蝶恋花·出塞
纳兰性德
其他
jīn今gǔ古hé河shān山wú无dìng定jù据。
huà画jiǎo角shēng声zhōng中，
mù牧mǎ马pín频lái来qù去。
mǎn满mù目huāng荒liáng凉shuí谁kě可yǔ语？
xī西fēng风chuī吹lǎo老dān丹fēng枫shù树。
cóng从qián前yōu幽yuàn怨yīng应wú无shù数。
tiě铁mǎ马jīn金gē戈，
qīng青zhǒng冢huáng黄hūn昏lù路。
yī一wǎng往qíng情shēn深shēn深jǐ几xǔ许？
shēn深shān山xī夕zhào照shēn深qiū秋yǔ雨。
注释
画角
古代军中的号角。
牧马
放牧的马。
青冢
指王昭君的墓地，常用来象征边塞。
铁马金戈
形容战争的激烈。
一往情深深几许
形容情感深沉。
翻译
从古至今，山河的归属变化无常。在军号声中，牧马频繁地来来去去。眼前的荒凉景象又能与谁诉说？只有西风将丹枫树吹得凋零。
往昔的幽怨应该是无尽的。铁马金戈的战争岁月，青冢旁的黄昏小路。那份深沉的情感到底有多深？就像深山中的夕阳和深秋时节的细雨。
往昔的幽怨应该是无尽的。铁马金戈的战争岁月，青冢旁的黄昏小路。那份深沉的情感到底有多深？就像深山中的夕阳和深秋时节的细雨。
赏析
这首词是清代词人纳兰性德的《蝶恋花·出塞》，通过描绘边塞苍凉的景象，抒发了词人对于历史变迁、人生无常的深沉感慨。
“今古河山无定据”，词人开篇即发出对历史沧桑的感慨。从古至今，国家的疆土总是分分合合，没有固定的界限。这种变迁不仅仅体现在地理上，更体现在历史的长河中，朝代的更迭、人事的兴衰都证明了这一点。
“画角声中，牧马频来去”，这两句词进一步描绘了边塞的景象。在画角声中，牧马频繁地来去，营造出一种边塞特有的荒凉和空旷感。这种景象不仅让人感受到边塞的辽阔，更让人感受到历史的厚重和沧桑。
“满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树”，词人在此处用“满目荒凉”来形容眼前的景象，表达了自己内心的孤独和寂寥。在这荒凉之地，没有人可以倾诉心声，只有西风吹过，将丹枫树吹得日渐衰老。这种景象不仅让人感到凄凉，更让人感到一种无法言说的孤独和无奈。
下片“从前幽怨应无数”，词人开始回顾历史，想象从前这里应该发生过无数的幽怨和悲剧。这些幽怨或许是因为战争、或许是因为离别、或许是因为生离死别，但无论如何，它们都成为了历史的一部分，被时间所掩埋。
“铁马金戈，青冢黄昏路”，这两句词再次描绘了边塞的景象。铁马金戈代表着战争和杀戮，而青冢则代表着死亡和离别。黄昏时分，走在这样的路上，不禁让人感到一种深深的哀愁和无奈。
“一往情深深几许？深山夕照深秋雨”，词人在此处用设问的方式，表达了自己对于深情的追问。这种深情究竟有多深呢？或许就像深山中的夕照和深秋的雨一样，无法用言语来形容。这种深情既包含了对于历史的感慨，也包含了对于人生的思考，让人不禁陷入深深的沉思之中。
整首词情感深沉、意境悠远，通过描绘边塞苍凉的景象和抒发词人对于历史、人生的深沉感慨，展现了纳兰性德作为一位词人的高超才华和独特魅力。
“今古河山无定据”，词人开篇即发出对历史沧桑的感慨。从古至今，国家的疆土总是分分合合，没有固定的界限。这种变迁不仅仅体现在地理上，更体现在历史的长河中，朝代的更迭、人事的兴衰都证明了这一点。
“画角声中，牧马频来去”，这两句词进一步描绘了边塞的景象。在画角声中，牧马频繁地来去，营造出一种边塞特有的荒凉和空旷感。这种景象不仅让人感受到边塞的辽阔，更让人感受到历史的厚重和沧桑。
“满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树”，词人在此处用“满目荒凉”来形容眼前的景象，表达了自己内心的孤独和寂寥。在这荒凉之地，没有人可以倾诉心声，只有西风吹过，将丹枫树吹得日渐衰老。这种景象不仅让人感到凄凉，更让人感到一种无法言说的孤独和无奈。
下片“从前幽怨应无数”，词人开始回顾历史，想象从前这里应该发生过无数的幽怨和悲剧。这些幽怨或许是因为战争、或许是因为离别、或许是因为生离死别，但无论如何，它们都成为了历史的一部分，被时间所掩埋。
