裂痕显现出来一样。他们杀人时毫不犹豫，面对生死如同暂时的离别一样轻松。难道他们不知道眼中会有泪水，愿意让头发变白，老去吗？他们一生没有可以回报的恩情，剑在手中闲置了漫长的岁月。
赏析
这首诗描绘了游侠的形象，他们勇敢、果断，不畏生死。诗中通过“火中见石裂”的比喻，展现了游侠在极端环境下的坚韧不拔。同时，“杀人不回头”和“轻生如暂别”反映了游侠对生死的超然态度。然而，诗的后半部分“岂知眼有泪”和“肯白头上发”则揭示了游侠内心的柔情和对生命的珍视，形成了鲜明的对比。
赏析2
孟郊的这首诗通过对游侠性格的描绘，展现了他们的英雄气概和对生死的淡然。诗中的“壮士性刚决”和“杀人不回头”表现了游侠的勇猛和决绝，而“轻生如暂别”则进一步强调了他们对生死的超脱。诗的后半部分则通过“岂知眼有泪”和“肯白头上发”展示了游侠的另一面，即他们也有情感的脆弱和对生命的尊重。
赏析3
这首诗是孟郊对游侠精神的赞颂。游侠们在面对生死考验时，展现出了非凡的勇气和决断力。诗中的“火中见石裂”和“杀人不回头”形象地描绘了游侠的刚毅和果敢。然而，诗人也不忘提醒我们，即便是这样的英雄，也有他们的柔情和对生命的感慨，如“岂知眼有泪”和“肯白头上发”所表达的。这首诗让我们看到了游侠的多面性，既有英雄的豪迈，也有普通人的情感。