“铁马金戈，青冢黄昏路”，这两句词再次描绘了边塞的景象。铁马金戈代表着战争和杀戮，而青冢则代表着死亡和离别。黄昏时分，走在这样的路上，不禁让人感到一种深深的哀愁和无奈。
“一往情深深几许？深山夕照深秋雨”，词人在此处用设问的方式，表达了自己对于深情的追问。这种深情究竟有多深呢？或许就像深山中的夕照和深秋的雨一样，无法用言语来形容。这种深情既包含了对于历史的感慨，也包含了对于人生的思考，让人不禁陷入深深的沉思之中。
整首词情感深沉、意境悠远，通过描绘边塞苍凉的景象和抒发词人对于历史、人生的深沉感慨，展现了纳兰性德作为一位词人的高超才华和独特魅力。
赏析2
纳兰性德的这首《蝶恋花·出塞》通过描绘边塞的荒凉景象，表达了词人对变幻莫测的历史兴衰的感慨。词的上片以“今古河山无定据”开篇，点明了历史的无常和山河的更迭。接着，通过“画角声中，牧马频来去”和“满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树”等句，勾勒出边塞的荒芜和萧瑟，以及词人内心的孤独和无奈。
词的下片则转向对过去的追忆，通过“铁马金戈，青冢黄昏路”等句，描绘了往昔战争的残酷和壮烈。最后，词人以“一往情深深几许？深山夕照深秋雨”收尾，表达了对逝去岁月的深深怀念和无限哀愁。
词的下片则转向对过去的追忆，通过“铁马金戈，青冢黄昏路”等句，描绘了往昔战争的残酷和壮烈。最后，词人以“一往情深深几许？深山夕照深秋雨”收尾，表达了对逝去岁月的深深怀念和无限哀愁。
赏析3
这是清代纳兰性德的《蝶恋花·出塞》，词中通过对塞外古战场的描写，抒发了词人对历史变迁的感慨和对战争的厌恶。
“今古河山无定据”，开篇即点明主旨，指出历史长河中，国家的兴亡、领土的变迁都是没有定数的。这种无常的历史现象，为全词奠定了悲凉的基调。
“画角声中，牧马频来去”，这两句描绘了塞外古战场的景象。在悠扬的画角声中，牧马频繁地来来去去，仿佛在诉说着往日的征战和今日的荒凉。
“满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树”，这两句进一步渲染了塞外的荒凉景象。放眼望去，一片荒凉，无人可语。只有西风在吹拂着已经衰老的丹枫树，仿佛在诉说着无尽的哀愁。
下片“从前幽怨应无数”，词人开始抒发自己的感慨。他想象着从前这里应该有无数的幽怨和哀愁，因为这里曾经是铁马金戈、征战频繁的古战场。
“铁马金戈，青冢黄昏路”，这两句继续描绘古战场的景象。铁马金戈，是战争的象征；青冢黄昏路，则暗示了无数将士的牺牲和生命的消逝。
“一往情深深几许？深山夕照深秋雨”，最后两句是词人的抒情之笔。他借用了“一往情深”这个成语，来表达自己对历史变迁和战争残酷的深深感慨。同时，他通过描绘深山夕照和深秋雨景，进一步渲染了凄凉和悲怆的氛围。
整首词情感深沉、意境苍凉，通过对塞外古战场的描写，抒发了词人对历史变迁的感慨和对战争的厌恶。同时，也体现了词人对于生命的珍视和对和平的向往。
“今古河山无定据”，开篇即点明主旨，指出历史长河中，国家的兴亡、领土的变迁都是没有定数的。这种无常的历史现象，为全词奠定了悲凉的基调。
“画角声中，牧马频来去”，这两句描绘了塞外古战场的景象。在悠扬的画角声中，牧马频繁地来来去去，仿佛在诉说着往日的征战和今日的荒凉。
“满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树”，这两句进一步渲染了塞外的荒凉景象。放眼望去，一片荒凉，无人可语。只有西风在吹拂着已经衰老的丹枫树，仿佛在诉说着无尽的哀愁。
下片“从前幽怨应无数”，词人开始抒发自己的感慨。他想象着从前这里应该有无数的幽怨和哀愁，因为这里曾经是铁马金戈、征战频繁的古战场。
“铁马金戈，青冢黄昏路”，这两句继续描绘古战场的景象。铁马金戈，是战争的象征；青冢黄昏路，则暗示了无数将士的牺牲和生命的消逝。
“一往情深深几许？深山夕照深秋雨”，最后两句是词人的抒情之笔。他借用了“一往情深”这个成语，来表达自己对历史变迁和战争残酷的深深感慨。同时，他通过描绘深山夕照和深秋雨景，进一步渲染了凄凉和悲怆的氛围。
整首词情感深沉、意境苍凉，通过对塞外古战场的描写，抒发了词人对历史变迁的感慨和对战争的厌恶。同时，也体现了词人对于生命的珍视和对和平的向往。